自分の考え方が広がっていくような気がして言語学習が好きです。 自分の考え方が広がっていくような気がして言語学習が好きです。

確かに時間と動努力もかかいりますが、そうでなければ、この時間には勉強しなくても、無意識いで無駄にSNSにで過ごすしていただろう。 確かに時間と努力もいりますが、そうでなければ、この時間は勉強しないで無駄にSNSで過ごしていただろう。

努力（どりょく） endlessly は　「無駄に」としてみました。

確かに時間と動力もかか努力がいりますが、この時間に勉強しなく勉強する時間がなかったとしても、無意識にSNSにで無駄に時間を過ごすだろう。 確かに時間と努力がいりますが、この勉強する時間がなかったとしても、無意識にSNSで無駄に時間を過ごすだろう。

趣味ならどうしてきちんとそんなに時間を費やしているの、とついさっき聞かれましたが、適当なこたえが出られ思い浮かびませんでした。 趣味ならどうしてそんなに時間を費やしているの、とついさっき聞かれましたが、適当なこたえが思い浮かびませんでした。

費やする（ついやする）　思い浮かぶ（おもいうかぶ）

趣味ならどうしてきちんとそんなに努力しているのとついさっき聞かれましたが、適当なこたえが出られませんでした。 趣味ならどうしてそんなに努力しているのとついさっき聞かれましたが、適当なこたえが出ませんでした。

日本語勉強の代わりに、お金を稼いだり、ピアノを弾くように練習をしたり、自分の企業を始めたりするとれば、時間の使い方としていいでしょうね。 日本語勉強の代わりに、お金を稼いだり、ピアノを弾く練習をしたり、自分の企業を始めたりすれば、時間の使い方としていいでしょうね。

日本語勉強の代わりに、お金を稼いだり、ピアノを弾くけるように練習したり、自分の企業を始めで起業したりするとのも、時間の使い方としてはいいでしょうね。 日本語勉強の代わりに、お金を稼いだり、ピアノを弾けるように練習したり、自分で起業したりするのも、時間の使い方としてはいいでしょうね。

表情豊かな日本語が好きすぎて、勉強するのがはやむをえないです。 表情豊かな日本語が好きすぎて、勉強するのはやむをえないです。

表情現豊かな日本語が好きすぎて、勉強するのがやむをえめられないです。 表現豊かな日本語が好きすぎて、勉強するのがやめられないです。