Mi joya favorita

fabledlamb

May 9, 2021

What piece of jewelry do you wear most often? Write about why it's your go-to-piece of jewelry. Where did you get it? What do you like about the way it looks on you? Why does it feel good to wear? #642things

La joya que llevo más a menudo es un anillo de plata con elefantes, que siempre tengo puesto en el dedo corazón de mi mano izquierda. Lo quito casi nunca porque el metal no se daña en el agua, no me molesta cuando duermo (como los aretes) y no tengo miedo de perderlo porque me queda tan bien. Además, me parece muy elegante en la mano. No recuerdo cuándo empecé a llevarlo, pero un día lo encontré en la habitación de mi hermana. Mi padre se lo había comprado, pero nunca se lo puso.

es 1

Correct

Corrections

pancelot

Mi joya favorita

La joya que llevo más a menudo es un anillo de plata con elefantes, que siempre tengo puesto en el dedo corazón de mi mano izquierda.

LNo lo quito casi nunca porque el metal no se daña en el agua, no me molesta cuando duermo (como los aretes) y no tengo miedo de perderlo porque me queda tan bien.

- La "bendita" doble negación del español.
- Creo que no entendí la ultima frase, porque si algo me queda muy bien (se ve muy bien) voy a tener mucho miedo a perderlo. O te refieres a que se ajusta bien a tu dedo y el anillo no caerá?

Además, me parece muy elegante en la mano.

No recuerdo cuándo empecé a llevarlo, pero un día lo encontré en la habitación de mi hermana.

Mi padre se lo había comprado, pero nunca se lo puso.

Feedback

¡Excelente trabajo! solo un pequeño malentendido en los matices de la lengua, pero esto se puede dar hasta en conversaciones entre nativos.

fabledlamb

May 10, 2021

LNo lo quito casi nunca porque el metal no se daña en el agua, no me molesta cuando duermo (como los aretes) y no tengo miedo de perderlo porque me queda tan bien.

Refiero a que se ajusta bien. Muchas gracias, ¡no conocía esta frase!

Mi joya favorita