aobrien's avatar
aobrien

March 13, 2025

0
Mi primero libro

Probablamente el primero libro que leí en español, tiene el titulo de "Rebekah Niña Detective: El Jardín Misterioso". Creo que leí esta libro en el año 2018 - entonces tenía 47 años. Esta libro es por niños probablamente sobre 8 años - pero en el momento creo que estaba muy cool. El libro que leí que hace pensar "Guau! Puedo hacerlo" estaba el libro por Trevor Noah - "Prohibido Nacer" este libro fue muy interesante y a veces muy divertido - recuerdo riendo en mi cama muy tarde en la noche cuando estaba leyendo este libro. Me encanta leyendo y estoy muy gracioso que puedo hacerlo en español y ingles.


Probably the frist book that I read in Spanish, had the title "Rebekah Girl Detective: The Mysterious Garden". I think I read this book in 2018, so I was 47 years old. This book is for children probably around 8 years old - but at the moment I thought it was very cool. The book that I read that made me think "Wow I can do this" was the book by Trevor Noah: "Born a Crime". This book was very interesting and at times very funny - I remember reading in my bed very late at night laughing when I was reading this book. I love reading and I am very grateful that I can read in English and Spanish.

Corrections

Mi primero libro

Se utilizar "primer" antes de un sustantivo masculino singular.

Probablaemente el primero libro que leí en español, tiene el titulo de "Rebekah Niña Detective: El Jardín Misterioso".

Creo que leí estae libro en el año 2018 -, en ese entonces tenía 47 años.

"este" es un pronombre demostrativo que igualmente depende del género del sustantivo. Libro sigue siendo singular y masculino, si fuese femenino sería "esta". Ej: Esta casa.. En plural sería: Estas casas, estos libros, etc. ---- "en ese" mejora la comprensión. Sin embargo, se entiende si no usas "en ese", pero suena raro.

Estae libro es porara niños probablaemente "sobre" (mayores de) 8 años -, pero en el momento creo que estaba muy cool.

El libro que leí que hace pensar "Guau!

Podrías mejorar la expresión de un sentimiento de otra manera: El libro que leí me hizo sentir feliz - El libro que leí me hizo emocionar - El libro que leí fue muy emocionante, etc.

...!Puedo hacerlo" estaba el libr!". El libro escrito por Trevor Noah -, "Prohibido Nacer" ,(este libro - puedes colocarlo o no "redundante") fue muy interesante y a veces muy divertido - r. Recuerdo riendo en mi cama muy tarde en la noche cuando estaba leyendo este libro.

En español signos de exclamación van antes y después de ciertas frases o palabras, en este caso sería: El libro que leí me hace pensar: "Guau, !Puedo hacerlo!".

Me encanta leyenderlo y estoy muy gracioso porque puedo hacerlo en español ye ingleés.

Feedback

De manera general, es un buen texto, es comprensible en español. Tiene algunos errores de puntuación y gramática, sin embargo, es común mientras se aprende un nuevo idioma. :) Intenta escribirlo todo en español para que no traduzcas en tu cabeza.

Mi primero libro

Probablaemente el primero libro que leí en español, tiene el tiítulo de es "Rebekah Niña Detective: El Jardín Misterioso".

Creo que leí estae libro en el año 2018 - entonces tenía 47 años.

Estae libro es porara niños, probablaemente sobre 8 años - pero en el momento creoí que estabra muy cool.

libro es una palabra masculina, entonces dices "este", si fuera una palabra femenina usarías "esta"

El libro que leí qume haceizo pensar "Guau!

Puedo hacerlo" estabafue el libro por Trevor Noah - "Prohibido Nacer" este libro fue muy interesante y a veces muy divertido - me recuerdo riendo en mi cama muy tarde en la noche cuando estaba leyendo este libro.

Me encanta leyendoer y estoyá muy gracioso que puedoa hacerlo en español ye ingles.

Feedback

Sigue así!

aobrien's avatar
aobrien

March 13, 2025

0

Gracias!

Mi primero libro


Mi primero libro

Mi primero libro

Se utilizar "primer" antes de un sustantivo masculino singular.

Probablamente el primero libro que leí en español, tiene el titulo de "Rebekah Niña Detective: El Jardín Misterioso".


Probablaemente el primero libro que leí en español, tiene el tiítulo de es "Rebekah Niña Detective: El Jardín Misterioso".

Probablaemente el primero libro que leí en español, tiene el titulo de "Rebekah Niña Detective: El Jardín Misterioso".

Creo que leí esta libro en el año 2018 - entonces tenía 47 años.


Creo que leí estae libro en el año 2018 - entonces tenía 47 años.

Creo que leí estae libro en el año 2018 -, en ese entonces tenía 47 años.

"este" es un pronombre demostrativo que igualmente depende del género del sustantivo. Libro sigue siendo singular y masculino, si fuese femenino sería "esta". Ej: Esta casa.. En plural sería: Estas casas, estos libros, etc. ---- "en ese" mejora la comprensión. Sin embargo, se entiende si no usas "en ese", pero suena raro.

Esta libro es por niños probablamente sobre 8 años - pero en el momento creo que estaba muy cool.


Estae libro es porara niños, probablaemente sobre 8 años - pero en el momento creoí que estabra muy cool.

libro es una palabra masculina, entonces dices "este", si fuera una palabra femenina usarías "esta"

Estae libro es porara niños probablaemente "sobre" (mayores de) 8 años -, pero en el momento creo que estaba muy cool.

El libro que leí que hace pensar "Guau!


El libro que leí qume haceizo pensar "Guau!

El libro que leí que hace pensar "Guau!

Podrías mejorar la expresión de un sentimiento de otra manera: El libro que leí me hizo sentir feliz - El libro que leí me hizo emocionar - El libro que leí fue muy emocionante, etc.

Puedo hacerlo" estaba el libro por Trevor Noah - "Prohibido Nacer" este libro fue muy interesante y a veces muy divertido - recuerdo riendo en mi cama muy tarde en la noche cuando estaba leyendo este libro.


Puedo hacerlo" estabafue el libro por Trevor Noah - "Prohibido Nacer" este libro fue muy interesante y a veces muy divertido - me recuerdo riendo en mi cama muy tarde en la noche cuando estaba leyendo este libro.

...!Puedo hacerlo" estaba el libr!". El libro escrito por Trevor Noah -, "Prohibido Nacer" ,(este libro - puedes colocarlo o no "redundante") fue muy interesante y a veces muy divertido - r. Recuerdo riendo en mi cama muy tarde en la noche cuando estaba leyendo este libro.

En español signos de exclamación van antes y después de ciertas frases o palabras, en este caso sería: El libro que leí me hace pensar: "Guau, !Puedo hacerlo!".

Me encanta leyendo y estoy muy gracioso que puedo hacerlo en español y ingles.


Me encanta leyendoer y estoyá muy gracioso que puedoa hacerlo en español ye ingles.

Me encanta leyenderlo y estoy muy gracioso porque puedo hacerlo en español ye ingleés.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium