GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

May 8, 2026

0
Агата

Я никогда не найду в себе для этого отваги. Даже и печатать это cтыдно. Не хочу причинять тебе боль или разрушать тот мир, который ты себе построила. Кроме того, у меня уже много лет как есть жена и сынок. Насколько больше у меня воспоминаний о них чем о тебе? Зачем же мне возвращаться к тому, что было тридцать лет тому назад?

Я очень часто один. На работе сам. Даже если присутствуют люди, тогда это только иностранцы - люди запада с холодом в своих душах. Как же им меня понять? Да способен ли вообще кто-нибудь понять тоску взрослого мужчины, отца и мужа за потерянной в молодости девушкой? Но как-то мысль возвращается в давние времена. Это сердце заставляет ум вернуться, чтоб ощутить прошлое счастье. И я отвожу обратно свой ум, хорошо зная, что так не полагается. Поэтому послушай: вот это моё единственное и последнее тебе письмо. Ты его никогда не прочитаешь, но оно для тебя.

Помню твою клетчатую рубашку и как я в ней постоянно гулял. Помню, как ты босиком ходила по снегу. У тебя была своя фантазия. Мы целовались в твоей комнате, а в магнитофоне играл твой любимый Джой Дивижн. Ты мне сказала свойм хриплым из-за болезни голосом, что на моём теле не было ни грамма жира, а я радовался, что у меня самая красивая девушка. Потом, в один день ты хотела убежать из зимнего лагеря, но я - трезво мыслящий молодой человек, тебя от этого отговорил. Помню нашу последнюю ночь и как мы договорились наконец-то в первый раз заняться любовью но, увы, уснули, только обнимая друг друга. После лагеря мы гуляли по нашему серому городу. Однажды присели на качели на площадке возле детской больницы и нас прогнал охранник.

Прошло некоторое время и мы почему-то разошлись. А потом, в тот первый день весны на концерте произошло ужасное, случайное недоразумение. Меня поцеловала в губы одна пьяная девушка. И ты как-то вдруг оказалась рядом и увидела этот поцелуй .

- Как? Ты, ты... так быстро? - ты сказала про себя, заикаясь от недоверия. Я и ничего не ответил.

Сколько раз я специально прогуливался возле твоего дома? Но, чувствуя себя виновным, не находил отваги зайти. Один раз я собрался с духом и позвонил в домофон. Мне ответила твоя бабушка и сказала, что ты уехала в Канаду. Значит я опоздал. Наконец я даже забыл номер твоей квартиры.

Твою фотографию я хранил многие годы. Я жалел, что тебя потерял. Всегда считал тебя лучше всех других. Ты и была лучшей девчёнкой моей молодости.

После многих лет я тебя встречал ещё несколько раз. Обычно в парке или в каких-то странных тёмных коридорах. И мы снова были вместе. И я радовался этому. Но всё это случалось уже только во сне. А сейчас это уже давно не случается.

Сегодня я не должен был разыскивать твой профиль на Инстаграме. Я не должен был смотреть на то, как ты постарела. Ведь я тебя всегда помнил молодой, красивой. Проклятый интернет! Проклятые технологии! Они даже воспоминания способны испортить.

Я надеюсь, ты прожила свои 30 лет счастливо, и что у тебя был другой хороший парень. Я надеюсь, что ты быстро меня забыла. Я тебя никогда не забуду. Прощай, Агата.

8 мая 2026

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Агата

Не хочу причинять тебе боль или разрушать тот мир, который ты себе построила.

Кроме того, у меня уже много лет как есть жена и сынок.

Зачем же мне возвращаться к тому, что было тридцать лет тому назад?

Я очень часто один.

На работе сам.

Как же им меня понять?

Да способен ли вообще кто-нибудь понять тоску взрослого мужчины, отца и мужа за потерянной в молодости девушкой?

Ты его никогда не прочитаешь, но оно для тебя.

Помню твою клетчатую рубашку и как я в ней постоянно гулял.

Помню, как ты босиком ходила по снегу.

У тебя была своя фантазия.

Мы целовались в твоей комнате, а в магнитофоне играл твой любимый Джой Дивижн.

Ты мне сказала свойм хриплым из-за болезни голосом, что на моём теле не было ни грамма жира, а я радовался, что у меня самая красивая девушка.

Потом, в один день ты хотела убежать из зимнего лагеря, но я - трезво мыслящий молодой человек, тебя от этого отговорил.

Помню нашу последнюю ночь и как мы договорились наконец-то в первый раз заняться любовью но, увы, уснули, только обнимая друг друга.

После лагеря мы гуляли по нашему серому городу.

Прошло некоторое время и мы почему-то разошлись.

А потом, в тот первый день весны на концерте произошло ужасное, случайное недоразумение.

Меня поцеловала в губы одна пьяная девушка.

И ты как-то вдруг оказалась рядом и увидела этот поцелуй .

Ты, ты... так быстро? - ты сказала про себя, заикаясь от недоверия.

Сколько раз я специально прогуливался возле твоего дома?

Один раз я собрался с духом и позвонил в домофон.

Мне ответила твоя бабушка и сказала, что ты уехала в Канаду.

Наконец я даже забыл номер твоей квартиры.

Твою фотографию я хранил многие годы.

Я жалел, что тебя потерял.

Обычно в парке или в каких-то странных тёмных коридорах.

И мы снова были вместе.

И я радовался этому.

Я не должен был смотреть на то, как ты постарела.

Проклятый интернет!

Проклятые технологии!

Я надеюсь, ты прожила свои 30 лет счастливо, и что у тебя был другой хороший парень.

Я надеюсь, что ты быстро меня забыла.

Прощай, Агата.

8 мая 2026

GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

May 9, 2026

0
GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

May 10, 2026

0
axent's avatar
axent

May 10, 2026

0

Недавно преподавательница сказала мне, что лучше не ставить рядом два местоимения. Я всё-таки сделал это в том тексте трижды. Но теперь я хотя бы понимаю ваши правки.

Агата

Я никогда не найду в себе для этого отваги.

Даже и печатать это cтыдно.

Не хочу причинять тебе боль или разрушать тот мир, который ты себе построила.

Кроме того, у меня уже много лет как есть жена и сынок.

Насколько больше у меня воспоминаний о них чем о тебе?

Зачем же мне возвращаться к тому, что было тридцать лет тому назад?

Я очень часто один.

Как же им меня понять?

Это сердце заставляет ум вернуться, чтоб ощутить прошлое счастье.

И я отвожу обратно свой ум, хорошо зная, что так не полагается.

Ты его никогда не прочитаешь, но оно для тебя.

Помню, как ты босиком ходила по снегу.

У тебя была своя фантазия.

Ты мне сказала свойм хриплым из-за болезни голосом, что на моём теле не было ни грамма жира, а я радовался, что у меня самая красивая девушка.

Потом, в один день ты хотела убежать из зимнего лагеря, но я - трезво мыслящий молодой человек, тебя от этого отговорил.

После лагеря мы гуляли по нашему серому городу.

Однажды присели на качели на площадке возле детской больницы и нас прогнал охранник.

Прошло некоторое время и мы почему-то разошлись.

А потом, в тот первый день весны на концерте произошло ужасное, случайное недоразумение.

Меня поцеловала в губы одна пьяная девушка.

И ты как-то вдруг оказалась рядом и увидела этот поцелуй .

- Как?

Я и ничего не ответил.

Сколько раз я специально прогуливался возле твоего дома?

Но, чувствуя себя виновным, не находил отваги зайти.

Один раз я собрался с духом и позвонил в домофон.

Мне ответила твоя бабушка и сказала, что ты уехала в Канаду.

Значит я опоздал.

Наконец я даже забыл номер твоей квартиры.

Твою фотографию я хранил многие годы.

Я жалел, что тебя потерял.

Всегда считал тебя лучше всех других.

Ты и была лучшей девчёнкой моей молодости.

После многих лет я тебя встречал ещё несколько раз.

Обычно в парке или в каких-то странных тёмных коридорах.

И мы снова были вместе.

И я радовался этому.

Но всё это случалось уже только во сне.

А сейчас это уже давно не случается.

Сегодня я не должен был разыскивать твой профиль на Инстаграме.

Я не должен был смотреть на то, как ты постарела.

Ведь я тебя всегда помнил молодой, красивой.

Проклятый интернет!

Проклятые технологии!

Они даже воспоминания способны испортить.

Я надеюсь, что ты быстро меня забыла.

Я тебя никогда не забуду.

Прощай, Агата.

8 мая 2026

GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

May 9, 2026

0
Sckeptic's avatar
Sckeptic

May 9, 2026

0

Агата


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я никогда не найду в себе для того отваги.


Потом, в один день ты хотела бежать из зимнего лагеря, но я - трезво мыслящий молодой человек, тебя от этого отговорил.


Помню нашу последнюю ночь и как мы договорились наконец-то заняться любовью но, увы, уснули, только обнимая друг друга.


После лагеря мы гуляли по нашим серым городе.


Однажды присели на качели на площадке возле детской больницы и нас прогнал охранник.


This sentence has been marked as perfect!

ОднаждыПомню как приселив на качели на площадке возле детской больницы и нас прогнал охранник. Помню как присев на качели на площадке возле детской больницы нас прогнал охранник.

Прошло некоторое время и мы почему-то разошлись.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

- Как?


This sentence has been marked as perfect!

Ведь я тебя всегда помнил молодой, красивой.


This sentence has been marked as perfect!

Ведь я помнил тебя всегда помнил молодой, красивой. Ведь я помнил тебя всегда молодой, красивой.

Проклятый интернет!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Проклятая технология!


Она даже воспоминания способна испортить.


Я надеюсь, ты прожила своих 30 лет счастливо, и что у тебя был другой хороший парень.


Я надеюсь, что ты быстро меня забыла.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я тебя никогда не забуду.


This sentence has been marked as perfect!

Я тебя никогда не забуду. Я тебя никогда не забуду.

также можно "Я никогда тебя не забуду."

Прощай, Агата.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

8 мая 2026


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Да способен ли вообще кто нибудь понять тоску взрослого, отца и мужа за девушкой потерянной 30 лет назад?


Да способен ли вообще кто нибудь понять тоску взрослого, отца и мужа за девушкой потерянной 30 лет тому назад?


Но я свой ум отвожу обратно, хорошо зная, что так не полагается.


На работе сам.


На работе (сам?). На работе (сам?).

На работе сам по себе. На работе предоставлен самому себе. На той же работе (я часто один)

This sentence has been marked as perfect!

Поэтому послушай: вот это моя первая, единственная и последняя тебе переписка.


Даже и печатать это cтыдно.


This sentence has been marked as perfect!

Даже и печатать это cтыдно. Даже печатать это cтыдно.

Ты мне сказала свойм хриплым из-за болезни голосом, что на моём теле не было ни грамма жира а я радовался, что у меня самая красивая девушка.


Я и ничего не ответил.


This sentence has been marked as perfect!

Я и ничего не ответил. Я ничего не ответил.

Ты мне сказала своим хриплым из-за болезни голосом, что на моём теле не было ни грамма жира а я радовался, что у меня самая красивая девушка.


Я очень часто один.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Но всё это случалось уже только во сне.


This sentence has been marked as perfect!

Но всё это случалось уже только во сне. Но всё это случалось только во сне.

или "Но всё это были лишь сны."

А сейчас это уже давно не случается.


This sentence has been marked as perfect!

А сейчас это уже давно не случается. А сейчас это уже давно не случается.

Сегодня я не должен был разыскивать твой профиль на Инстаграме.


This sentence has been marked as perfect!

Сегодня я не должен был разыскивать твой профиль нав Инстаграме. Сегодня я не должен был разыскивать твой профиль в Инстаграме.

или "Сегодня мне не стоило..."

Я не должен был смотреть на то, как ты постарела.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Проклятые технологии!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Они даже воспоминания способны испортить.


This sentence has been marked as perfect!

Я надеюсь, ты прожила свои 30 лет счастливо, и что у тебя был другой хороший парень.


Я надеюсь, ты прожила свои 30 лет счастливо, и что у тебя был другой хороший парень. Я надеюсь, ты прожила свои 30 лет счастливо и что у тебя был другой хороший парень.

This sentence has been marked as perfect!

Не хочу причинять тебе боли или разрушать тот мир, который ты себе построила.


Кроме того, у меня уже как много лет жена и сынок.


Это сердце заставляет ум вернуться чтоб ощутить прошлое счастье.


Ты её никогда не прочитаешь, но она для тебя.


Мы целовались в твоей комнате а из магнитофона шёл твой любимый Джой Дивижн.


А потом в тот первый день весны на концерте произошло ужасное, случайное недоразумение.


Мне поцеловала в губы одна пьяная девушка.


Ты, ты... так быстро? - ты сказала про себя, заикаясь от недоверья.


Один раз я собрался в себе и позвонил в домофон.


После многих лет я тебя ещё несколько раз встречал.


Я никогда не найду в себе для этого отваги.


This sentence has been marked as perfect!

Я никогда не найду в себе отваги для этого отваги. Я никогда не найду в себе отваги для этого.

звучит естественней, хотя "для этого" не совсем ясно из контекста (звучит будто начинаешь читать с середины текста). более привычней было бы "Я никогда не найду в себе отваги для того, чтобы ..."

Не хочу причинять тебе боль или разрушать тот мир, который ты себе построила.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Кроме того, у меня уже много лет как есть жена и сынок.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Насколько больше у меня воспоминаний о них чем о тебе?


This sentence has been marked as perfect!

Насколько больше у меня воспоминаний о них чем о тебе? Насколько больше у меня воспоминаний о них чем о тебе?

не совсем понятно что имеется виду. если речь идёт действительно о количестве воспоминаний, то есть совместных моментов из жизни которые ты помнишь, тогда предложение в целом правильное

Зачем же мне возвращаться к тому, что было тридцать лет тому назад?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Даже если присутствуют люди, тогда это только иностранцы - люди запада с холодом в своих душах.


Даже если присутствуют люди, тогда это только иностранцы - люди запада с холодом в своих душах. Даже если присутствуют люди, то это только иностранцы - люди запада с холодом в своих душах.

Даже если присутствуют люди, тогда это только иностранцы - люди запада с холодом в своих душах. Даже если присутствуют люди, это только иностранцы - люди запада с холодом в своих душах.

Как же им меня понять?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Да способен ли вообще кто-нибудь понять тоску взрослого мужчины, отца и мужа за потерянной в молодости девушкой?


Да способен ли вообще кто-нибудь понять тоску взрослого мужчины, отца и мужа , из-за потерянной в молодости девушкойи? Да способен ли вообще кто-нибудь понять тоску взрослого мужчины, отца и мужа, из-за потерянной в молодости девушки?

This sentence has been marked as perfect!

Но как-то мысль возвращается в давние времена.


Но как-то мысль возвращается в давние времена. Но как-то мысль возвращается в давние времена.

Но мысль как-то возвращается ...

Это сердце заставляет ум вернуться, чтоб ощутить прошлое счастье.


This sentence has been marked as perfect!

И я отвожу обратно свой ум, хорошо зная, что так не полагается.


This sentence has been marked as perfect!

Поэтому послушай: вот это моё единственное и последнее тебе письмо.


Поэтому послушай: вот это моё единственное и последнее к тебе письмо. Поэтому послушай: вот это моё единственное и последнее к тебе письмо.

Поэтому послушай: вот это моё единственное и последнее тебе письмо. Поэтому послушай: это моё единственное и последнее тебе письмо.

или "Поэтому послушай: вот моё единственное..."

Ты его никогда не прочитаешь, но оно для тебя.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Помню твою клетчатую рубашку и как я в ней постоянно гулял.


Помню твою клетчатую рубашку, и как я в ней постоянно гулял. Помню твою клетчатую рубашку, и как я в ней постоянно гулял.

This sentence has been marked as perfect!

Помню, как ты босиком ходила по снегу.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

У тебя была своя фантазия.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Мы целовались в твоей комнате, а в магнитофоне играл твой любимый Джой Дивижн.


Мы целовались в твоей комнате, а в магнитофоне играл твой любимый* Джой Дивижн. Мы целовались в твоей комнате, а в магнитофоне играл твой любимый* Джой Дивижн.

По идее должно быть "твои любимые" или "твоя любимая"

This sentence has been marked as perfect!

Ты мне сказала свойм хриплым из-за болезни голосом, что на моём теле не было ни грамма жира, а я радовался, что у меня самая красивая девушка.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Потом, в один день ты хотела убежать из зимнего лагеря, но я - трезво мыслящий молодой человек, тебя от этого отговорил.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Помню нашу последнюю ночь и как мы договорились наконец-то в первый раз заняться любовью но, увы, уснули, только обнимая друг друга.


Помню нашу последнюю ночь и как мы договорились наконец-то в первый раз заняться любовью, но, увы, уснули, только обнимая друг друга. Помню нашу последнюю ночь и как мы договорились наконец-то в первый раз заняться любовью, но, увы, уснули только обнимая друг друга.

This sentence has been marked as perfect!

После лагеря мы гуляли по нашему серому городу.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

А потом, в тот первый день весны на концерте произошло ужасное, случайное недоразумение.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Меня поцеловала в губы одна пьяная девушка.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

И ты как-то вдруг оказалась рядом и увидела этот поцелуй .


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ты, ты... так быстро? - ты сказала про себя, заикаясь от недоверия.


Ты, ты... так быстро? - ты сказала (про себя,) заикаясь от недоверия. Ты, ты... так быстро? - ты сказала (про себя,) заикаясь от недоверия.

"про себя" - это не слышно.з Ты либо прочтал по губам (или читаешь мысли), либо придумал это сам.

This sentence has been marked as perfect!

Сколько раз я специально прогуливался возле твоего дома?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Но, чувствуя себя виновным, не находил отваги зайти.


This sentence has been marked as perfect!

Но, чувствуя себя виновнатым, не находил отвагиосмелился зайти. Но, чувствуя себя виноватым, не осмелился зайти.

Один раз я собрался с духом и позвонил в домофон.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Мне ответила твоя бабушка и сказала, что ты уехала в Канаду.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Значит я опоздал.


This sentence has been marked as perfect!

ЗначитВидимо я опоздал. Видимо я опоздал.

"Значит" не совсем подходит в контексте. что-то вроде "Получается я опоздал" подходит больше

Наконец я даже забыл номер твоей квартиры.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Твою фотографию я хранил многие годы.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я жалел, что тебя потерял.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Всегда считал тебя лучше всех других.


This sentence has been marked as perfect!

Всегда считал тебя лучше всех другиостальных. Всегда считал тебя лучше остальных.

Ты и была лучшей девчёнкой моей молодости.


This sentence has been marked as perfect!

Ты и была лучшей девчёонкой моей молодости. Ты была лучшей девчонкой моей молодости.

После многих лет я тебя встречал ещё несколько раз.


This sentence has been marked as perfect!

После многих лет я тебя встречал тебя ещё несколько раз. После многих лет я встречал тебя ещё несколько раз.

Обычно в парке или в каких-то странных тёмных коридорах.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

И мы снова были вместе.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

И я радовался этому.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

У тебя была фантазия.


И мы заново были вместе.


И я радовался тому.


Сегодня я не должен был разыскивать твой профиль на инстаграме.


Я не должен был смотреть как ты постарела.


Да способен ли вообще кто нибудь понять тоску взрослого, отца и мужа за потерянной в молодости девушкой?


Поэтому послушай: вот это моя единственная и последняя тебе переписка.


Да способен ли вообще кто-нибудь понять тоску взрослого, отца и мужа за потерянной в молодости девушкой?


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium