arielle0's avatar
arielle0

April 7, 2021

0
Mon emploi

Je suis tuteur. J'enseigne mathématiques et certaines sciences. Je travaille dix-neuf heures pour une université. Je suis aussi tuteur indépendant. J'ai des étudiants à l'école primaire, l'école intermédiaire et l'université.

J'aime mon emploi. Je travaille avec beaucoup d'étudiants chaque jour. Chaque étudiant apporte leur séries de défis. Surmonter ces défis et voir mes étudiants réussir faire un emploi gratifiant.


I am a tutor. I tutor math and some sciences. I work 19 hours for a university. I am also a freelance tutor. I have students in elementary school, middle school, and university.

I love my job. I work with many students every day. Each student brings their own set of challenges. Overcoming these challenges and seeing the students succeed makes this a very rewarding job.

Corrections

Mon emploi

Je suis tuteurrice.

Feminine Form of "tuteur"

J'enseignee suis tutrice en mathématiques et certaines sciences.

Je suis aussi tuteurrice indépendante.

J'ai des étudiants à l'école primaire, l'école intermédisecondaire et à l'université.

J'aime mon emploitravail.

It's a bit more natural to say "travail" in such a context

Chaque étudiant apporte leur sériesson lot de défis.

Surmonter ces défis et voir mes étudiants réussir faire un emploirendent mon travail gratifiant.

Make + adjective is translated into "rendre" in French: "rendre heureux, rendre fou, rendre un cours intéressant"

arielle0's avatar
arielle0

April 8, 2021

0

Merci beaucoup, Monsiour_Elephant! J'apprécie vos commentaires.

Mon emploi


This sentence has been marked as perfect!

Je suis tuteur.


Je suis tuteurrice.

Feminine Form of "tuteur"

J'enseigne mathématiques et certaines sciences.


J'enseignee suis tutrice en mathématiques et certaines sciences.

Je travaille dix-neuf heures pour une université.


Je suis aussi tuteur indépendant.


Je suis aussi tuteurrice indépendante.

J'ai des étudiants à l'école primaire, l'école intermédiaire et l'université.


J'ai des étudiants à l'école primaire, l'école intermédisecondaire et à l'université.

J'aime mon emploi.


J'aime mon emploitravail.

It's a bit more natural to say "travail" in such a context

Je travaille avec beaucoup d'étudiants chaque jour.


Chaque étudiant apporte leur séries de défis.


Chaque étudiant apporte leur sériesson lot de défis.

Surmonter ces défis et voir mes étudiants réussir faire un emploi gratifiant.


Surmonter ces défis et voir mes étudiants réussir faire un emploirendent mon travail gratifiant.

Make + adjective is translated into "rendre" in French: "rendre heureux, rendre fou, rendre un cours intéressant"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium