June 3, 2021
Mes impressions
Mon mari me décrit que je chante et ris beaucoup, et je suis sûre que c'est correcte. J'aime bien chanter depuis mon enfance, surtout des chansons de publicités. Je ris beaucoup parce que j'aime bien regarder des émissions de télé divertissantes. Cela dit, j'ai aussi l'impresson que c'est l'inverse : j'en regarde pour rire. Je pense que je suis toujours à la recherche de quelque choses d'intéressants et de marrants pour s'amuser.
Mon mari me décrit que jecomme une personne qui chante et rist beaucoup, (et je suis sûre que c'est correcte) / et c’est (totalement) vrai.
J'aime bien chanter depuis mon enfance, surtout des chansons de publicités.
Je ris beaucoup parce que j'aime bien regarder des émissions de télé divertissantes.
Cela dit, j'ai aussi l'impression que c'est l'inverse : j'en regarde pour rire. / Cela dit, j'ai aussi l'impression que l’inverse est vrai : j'en regarde pour rire.
Je pense que je suis toujours à la recherche de quelque choses d'intéressants et de marrants pour s'm’amuser.
June 4, 2021
Merci énormément pour votre correction et votre proposition pour mieux rédiger.
Mes impressions
Mon mari me décrit que jecomme une personne qui chante et rist beaucoup, et je suis sûre que c'est correcte.
«décrire» concerne toujours une caractéristique en français (voilà pourquoi on l'utilise souvent avec «comme»), cela ne fonctionne pas vraiment comme «dire»
J'aime bien chanter depuis mon enfance, surtout des chansons de publicités.
Je ris beaucoup parce que j'aime bien regarder des émissions de télé divertissantes.
Cela dit, j'ai aussi l'impresson que c'est l'inverse : j'en regarde pour rire.
Je pense que je suis toujours à la recherche de quelque choses d'intéressants et de marrants pour s'amuser.
June 4, 2021
Merci encore ! J'ai compris que j'avais pas su comment utiliser le verbe « décrire ».
|
Mes impressions This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon mari me décrit que je chante et ris beaucoup, et je suis sûre que c'est correcte. Mon mari me décrit «décrire» concerne toujours une caractéristique en français (voilà pourquoi on l'utilise souvent avec «comme»), cela ne fonctionne pas vraiment comme «dire» Mon mari me décrit |
|
J'aime bien chanter depuis mon enfance, surtout des chansons de publicités. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ris beaucoup parce que j'aime bien regarder des émissions de télé divertissantes. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Cela dit, j'ai aussi l'impresson que c'est l'inverse : j'en regarde pour rire. This sentence has been marked as perfect! Cela dit, j'ai aussi l'impression que c'est l'inverse : j'en regarde pour rire. / Cela dit, j'ai aussi l'impression que l’inverse est vrai : j'en regarde pour rire. |
|
Je pense que je suis toujours à la recherche de quelque choses d'intéressants et de marrants pour s'amuser. Je pense que je suis toujours à la recherche de quelque choses d'intéressant Je pense que je suis toujours à la recherche de quelque chose |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium