Romany's avatar
Romany

April 21, 2025

4
Mont Fuji

Sur toute la publicité touristique japonaise, on voit des images de Mont Fuji. Mont Fuji est la plus haute montagne japonaise. Mais pour les peuples japonais, ce n’est seulement une montagne. Pour eux, la montagne a une signification spirituelle. Les japonais la considèrent comme un grand escalier qui mène au ciel au paradis. Elle est considérée comme l’une de trois montagnes sacrées au Japon. Les pèlerins s’y rendent depuis des siècles.

On peut très facilement identifier Mont Fuji : elle a une forme pyramide parfaite. Je n’exagère pas lorsque je affirme qu’elle est un site emblématique japonais. Certains le considère comme un site phare. Un peu comme l’Opéra House à Sydney. La montage s’élève à 3 776 mètres. Elle est surnommée « Fuji-san » et se trouve 100 kilomètres sud de Tokyo. Il faut noter que malgré sa beauté et la sérénité qui l’entoure, Mont Fuji reste un volcan actif, qui pourrait entrer en éruption à tout moment.

Corrections

MLe mont Fuji

En français on utilise l'article et on ne met pas de majuscule à "mont"

Sur toutes laes publicités touristiques japonaises, on voit des images deu Mont Fuji.

Comme il y a plusieurs publicités on utilise le pluriel

MLe mont Fuji est la plus haute montagne japonaise.

Mais pour les peuples japonais, ce n’est pas seulement une montagne.

Communément on parle d'un seul peuple au Japon

Pour eux, lacette montagne a une signification spirituelle.

Si on dit "la montagne" c'est une généralité sur les montagnes, ici on parle précisément d'une donc "cette"

Les japonais la considèrent comme un grand escalier qui mène au ciel au paradis.

On peut utiliser "ciel" et "paradis" pour désigner le paradis (heaven), les mettre les deux à la suite crée une répétition.

Elle est considérée comme l’une de trois montagnes sacrées au Japon.

Les pèlerins s’y rendent depuis des siècles.

On peut très facilement identifier Mle mont Fuji : elleil a une forme pyramidale parfaite.

C'est un peu difficile, le mont Fuji est une montagne donc si on parle de la montage on utilise le féminin mais comme on dit "le mont Fuji" il faut utiliser le masculin.

Je n’exagère pas lorsque je affirme qu’ellevous dis qu’il est un site emblématique jdu Japonais.

"un site emblématique japonais" est juste mais c'est plus fluide de dire "un site emblématique japonais".

Certains le considère comme un site phare.

Un peu comme l’Opéra House à Sydney.

La montagne s’élèvculmine à 3 776 mètres.

"culminer" est le verbe parfait pour parler de la hauteur d'une montagne

Elle est surnommée « Fuji-san » et se trouve à 100 kilomètres au sud de Tokyo.

Il faut noter que malgré sa beauté et la sérénité qui l’entoure, Mle mont Fuji reste un volcan actif, qui pourrait entrer en éruption à tout moment.

Feedback

Excellent! C'est juste de jouer entre "la montagne" + accord féminin et "le mont Fuji" + accord masculin mais il faut se référer à la dernière référence qu'on a fait pour ne pas se mélanger.

Romany's avatar
Romany

June 4, 2025

4

Merci beaucoup pour vos commentaires 🤗

Mont Fuji


MLe mont Fuji

En français on utilise l'article et on ne met pas de majuscule à "mont"

Sur toute la publicité touristique japonaise, on voit des images de Mont Fuji.


Sur toutes laes publicités touristiques japonaises, on voit des images deu Mont Fuji.

Comme il y a plusieurs publicités on utilise le pluriel

Mont Fuji est la plus haute montagne japonaise.


MLe mont Fuji est la plus haute montagne japonaise.

Mais pour les peuples japonais, ce n’est seulement une montagne.


Mais pour les peuples japonais, ce n’est pas seulement une montagne.

Communément on parle d'un seul peuple au Japon

Pour eux, la montagne a une signification spirituelle.


Pour eux, lacette montagne a une signification spirituelle.

Si on dit "la montagne" c'est une généralité sur les montagnes, ici on parle précisément d'une donc "cette"

Les japonais la considèrent comme un grand escalier qui mène au ciel au paradis.


Les japonais la considèrent comme un grand escalier qui mène au ciel au paradis.

On peut utiliser "ciel" et "paradis" pour désigner le paradis (heaven), les mettre les deux à la suite crée une répétition.

Elle est considérée comme l’une de trois montagnes sacrées au Japon.


This sentence has been marked as perfect!

Les pèlerins s’y rendent depuis des siècles.


This sentence has been marked as perfect!

On peut très facilement identifier Mont Fuji : elle a une forme pyramide parfaite.


On peut très facilement identifier Mle mont Fuji : elleil a une forme pyramidale parfaite.

C'est un peu difficile, le mont Fuji est une montagne donc si on parle de la montage on utilise le féminin mais comme on dit "le mont Fuji" il faut utiliser le masculin.

Je n’exagère pas lorsque je affirme qu’elle est un site emblématique japonais.


Je n’exagère pas lorsque je affirme qu’ellevous dis qu’il est un site emblématique jdu Japonais.

"un site emblématique japonais" est juste mais c'est plus fluide de dire "un site emblématique japonais".

Certains le considère comme un site phare.


This sentence has been marked as perfect!

Un peu comme l’Opéra House à Sydney.


This sentence has been marked as perfect!

La montage s’élève à 3 776 mètres.


La montagne s’élèvculmine à 3 776 mètres.

"culminer" est le verbe parfait pour parler de la hauteur d'une montagne

Elle est surnommée « Fuji-san » et se trouve 100 kilomètres sud de Tokyo.


Elle est surnommée « Fuji-san » et se trouve à 100 kilomètres au sud de Tokyo.

Il faut noter que malgré sa beauté et la sérénité qui l’entoure, Mont Fuji reste un volcan actif, qui pourrait entrer en éruption à tout moment.


Il faut noter que malgré sa beauté et la sérénité qui l’entoure, Mle mont Fuji reste un volcan actif, qui pourrait entrer en éruption à tout moment.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium