nikitaevamaya's avatar
nikitaevamaya

April 6, 2021

0
Día 6: Mon travail

Le travail de mes rêves serait d’être enseignante d’anglais, car j’adore les langues étrangères, mais je suis secrétaire.

Je n’ai eu la chance d’aller à l’université, donc j’ai étudié pour devenir secrétaire, qué j’ai pu étudier dans mon village.

Je suis comptable et je comptabilise les factures des fournisseurs mais je fais aussi un peu de tout.

Normalement je travaille le matin de 9h à 14h et puis l’après-midi de 16h à 19h.
Actuellement, à cause du Covid je travaille seulement les matins et je ne peux pas être en télétravail parce que je dois aller au bureau pour être en contact avec mes collègues et mieux faire mon travail.

À dire la vérité, j’aime beaucoup mon travail. C’est chaque jour different et je ne m’ennuie pas.

Corrections

Mon travail

Le travail de mes rêves serait d’être enseignante d’anglais, car j’adore les langues étrangères, mais je suis secrétaire.

Je n’ai pas eu la chance d’aller à l’université, donc j’ai étudié pour devenir secrétaire, ce quée j'ai pu étudierfaire dans mon village.

La negación con "ne" sin "pas" es algo muy formal, muy literario en francés

Je suis comptable et, donc je comptabilise les factures des fournisseurs mais je fais aussi un peu de tout.

Normalement je travaille le matin de 9h à 14h et puis l’après-midi de 16h à 19h.

Actuellement, à cause du Covid, je travaille seulement les matins et je ne peux pas être en télétravail parce que je dois aller au bureau pour être en contact avec mes collègues et mieuxainsi faire mon travail de manière optimale.

À dire la véritévrai, j’aime beaucoup mon travail.

C’est chaque jour est diffeérent et je ne m’ennuie pas.

Feedback

Un buen texto, he sobre todo añadido mejoramientos de estilo

nikitaevamaya's avatar
nikitaevamaya

April 6, 2021

0

¡Muchísimas gracias! Te agradezco mucho las correcciones y las explicaciones. Merci beaucoup!

Mon travail


This sentence has been marked as perfect!

Le travail de mes rêves serait d’être enseignante d’anglais, car j’adore les langues étrangères, mais je suis secrétaire.


This sentence has been marked as perfect!

Je n’ai eu la chance d’aller à l’université, donc j’ai étudié pour devenir secrétaire, qué j’ai pu étudier dans mon village.


Je n’ai pas eu la chance d’aller à l’université, donc j’ai étudié pour devenir secrétaire, ce quée j'ai pu étudierfaire dans mon village.

La negación con "ne" sin "pas" es algo muy formal, muy literario en francés

Je suis comptable et je comptabilise les factures des fournisseurs mais je fais aussi un peu de tout.


Je suis comptable et, donc je comptabilise les factures des fournisseurs mais je fais aussi un peu de tout.

Normalement je travaille le matin de 9h à 14h et puis l’après-midi de 16h à 19h.


This sentence has been marked as perfect!

Actuellement, à cause du Covid je travaille seulement les matins et je ne peux pas être en télétravail parce que je dois aller au bureau pour être en contact avec mes collègues et mieux faire mon travail.


Actuellement, à cause du Covid, je travaille seulement les matins et je ne peux pas être en télétravail parce que je dois aller au bureau pour être en contact avec mes collègues et mieuxainsi faire mon travail de manière optimale.

À dire la vérité, j’aime beaucoup mon travail.


À dire la véritévrai, j’aime beaucoup mon travail.

C’est chaque jour different et je ne m’ennuie pas.


C’est chaque jour est diffeérent et je ne m’ennuie pas.

Día 6: Mon travail


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium