April 26, 2021
Mon Travail
Aujourd’hui je vais parler mon travail. En fait, maintenant je ne travaille pas, parce que j’attends un permis de travail, donc je vais juste parler d’emplois que j’ai fait dans le passé. Mon premier travail était une guide touristique à Beijing. J’ai rencontré beaucoup de personnes différentes et j’ai appris plein de histoire chinoise, mais mon chef était désorganisé et j’ai du travailler sur le weekend donc j’ai quitté après neuf mois. Ensuite, j’était professeure d’anglaise au collège. C’était un peu superficiel, comme beaucoup d’emplois d’enseignement d’anglais en Chine, parce que je n’ai que vue chaque class une fois par semaine pendant quarante minutes. Après mon contract à expiré, j’ai commencé à enseigner l’anglais à une école différente où j’ai vu chaque class plus souvent, donc c’était plus gratifiant . Enfin j’ai déménagé à Shenzhen et j’ai commencé à enseigner d’élèves qui se préparaient à étudier à l’étranger pendant trois ans. J’ai aimé beaucoup cet emplois parce que j’avais la vraie responsabilité d’apprentissage des élèves et j’ai établi des bonnes relations avec eux. Cependant la charge du travail était très lourde et le management d’école était vraiment désorganisé et politique, donc j’étais souvent stressée. Maintenant je profite de la pause!
Mon Ttravail
Aujourd’hui je vais parler mon travail.
En fait, maintenapour le moment je ne travaille pas, parce que j’attends un permis de travail, donc je vais juste parler d’emplois que j’ai faiteus dans le passé.
"pour le moment" is a great way to imply it's going to change
Mon premier travail était unea été guide touristique à Beijing.
J’ai rencontré beaucoup de personnes différentes et j’ai appris plein de énormément sur l'histoire chinoise, mais mon chef était désorganisé et j’ai due devais travailler sur le weekend donc j’ai quitté aprèsce travail au bout de neuf mois.
"quitter" requires an object, otherwise you may say "partir"
"j'ai dû" implies it happened only once
Ensuite, j’étaitai été professeure d’anglaise au collège.
"professeurE" applies only if you're a female
C’était un peu superficiel, comme beaucoup d’emplois d’enseignement d’e l'anglais en Chine, parce que je n’ai que vuee voyais chaque class e qu'une fois par semaine pendant quarante minutes.
Once again, "je n'ai vu" implies it happened only once.
Après mon contract à expirét est arrivé à son terme, j’ai commencé à enseigner l’anglais à une école différente où j’ai vue voyais chaque classe plus souvent, donc c’était plus gratifiant .
Enfin j’ai déménagé à Shenzhen et j’ai commencé à enseigner d’à des élèves qui se préparaient à étudier à l’étranger pendant trois ans.
"enseigner", like any French verb, requires the preposition "à" to mark the indefinite object. Enseigner quelque chose À quelqu'un.
J’ai aimé beaucoup aimé cet emplois parce que j’avais laune vraie responsabilité d’concernant l'apprentissage des élèves et j’ai établi des bonnes relations avec eux.
Cependant la charge due travail était très lourde et le management d’e l'école était vraiment désorganisé et politiquesé, donc j’étais souvent stressée.
"stresséE" fits only if you're a female
"politisé" means "having a political influence/character" (a small nuance to "politique")
Maintenant je profite de lma pause !
April 27, 2021
Thank you for the concise grammar explanations and vocabulary suggestions!
April 27, 2021
Ensuite, j’étaitai été professeure d’anglaise au collège.
I am female xD
April 27, 2021
Oh sorry! So you may ignore the corresponding suggestions :p! and you're welcome!
|
Mon Travail Mon |
|
Aujourd’hui je vais parler mon travail. This sentence has been marked as perfect! |
|
En fait, maintenant je ne travaille pas, parce que j’attends un permis de travail, donc je vais juste parler d’emplois que j’ai fait dans le passé. En fait, "pour le moment" is a great way to imply it's going to change |
|
Mon premier travail était une guide touristique à Beijing. Mon premier travail |
|
J’ai rencontré beaucoup de personnes différentes et j’ai appris plein de histoire chinoise, mais mon chef était désorganisé et j’ai du travailler sur le weekend donc j’ai quitté après neuf mois. J’ai rencontré beaucoup de personnes différentes et j’ai appris "quitter" requires an object, otherwise you may say "partir" "j'ai dû" implies it happened only once |
|
Ensuite, j’était professeure d’anglaise au collège. Ensuite, j’ "professeurE" applies only if you're a female |
|
C’était un peu superficiel, comme beaucoup d’emplois d’enseignement d’anglais en Chine, parce que je n’ai que vue chaque class une fois par semaine pendant quarante minutes. C’était un peu superficiel, comme beaucoup d’emplois d’enseignement d Once again, "je n'ai vu" implies it happened only once. |
|
Après mon contract à expiré, j’ai commencé à enseigner l’anglais à une école différente où j’ai vu chaque class plus souvent, donc c’était plus gratifiant . Après mon contra |
|
Enfin j’ai déménagé à Shenzhen et j’ai commencé à enseigner d’élèves qui se préparaient à étudier à l’étranger pendant trois ans. Enfin j’ai déménagé à Shenzhen et j’ai commencé à enseigner "enseigner", like any French verb, requires the preposition "à" to mark the indefinite object. Enseigner quelque chose À quelqu'un. |
|
J’ai aimé beaucoup cet emplois parce que j’avais la vraie responsabilité d’apprentissage des élèves et j’ai établi des bonnes relations avec eux. J’ai |
|
Cependant la charge du travail était très lourde et le management d’école était vraiment désorganisé et politique, donc j’étais souvent stressée. Cependant la charge d "stresséE" fits only if you're a female "politisé" means "having a political influence/character" (a small nuance to "politique") |
|
Maintenant je profite de la pause! Maintenant je profite de |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium