AllieCat's avatar
AllieCat

Feb. 3, 2025

0
My Friend From Japan

九年前、私は「HelloTalk」と言う言語学習アプリをダウンロードしました.このアプリでは日本人と会話することができます。そこでひゅうがさんと出会いました。彼は今でも友だちです!当時、彼はまだ高校生で、私は大学に入学したばかりでした。
ひゅうがさんが大学に入ったら法律を勉強したいと言ったのを覚えています。そして今、彼はついに法科大学院の最後の試験を終えました!わぁ、時間が経つのが早いですね!ひゅうがさんは勉強が暇なので、私に初めて電話で話したいです!彼は私が日本語を理解しているよりも英語を理解しています。私たちは英語で会話します。でも、私はひゅうがさんと日本語で話したいです。彼と日本語で会話ができる日を楽しみにしています!


9 years ago I downloaded a language learning app called, ‘Hello Talk’. The app makes you converse with native Japanese speakers. That’s where I met Hyuga. He is still my friend to this day! Back then, he was still a high school student and I was just starting college. I remember when Hyuga told me he wanted study law once he enters college. And now, he has just completed his last exam for law school! WOW, time flies by! Since Hyuga is free from studying, he wants to converse with me by phone for the first time! He understands more English than I understand Japanese. So we’ll be speaking English. But I really want to speak to him in Japanese. I look forward to the day when I’ll be able to hold a conversation with him in Japanese!

japanesefriendsjapanconversationhellotalk
Corrections

My Friend From Japan

九年前、私は「HelloTalk」と言う言語学習アプリをダウンロードしました.このアプリでは日本人と会話することができます。

そこでひゅうがさんと出会いました。

彼は今でも友だちです!

当時、彼はまだ高校生で、私は大学に入学したばかりでした。

ひゅうがさんが大学に入ったら法律を勉強したいと言ったのを覚えています。

そして今、彼はついに法科大学院の最後の試験を終えました!

わぁ、時間が経つのが早いですね!

ひゅうがさんは勉強が暇になったので、私に初めて電話で話したいと言っています!

彼は私が日本語を理解しているよりも英語を理解しています。

私たちは英語で会話します。

でも、私はひゅうがさんと日本語で話したいです。

彼と日本語で会話ができる日を楽しみにしています!

AllieCat's avatar
AllieCat

Feb. 3, 2025

0

ありがとうございました!

1

My Friend From Japan

九年前、私は「HelloTalk」とう言語学習アプリをダウンロードしましたこのアプリでは日本人と会話することができます。

そこでひゅうがさんと出会いました。

彼は今でも友だちです!

当時、彼はまだ高校生で、私は大学に入学したばかりでした。

ひゅうがさんが大学に入ったら法律を勉強したいと言っていたのを覚えています。

そして今、彼はついに法科大学院の最後の試験を終えました!

わぁ、時間が経つの早いですね!

ひゅうがさんは勉強が暇な暇になったので、私初めて電話で話したいそうです!

彼は私が日本語を理解しているよりも英語を理解しています。

私たちは英語で会話します。

でも、私はひゅうがさんと日本語で話したいです。

彼と日本語で会話ができる日を楽しみにしています!

Feedback

Very well written as usual!
I deactivated my HelloTalk account several months ago.

AllieCat's avatar
AllieCat

Feb. 3, 2025

0

Thank you! And me too! 🤣 My friend and I were so bored with the app that we moved over to LINE!

My Friend From Japan


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

九年前、私は「HelloTalk」と言う言語学習アプリをダウンロードしました.このアプリでは日本人と会話することができます。


九年前、私は「HelloTalk」とう言語学習アプリをダウンロードしましたこのアプリでは日本人と会話することができます。

This sentence has been marked as perfect!

そこでひゅうがさんと出会いました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼は今でも友だちです!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

当時、彼はまだ高校生で、私は大学に入学したばかりでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ひゅうがさんが大学に入ったら法律を勉強したいと言ったのを覚えています。


ひゅうがさんが大学に入ったら法律を勉強したいと言っていたのを覚えています。

This sentence has been marked as perfect!

そして今、彼はついに法科大学院の最後の試験を終えました!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

わぁ、時間が経つのが早いですね!


わぁ、時間が経つの早いですね!

This sentence has been marked as perfect!

ひゅうがさんは勉強が暇なので、私に初めて電話で話したいです!


ひゅうがさんは勉強が暇な暇になったので、私初めて電話で話したいそうです!

ひゅうがさんは勉強が暇になったので、私に初めて電話で話したいと言っています!

彼は私が日本語を理解しているよりも英語を理解しています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私たちは英語で会話します。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、私はひゅうがさんと日本語で話したいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼と日本語で会話ができる日を楽しみにしています!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium