yellowman's avatar
yellowman

June 8, 2025

4
Nunca Yo Volvería Más

Nunca volvería más a la ciudad Gotham, porque nada bueno pasa allí. De hecho, nunca he estado en Gotham, pero de todas maneras, no querría ir o volver a esa ciudad, incluso si fuera real.

españolinglés
Corrections

Yo Nunca Yo Volvería Más

Nunca volvería más a la ciudad Gotham, porque nada bueno pasa allhí.

Allí is something you hear in Spain, not in Mexico

De hecho, nunca he estado en Gotham, pero de todas maneras, no quisiera ir o volver a esa ciudad, incluso si fuera real.

yellowman's avatar
yellowman

June 8, 2025

4

Thank you--is it "quisiera" because I'm talking about, basically, something counterfactual/unreal?

raul389's avatar
raul389

June 8, 2025

0

Querría is a form of the verb that you never hear anymore, so I’m not even sure what is it’s use. Any time you want to say it, replace it with quisiera

Nunca Yo Volvería Más


Yo Nunca Yo Volvería Más

Nunca volvería más a la ciudad Gotham, porque nada bueno pasa allí.


Nunca volvería más a la ciudad Gotham, porque nada bueno pasa allhí.

Allí is something you hear in Spain, not in Mexico

De hecho, nunca he estado en Gotham, pero de todas maneras, no querría ir o volver a esa ciudad, incluso si fuera real.


De hecho, nunca he estado en Gotham, pero de todas maneras, no quisiera ir o volver a esa ciudad, incluso si fuera real.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium