Sept. 25, 2025
Minhas unhas
Meu trabalho tem sido muito duro para as minhas unhas! Mesmo usando luvas, minhas unhas ficaram sujas e uma delas até quebrou :( Acho que vou ter que esperar para fazer as unhas novamente kkkk
My job has been so rough on my nails! Even though we were gloves, my nails have been dirty and one even broke :( I guess I will have to wait to get them done again kkkk
Minhas unhas
Meu trabalho tem sido muito duro paracom as minhas unhas!
para e com geralmente tem o mesmo significado, mas fica mais natural falar (nesse caso) COM
Feedback
está certo, tanto gramaticalmente quanto no que se falaria numa conversa do dia a dia
((espero que suas unhas cresçam logo kkkkkk)
Minhas unhas
Meu trabalho tem sido muito duro para as minhas unhas!
esta gramaticalmente certo,se quer parecer mais nativo algo como falamos no brasil seria tipo "meu trabalho ta prejudicando as minhas unhas " ou "meu trabalho ta acabando com as minhas unhas"
Meu trabalho tem sido muito dursofrido para as minhas unhas!
Mesmo usando luvas, minhas unhas ficaram sujas e uma delas até quebrou :( Acho que vou ter que esperar paraaté poder fazer as unhas novamentede novo kkkk
Feedback
Pequenas alterações.
|
Minhas unhas Minhas unhas This sentence has been marked as perfect! |
|
Meu trabalho tem sido muito duro para as minhas unhas! Meu trabalho tem sido muito Meu trabalho tem sido muito duro para as minhas unhas! esta gramaticalmente certo,se quer parecer mais nativo algo como falamos no brasil seria tipo "meu trabalho ta prejudicando as minhas unhas " ou "meu trabalho ta acabando com as minhas unhas" Meu trabalho tem sido muito duro para e com geralmente tem o mesmo significado, mas fica mais natural falar (nesse caso) COM |
|
Mesmo usando luvas, minhas unhas ficaram sujas e uma delas até quebrou :( Acho que vou ter que esperar para fazer as unhas novamente kkkk Mesmo usando luvas, minhas unhas ficaram sujas e uma delas até quebrou :( Acho que vou ter que esperar |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium