Me levanto a las seis todos los días.

You need the preposition “a” before the hour to indicate time, like saying "at six" in English.

Me gusta levantarme temprano porque me siento más alegre enpor la mañana.

When the subject likes doing something, and the verb refers to themselves, the infinitive must be reflexive (levantarme). Also, “por la mañana” is more idiomatic and natural in most varieties of Spanish. Spanish uses reflexive verbs where English would just say “to get up.” Also, “in the morning” in Spanish is expressed with “por la mañana,” not “en.”

Estoy en “parental leave”de licencia por paternidad desde hace tres semanas y cuido a mi bebé todo el día.

In Spanish, we say “estar de licencia” (not en), and “por paternidad” is the proper collocation for “parental leave.” Also, agreement is crucial: semana needs to match tres, and when referring to people with cuidar, Spanish requires the personal "a".

Para mí, es tan difícil como mi trabajo, o tal vez más difícilincluso más.

Instead of repeating “difícil,” Spanish prefers more fluid constructions. The expression “incluso más” sounds more natural and avoids redundancy while preserving emphasis. Just like in English, avoiding repetition improves flow. “Even harder” feels smoother than “maybe more difficult.”

A la hora del almuerzo, como algunas frutas y ponersaco la basura afuera.

“Almuerzo” needs a definite article (del) because we are referring to a specific mealtime. “Frutas” is plural, so the determiner must also be plural (algunas). Additionally, poner la basura is not idiomatic; sacar la basura is the common phrase. And since this is a daily action, the verb must be properly conjugated, not left in infinitive form.

Ayer acabo de limpiaré la casa sin, pero normalmente hago los quehaceres durante el día.

“Ayer” refers to a specific time in the past, so you need the simple past (limpié) instead of acabo de, which only works for recent actions. Also, “sino” is only used after negative clauses; the proper contrast word here is “pero.”

Me levanto a las seis todos los días.

Me gusta levantarme temprano porque me siento más alegre en la mañana.

Me levanto/despierto temprano = cuando estás hablando sobre ti, o sea, que la acción es para ti, entonces se usa me. Otros ejemplos: Me baño temprano/ me gusta bañarme temprano. Me duermo temprano/ Me gusta dormirme temprano / Me dormí temprano, etc.

La acción recae en ti, tú te estás durmiendo, tú te estás bañando. Espero que te ayude! (Es algo complicado, pero no imposible)

Estoy en “parental leave” desde hace tres semana y cuido a mi bebé todo el día.

licencia parental / permiso parental.

A la hora del almuerzo, como algunas frutas y ponersaco la basura afuera.

Con usar el verbo sacar se entiendo que estás llevando algo afuera.

Ayer acabo de limpiar la casa, sino/ o si no, normalmente hago quehaceres durante el día.

yo lo diría mejor así: Acabo de limpiar la casa ayer, porque o si no, termino haciendo quehaceres durante el día.