May 14, 2025
O meu primeiro post
Na praia da Nazaré ontem:
Ontem a minha família decidiu ir à praia por volta das duas horas da tarde. O tempo estava perfeito, e nós estávamos entusiasmados. Eu ouvi dizer que o mar de Portugal é geralmente muito frio, mas quando eu mergulhei pela primeira vez, pensei que o mar de Portugal é bastante agradável.
Então eu estava animada para nadar ontem. Mas quando chegamos à praia da Nazaré, as ondas eram excepcionalmente grandes e fortes! No dia anterior, porque as ondas eram calmas e suaves, eu fiquei surpreendida! Então não podíamos nadar, é por isso nós só sentamos na sombra do guarda-sol e olhamos as ondas durante circa de duas horas. Nós ouvimos música e comemos as pipocas também.
Quando nós decidimos regressar a casa por volta das quatro horas, atrás de saímos da praia, nós vimos duas pessoas que decidiram nadar nas ondas perigosas! Os nadadores-salvadores precisavam de ir de barco para ajudar as pessoas. Foi muito assustadora de ver, mas eu estou feliz por eles estavam seguros!
- thank you for reading. I have been studying Portuguese for about 2 months and am trying to write more for practice.
Então eu estava animada para nadar ontem.
No dia anterior, porque as ondas eram calmas e suaves, eu fiquei surpreendida!
Então não podíamos nadar, é por issentão nós só sentamos na sombra do guarda-sol e olhamos as ondas durante cierca de duas horas.
Quando nós decidimos regressar a casa por volta das quatro horas, atrás de saímos da praia, nós e vimos duas pessoas que decidiram nadar nas ondas perigosas!
Foi muito assustadora de ver, mas eu estou feliz por eles estavarem seguros!
O meu primeiro post
Na praia da Nazaré ontem:
¶:¶
¶
Ontem a minha família decidiu ir à praia por volta das duas horas da tarde.
O tempo estava perfeito, e nós estávamos entusiasmados.
Eu ouvi dizer que o mar de Portugal é geralmente muito frio, mas quando eu mergulhei pela primeira vez, apenseircebi-me que o mar de Portugal é bastante agradável.
Então eu estava animada para nadar ontem.
Mas quando chegamos à praia da Nazaré, as ondas eram excepcionalmente grandes e fortes!
No dia anterior, porquecomo as ondas eram calmas e suaves, eu fiquei surpreendida!
Então não podíamos nadar, ée por isso nós só sentamo-nos na sombra do guarda-sol e olhficamos a ver as ondas durante cierca de duas horas.
Nós oOuvimos música e comemos as pipocas também.
Quando nós decidimos regressar a casa por volta das quatro horas, atrántes de saíirmos da praia, nós vimos duas pessoas que decidiram nadar nas ondas perigosas!
Os nadadores-salvadores precisavram de ir de barco para ajudar as pessoas.
Foi muito assustadora de ver, mas eu estoufiquei feliz por eles porque estavam seguros!
Feedback
Está muito bom o teu português, continua!
O meu primeiro post
Na praia da Nazaré ontem:
¶Ontem, a minha família decidiu ir à praia da Nazaré por volta das
¶duas horas da tarde14h.
Normalmente não escrevemos as horas por extenso e utilizamos o relógio de 24h.
O tempo estava perfeito, e nós estávamos entusiasmados.
Sujeito "nós" pode ser subentendido nesta frase.
Eu oOuvi dizer que o mar de Portugal é geralmente muito frio, mas, quando eu mergulhei pela primeira vez, pensei que o mar de Portugal éachei a temperatura bastante agradável.
Aqui o uso do pronome "Eu" não é obrigatório. O sujeito da frase está subentendido.
Então euPor isso, estava animada para nadar ontem.
Mas quando chegamos à praia da Nazaré, as ondas erstavam excepcionalmente grandes e fortes!
Utilizar o verbo "estar" em vez de "ser" para salientar que as ondas não são grandes e fortes mas estavam num estado "excecional", conforme a autora indica.
NFiquei surpreendida porque, no dia anterior, porque as ondas erstavam calmas e suaves, eu fiquei surpreendida!.
Normalmente não usamos o adjetivo "suave" para descrever as ondas mas vou deixar ao critério da autora :)
Então não podíamosNão foi possível nadar, é por isso nós só sentamos na-nos à sombra do guarda-sol e olhaámos para as ondas durante cierca de duas horas.
Nós oOuvimos música e comemos as pipocas também.
Sujeito pode ser subentendido.
Quando nós decidimos regressar a casa por volta das quatro horas, atrá16h, e antes de saíirmos da praia, nós vimos duas pessoas que decidiram nadar nas ondas perigosas!
Os nadadores-salvadores precisavam de ir de barco para ajudar as pessoas.
Foi muito assustadora de se ver, mas eu estoufiquei feliz por eles estavsaber que todos ficaram seguros!
- thank you for reading.
I have been studying Portuguese for about 2 months and am trying to write more for practice.
Feedback
Keep going e boa sorte com os teus estudos! O teu texto está bastante compreensível, as alterações foram feitas de forma a tornar o texto um pouco mais "natural" para o leitor Português. Existem alguns erros na parte da pontuação e nos tempos verbais mas nada de grave :)
May 14, 2025
Muito obrigada! Português é um pouco difícil mas muito interessante. Obrigada por me ajudar!
|
O meu primeiro post This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Na praia da Nazaré ontem: Ontem a minha família decidiu ir à praia por volta das duas horas da tarde.
Normalmente não escrevemos as horas por extenso e utilizamos o relógio de 24h. Na praia da Nazaré |
|
O tempo estava perfeito, e nós estávamos entusiasmados. O tempo estava perfeito Sujeito "nós" pode ser subentendido nesta frase. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eu ouvi dizer que o mar de Portugal é geralmente muito frio, mas quando eu mergulhei pela primeira vez, pensei que o mar de Portugal é bastante agradável.
Aqui o uso do pronome "Eu" não é obrigatório. O sujeito da frase está subentendido. Eu ouvi dizer que o mar de Portugal é geralmente muito frio, mas quando eu mergulhei pela primeira vez, ape |
|
Então eu estava animada para nadar ontem.
Então eu estava animada para nadar Então eu estava animada para nadar |
|
Mas quando chegamos à praia da Nazaré, as ondas eram excepcionalmente grandes e fortes! Mas quando chegamos à praia da Nazaré, as ondas e Utilizar o verbo "estar" em vez de "ser" para salientar que as ondas não são grandes e fortes mas estavam num estado "excecional", conforme a autora indica. This sentence has been marked as perfect! |
|
No dia anterior, porque as ondas eram calmas e suaves, eu fiquei surpreendida!
Normalmente não usamos o adjetivo "suave" para descrever as ondas mas vou deixar ao critério da autora :) No dia anterior, No dia anterior, |
|
Então não podíamos nadar, é por isso nós só sentamos na sombra do guarda-sol e olhamos as ondas durante circa de duas horas.
Então não podíamos nadar, Então não podíamos nadar, |
|
Nós ouvimos música e comemos as pipocas também.
Sujeito pode ser subentendido.
|
|
Quando nós decidimos regressar a casa por volta das quatro horas, atrás de saímos da praia, nós vimos duas pessoas que decidiram nadar nas ondas perigosas! Quando Quando nós decidimos regressar a casa por volta das quatro horas, a Quando nós decidimos regressar a casa por volta das quatro horas, |
|
Os nadadores-salvadores precisavam de ir de barco para ajudar as pessoas. This sentence has been marked as perfect! Os nadadores-salvadores precisa |
|
Foi muito assustadora de ver, mas eu estou feliz por eles estavam seguros! Foi muito assustador Foi muito assustador Foi muito assustador |
|
- thank you for reading. This sentence has been marked as perfect! |
|
I have been studying Portuguese for about 2 months and am trying to write more for practice. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium