May 9, 2021
Mon voyage au Japon
J’ai visité Japon avec mes parents il y a environ trois ans. C’était la quatrième fois que j’ai visité Japon. Vous pouvez voir que j’aime bien aller au Japon. Cette fois, on est y restés pendant huit jours. On a commencé notre voyage à Sendai, une ville au nord-est du Japon. C’est célèbre pour un seigneur Japonais, Date Masamune. Un auteur célèbre, Lu Xun, a aussi y étudié. Donc, il y a sa statue. Après Sendai, on est partis pour une station thermale. Il était très agréable. Et puis, on est arrivé à Tokyo. On a y gravi une montagne. Au sommet de la montagne, j’ai mangé le plus délicieux gâteau de riz glutineux avec confiture de miso. Gravir la montagne était fatigué, mais ça valait la peine. On a aussi visité un peu de petites villes près de Tokyo. Nikko, au nord de Tokyo, a beaucoup de temples que sont classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. L’autre ville, Kamakura, au sud-ouest de Tokyo, est connu pour le dessin animé Slam Dunk. On est y allé tout en train. C’est facile de visiter Japon dans les transports en commun, parce que les transports là est vraiment développé. Comme d’habitude, j’ai acheté beaucoup d’aimants de réfrigérateur comme souvenirs. C’est mon habitude pour chaque voyage. Cette fois au Japon a été un bon voyage !
Mon voyage au Japon
J’ai visité Japon avec mes parents il y a environ trois ans.
C’était la quatrième fois que j’aie visitéais le Japon.
VComme vous pouvez le voir que, j’aime bien aller au Japon.
Votre phrase est juste grammaticalement, mais la 2ème phrase est plus naturelle
Cette fois, on est y restés pendant huit jours.
"On" se conjugue toujours comme "il" singulier en français. Même si on sait qu'il y a plusieurs personnes.
On a commencé notre voyage à Sendai, une ville au nord-est du Japon.
C’Elle est célèbre pour un seigneur Japonais, Date Masamune.
Un auteur célèbre, Lu Xun, y a aussi y étudié.
Donc, iIl y a saune statue de lui.
Après Sendai, on est partis pour une station thermale.
Il C'était très agréable.
Et puis, on est arrivé à Tokyo.
On a yy a gravi une montagne.
Au sommet de la montagne, j’ai mangé le plusun délicieux gâteau de riz glutineux avec de la confiture de miso.
Ce genre d'emphase ne s'utilise pas vraiment en français. On pourrait dire "j'ai acheté un gâteau de riz, le meilleur que j'ai mangé"
Ou bien "à la confiture de miso"
Gravir la montagne était fatiguéant, mais ça valait la peine.
On a aussi visité un peu dequelques petites villes près de Tokyo.
Nikko, au nord de Tokyo, a beaucoup de temples quei sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.
L’autre ville, Kamakura, au sud-ouest de Tokyo, est connu pour le dessin animé Slam Dunk.
On est y allé tout ne s'est déplacé qu'en train.
Ou "On a tout fait en train" ( plus familier ).
C’est facile de visiter le Japon dans lesen transports en commun, parce que là-bas les transports là essont vraiment développés.
Comme d’habitude, j’ai acheté beaucoup d’aimants de réfrigérateur comme souvenirs.
C’est mon habitude pour chaque voyage.
Cette fois voyage au Japon a été un bon voyageétait très réussi !
Feedback
Ca donne envie, mais je crois que ne sera pas encore pour cette année
May 9, 2021
Merci pour votre aide !
C'est dommage que on peut pas voyager à l'étranger maintenant. 😭
|
Mon voyage au Japon This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai visité Japon avec mes parents il y a environ trois ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’était la quatrième fois que j’ai visité Japon. C’était la quatrième fois que j |
|
Vous pouvez voir que j’aime bien aller au Japon.
Votre phrase est juste grammaticalement, mais la 2ème phrase est plus naturelle |
|
Cette fois, on est y restés pendant huit jours. Cette fois, on est y resté "On" se conjugue toujours comme "il" singulier en français. Même si on sait qu'il y a plusieurs personnes. |
|
On a commencé notre voyage à Sendai, une ville au nord-est du Japon. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est célèbre pour un seigneur Japonais, Date Masamune.
|
|
Un auteur célèbre, Lu Xun, a aussi y étudié. Un auteur célèbre, Lu Xun, y a aussi |
|
Donc, il y a sa statue.
|
|
Après Sendai, on est partis pour une station thermale. Après Sendai, on est parti |
|
Il était très agréable.
|
|
Et puis, on est arrivé à Tokyo. This sentence has been marked as perfect! |
|
On a y gravi une montagne. On |
|
Au sommet de la montagne, j’ai mangé le plus délicieux gâteau de riz glutineux avec confiture de miso. Au sommet de la montagne, j’ai mangé Ce genre d'emphase ne s'utilise pas vraiment en français. On pourrait dire "j'ai acheté un gâteau de riz, le meilleur que j'ai mangé" Ou bien "à la confiture de miso" |
|
Gravir la montagne était fatigué, mais ça valait la peine. Gravir la montagne était fatigu |
|
On a aussi visité un peu de petites villes près de Tokyo. On a aussi visité |
|
Nikko, au nord de Tokyo, a beaucoup de temples que sont classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Nikko, au nord de Tokyo, a beaucoup de temples qu |
|
L’autre ville, Kamakura, au sud-ouest de Tokyo, est connu pour le dessin animé Slam Dunk. This sentence has been marked as perfect! |
|
On est y allé tout en train. On Ou "On a tout fait en train" ( plus familier ). |
|
C’est facile de visiter Japon dans les transports en commun, parce que les transports là est vraiment développé. C’est facile de visiter le Japon |
|
Comme d’habitude, j’ai acheté beaucoup d’aimants de réfrigérateur comme souvenirs. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est mon habitude pour chaque voyage. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette fois au Japon a été un bon voyage ! Ce |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium