ionknow's avatar
ionknow

March 23, 2021

0
Mon appréciation pour la nouvelle

Outre le message qu’il fait passer, une autre raison pour laquelle j’apprécie cette nouvelle est sa langue très claire et simple, et des paragraphes courts qui contribuent à ce que le message soit transmis clairement au lecteur.

Ce qui frappe particulièrement l'esprit après avoir lu cette nouvelle est l'ironie à la fin. Alors que Madame Loisel et son mari passent dix ans dans la pauvreté pour payer leurs dettes, il s'avère que la parure empruntée était un faux.

Corrections

Mon appréciation pourde la nouvelle

Outre le message qu’ilelle fait passer, une autre raison pour laquelle j’apprécie cette nouvelle est sa langue très claire et simple, etavec des paragraphes courts qui contribuent à ce que le message soit transmis clairement au lecteur.

Ce qui frappe particulièrement l'esprit après avoir lu cette nouvelle est l'ironie à la fin.

"est l'ironie de sa conclusion" wäre noch besser, aber was Sie geschrieben haben ist überhaupt nicht falsch

Alors que Madame Loisel et son mari passent dix ans dans la pauvreté pour payer leurs dettes, il s'avère que la paruree bijou empruntée était un faux.

Hier bin ich sicher, dass "bijou" das richtige Wort ist!

ionknow's avatar
ionknow

March 24, 2021

0

Danke vielmals für Ihre Mühe :)

Mon appréciation pour la nouvelle


Mon appréciation pourde la nouvelle

Outre le message qu’il fait passer, une autre raison pour laquelle j’apprécie cette nouvelle est sa langue très claire et simple, et des paragraphes courts qui contribuent à ce que le message soit transmis clairement au lecteur.


Outre le message qu’ilelle fait passer, une autre raison pour laquelle j’apprécie cette nouvelle est sa langue très claire et simple, etavec des paragraphes courts qui contribuent à ce que le message soit transmis clairement au lecteur.

Ce qui frappe particulièrement l'esprit après avoir lu cette nouvelle est l'ironie à la fin.


Ce qui frappe particulièrement l'esprit après avoir lu cette nouvelle est l'ironie à la fin.

"est l'ironie de sa conclusion" wäre noch besser, aber was Sie geschrieben haben ist überhaupt nicht falsch

Alors que Madame Loisel et son mari passent dix ans dans la pauvreté pour payer leurs dettes, il s'avère que la parure empruntée était un faux.


Alors que Madame Loisel et son mari passent dix ans dans la pauvreté pour payer leurs dettes, il s'avère que la paruree bijou empruntée était un faux.

Hier bin ich sicher, dass "bijou" das richtige Wort ist!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium