March 16, 2025
Na mijn sollicitatiegesprek in het Nederlands
De hiringmanager zei “Laten we overschakelen naar Nederlands, ik moet je Nederlandse niveau beoordelen.” Ik voelde een enorme adrenalinestoot. Zelfs mijn zicht werd wat wazig. Er was geen tijd om een mentale vertaling naar het Engels te maken. Ik luisterde gewoon naar elk woord, zonder te proberen het parallel te vertalen. Ik heb geen idee wat hun indruk was van mijn antwoorden.
Maar het is wat er daarna met me gebeurde dat fascinerend was. Die ervaring heeft mijn hersenen radicaal veranderd. De volgende dag las ik een Nederlandse tech website, en de betekenis kwam gewoon door. Ik begreep niet alle woorden, natuurlijk. Maar ik begreep het zonder het mentaal in het Engels te vertalen. Ik begon mezelf te testen. Ik luisterde naar mijn favoriete podcast en weer kwamen de betekinis kwam door. Het is alsof de neuronen in mijn hersenen verwoed nieuwe verbindingen hebben gemaakt. Het voelt nog steeds erg griezelig!
Na mijn sollicitatiegesprek in het Nederlands
De hiringmanagvacaturehouder zei “Laten we overschakelen naar Nederlands, ik moet je Nederlandse niveau beoordelen.” Ik voelde een enorme adrenalinestoot.
Zelfs mijn zicht werd wat wazig.
Er was geen tijd om eein mentale vertalingijn hoofd naar het Engels te maken.
Ik luisterde gewoon naar elk woord, zonder te proberen het parallel te vertalen.
Ik heb geen idee wat hun indruk was van mijn antwoorden.
Maar het is, wat er daarna met me gebeurde, dat fascinerend was.
Die ervaring heeft mijn hersenen radicaal veranderd.
De volgende dag las ik een Nederlandse tech website, en deik betekenis kwamgreep het gewoon door.
Ik begreep natuurlijk niet alle woorden, natuurlijk.
Maar ik begreep het zonder het mentaal in het Engels te vertalen.
Geestelijke of in iemands hoofd/brein/hersenen heeft voorkeur boven mentaal
Ik begon mezelf te testen.
Ik luisterde naar mijn favoriete podcast en weer kwamen de betekinis kwam door.ik begreep het.
Het is alsof de neuronen in mijn hersenen verwoed nieuwe verbindingen hebben gemaakt.
Fantastische zin!
Het voelt nog steeds erg griezelig!
|
Na mijn sollicitatiegesprek in het Nederlands This sentence has been marked as perfect! |
|
De hiringmanager zei “Laten we overschakelen naar Nederlands, ik moet je Nederlandse niveau beoordelen.” Ik voelde een enorme adrenalinestoot. De |
|
Zelfs mijn zicht werd wat wazig. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er was geen tijd om een mentale vertaling naar het Engels te maken. Er was geen tijd om |
|
Ik luisterde gewoon naar elk woord, zonder te proberen het parallel te vertalen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik heb geen idee wat hun indruk was van mijn antwoorden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Maar het is wat er daarna met me gebeurde dat fascinerend was. Maar het is, wat er daarna met me gebeurde, dat fascinerend was. |
|
Die ervaring heeft mijn hersenen radicaal veranderd. This sentence has been marked as perfect! |
|
De volgende dag las ik een Nederlandse tech website, en de betekenis kwam gewoon door. De volgende dag las ik een Nederlandse tech website |
|
Ik begreep niet alle woorden, natuurlijk. Ik begreep natuurlijk niet alle woorden |
|
Maar ik begreep het zonder het mentaal in het Engels te vertalen. Maar ik begreep het zonder het Geestelijke of in iemands hoofd/brein/hersenen heeft voorkeur boven mentaal |
|
Ik begon mezelf te testen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik luisterde naar mijn favoriete podcast en weer kwamen de betekinis kwam door. Ik luisterde naar mijn favoriete podcast en |
|
Het is alsof de neuronen in mijn hersenen verwoed nieuwe verbindingen hebben gemaakt. Het is alsof de neuronen in mijn hersenen verwoed nieuwe verbindingen hebben gemaakt. Fantastische zin! |
|
Het voelt nog steeds erg griezelig! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium