June 4, 2025
Mon appartement
J’habite au troisième étage d’une grande et vieille maison avec ma femme. Mais, l’appartement dans la maison est plus récent et a été rénové. Il a deux chambres, une cuisine, une salle de bains et un salon. L’appartement dispose bien lumière et il est très accueillant pour nous visiteurs. La sont beaucoup décorations mignonnes dans l'appartement, comme fleurs, petite sculptures argile et photos de famille et amis. J’adore mon appartement!
Mon appartement
J’habite au troisième étage d’une grande et vieille maison avec ma femme.
Mais, l’'appartement dans la maison est plus récent et a/notre appartement a récemment été rénové.
There is no comma after a coordinating conjunction starting a sentence
You can drop "dans la maison" (as it's obvious)
"a récemment été rénové" would convey both ideas at the end (and it's simpler)
Il a deux chambres, une cuisine, une salle de bains et un salon.
L’appartement dispose bienest très lumièreneux et il est très accueillant pour noules visiteurs.
"dispose de" means such equipment/utility/object etc is available, ex "l'appartement dispose d'une salle de bain"; in the case of light, it would sound quite odd
pour nous, visiteurs = for us, guests
pour NOS invités = for OUR guests (possessive)
Someone invited somewhere is "un invité"; "un visiteur" could be someone visiting a flat for sale, for instance
La sontIl y a beaucoup de décorations mignonnes dans l'appartement, comme des fleurs, de petites sculptures en argile et des photos de famille et d'amis.
Indefinite quantity of something uncountable = des => DES fleurs, DES photos...
"de" is used for stylistic reasons in front of [adj. + noun]
After "de" introducing a noun complement, this indefiniteness is indicated using no article at all => beaucoup DE décorations, des photos D'amis...
What something is made out of is indicated by "en" or "de" => sculptures EN argile
J’adore mon appartement !
June 5, 2025
Merci pour vos corrections!
|
Mon appartement This sentence has been marked as perfect! |
|
J’habite au troisième étage d’une grande et vieille maison avec ma femme. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais, l’appartement dans la maison est plus récent et a été rénové. Mais There is no comma after a coordinating conjunction starting a sentence You can drop "dans la maison" (as it's obvious) "a récemment été rénové" would convey both ideas at the end (and it's simpler) |
|
Il a deux chambres, une cuisine, une salle de bains et un salon. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’appartement dispose bien lumière et il est très accueillant pour nous visiteurs. L’appartement "dispose de" means such equipment/utility/object etc is available, ex "l'appartement dispose d'une salle de bain"; in the case of light, it would sound quite odd pour nous, visiteurs = for us, guests pour NOS invités = for OUR guests (possessive) Someone invited somewhere is "un invité"; "un visiteur" could be someone visiting a flat for sale, for instance |
|
La sont beaucoup décorations mignonnes dans l'appartement, comme fleurs, petite sculptures argile et photos de famille et amis.
Indefinite quantity of something uncountable = des => DES fleurs, DES photos... "de" is used for stylistic reasons in front of [adj. + noun] After "de" introducing a noun complement, this indefiniteness is indicated using no article at all => beaucoup DE décorations, des photos D'amis... What something is made out of is indicated by "en" or "de" => sculptures EN argile |
|
J’adore mon appartement! J’adore mon appartement ! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium