Mes deux chiens

Aujourd'hui, j'aimerais parler de mes deux chiens.
Un de mes chiens s'appelle Gizmo. Il a 13 ans, mais il est jeune de cœur. Même quand il aime faire la sieste sur le canapé surtout, il y a toujours de temps pour aboyer à quiconque frappe à la porte. Sa race est « Miniature Pinscher », donc il est plutôt petit. Il était même confondu avec un Chihuahua une fois. Je vous assurer qu'il n'est pas un petit chien mordeur, ni un pincher ! (évidemment, il n'a pas de pouces...) Mais un chien doux et féroce. :P
On dirait qu'il est mon protecteur. Parfois il vient dans ma chambre pour renifler tout ce qu'il peut. Je me suis demandé s'il faisait cela pour vérifier quelque chose, mais je ne sais pas quoi.
Quand il était environs 4 ans, il aimait mâcher des bouteilles en plastique. Il était fou pour d'elles, sans doute !

L'autre chienne s'appelle Daisy. Elle a 3 ans et elle aime tout le monde. Je ne sais pas sa race mais elle est un peu plus grande que Gizmo. Chaque jour, elle est pleine d'énergie ! Je vais habituellement au travail le soir. Le matin, elle est à ma porte et prête à me réveiller avec ses aboies et pleures. Tout cela... parce qu'elle veut s'asseoir sur mon lit et faire une sieste. Je lui permet, bien sûr. Pourquoi pas ? Elle est plutôt la câline !
Elle n'aboie pas beaucoup comme Gizmo. Quand quelqu'un frappe à la porte, elle est silencieuse et curieuse.

Les deux me gardent occupé et illuminent ma vie !

Et vous ? Vous avez des animaux de compagnie ?

Today, I would like to talk about my two dogs.
One of my dogs is named Gizmo. He is 13 years old, but he is young at heart. Even when he like taking naps on the sofa mainly, there is always time to bark at whoever knocks at the door. His breed is Miniature Pinscher, so he is quite small. He was even mistaken for a Chihuahua one time. I assure you that he isn't a little ankle-biter dog, nor a pincher! (obviously, he has no thumbs...) But a sweet and ferocious dog. :P
One could say that he is my protector. Sometimes he comes into my room to sniff everything he can. I wondered if he does this to check something, but I don't know what.
When he was around 4 years old, he loved to chew on plastic water bottles. He was crazy for them, no doubt!

The other dog is named Daisy. She is 3 years old and she loves everyone. I don't know her breed but she is a little more bigger than Gizmo. Everyday, she is full of energy! I usually go to work in the evenings. In the mornings, she is at my door and ready to wake me up with her barks and cries. All of that... because she wants to sit on my bed and take a nap. I allow her, of course. Why not? She is quite the cuddler!
She doesn't bark a lot like Gizmo. When someone knocks at the door, she is silent and curious.

Both of them keep me busy and brighten my life!

And you? Do you have any pets?