makiwi's avatar
makiwi

Sept. 26, 2025

0
Meine Familie

Ich komme aus Tokio, Japan, aber ich wohne in der Schweiz mit mein Mann, der Schweizer ist. Mein Vater is gestorben, aber meine Mutter hat mein Stiefvater vor 30 Jahren geheiratet, und sie wohnen in Japan. Ich habe zwei kleine Schwestern; eine Schwester lebt in Japan, unde die andere Schwester lebt in Amerika Alle Mitgleider meine Familie sind weit weg. Es ist besonders schwierig, dass meine alte Mutter so weit weg ist. Sie is vierundachtzig Jahre alt. She is nicht so gesund, aber sie ist zum Glück immer noch klar in Kopf. Mein Stiefvater is sehr nett und er kümmert sich um sie. Ich rufe meine Mutter jede Woche an.


I'm from Tokyo, Japan, but I live in Switzerland with my husband, who is Swiss. My father passed away, but my mother married my stepfather 30 years ago and they live in Japan. I have two younger sistersp one sister lives in Japan, and the other sister lives in America. All members of my family are far away. It's especially difficult that my old mother is so far away. She is 84 years old. She is not so healthy, but fortunately she is still clear headed. My stepfather is very nice and he takes care of her. I call my mother every week.

family
Corrections

Meine Familie

Ich komme aus Tokio, Japan, aber ich wohne in der Schweiz mit meinem Mann, der Schweizer ist., in der Schweiz.

Oder: Ich komme aus Tokio in Japan, aber ich wohne mit meinem Mann in der Schweiz. Er ist Schweizer.

Mein Vater ist gestorben, aber meine Mutter hat mein Stiefvater vor 30 Jahren wieder geheiratet, und sie. Sie und mein Stiefvater wohnen in Japan.

So finde ich es besser.

Ich habe zwei kleine Schwestern; eine Schwester lebt in Japan, unde die andere (Schwester) lebt in Amerika. Alle Mitgleieder meiner Familie sind weit weg.

Oder: Ich habe zwei jüngere Schwestern; die eine lebt in Japan und die andere in Amerika. ...

Es ist besonders schwierig für mich, dass meine alte Mutter so weit weg ist.

Sie ist vierundachtzig Jahre alt.

Shie is nicht somehr ganz gesund, aber sie ist zum Glück immer noch klar in Kopf.

Mein Stiefvater ist sehr nett und er kümmert sich um sie.

Ich rufe meine Mutter jede Woche an.

Feedback

Sehr schön beschrieben. Ich kann sehr gut nachvollziehen, wie es Ihnen geht. Meine Mutter ist 85 Jahre alt, aber ich lebe mit ihr zusammen. Also ist es anders.

makiwi's avatar
makiwi

Sept. 26, 2025

0

Vielen Dank! ^_^

157

Meine Familie

Ich komme aus Tokio, Japan, aber ich wohne in der Schweiz mit meinem Mann, der Schweizer ist.

Mein Vater is gestorben, aber meine Mutter hat meinen Stiefvater vor 30 Jahren geheiratet, und sie wohnen in Japan.

Ich habe zwei kleine Schwestern; eine Schwester lebt in Japan, unde die andere Schwester lebt in Amerika. Alle Mitgleider meiner Familie sind weit weg.

Es ist besonders schwierig, dass meine alte Mutter so weit weg ist.

Sie is vierundachtzig Jahre alt.

Shie is nicht so gesund, aber sie ist zum Glück immer noch klar in Kopf.

Mein Stiefvater is sehr nett und er kümmert sich um sie.

Ich rufe meine Mutter jede Woche an.

makiwi's avatar
makiwi

Sept. 26, 2025

0

Vielen Dank! ^_^

Meine Familie


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich komme aus Tokio, Japan, aber ich wohne in der Schweiz mit mein Mann, der Schweizer ist.


Ich komme aus Tokio, Japan, aber ich wohne in der Schweiz mit meinem Mann, der Schweizer ist.

Ich komme aus Tokio, Japan, aber ich wohne in der Schweiz mit meinem Mann, der Schweizer ist., in der Schweiz.

Oder: Ich komme aus Tokio in Japan, aber ich wohne mit meinem Mann in der Schweiz. Er ist Schweizer.

Mein Vater is gestorben, aber meine Mutter hat mein Stiefvater vor 30 Jahren geheiratet, und sie wohnen in Japan.


Mein Vater is gestorben, aber meine Mutter hat meinen Stiefvater vor 30 Jahren geheiratet, und sie wohnen in Japan.

Mein Vater ist gestorben, aber meine Mutter hat mein Stiefvater vor 30 Jahren wieder geheiratet, und sie. Sie und mein Stiefvater wohnen in Japan.

So finde ich es besser.

Ich habe zwei kleine Schwestern; eine Schwester lebt in Japan, unde die andere Schwester lebt in Amerika Alle Mitgleider meine Familie sind weit weg.


Ich habe zwei kleine Schwestern; eine Schwester lebt in Japan, unde die andere Schwester lebt in Amerika. Alle Mitgleider meiner Familie sind weit weg.

Ich habe zwei kleine Schwestern; eine Schwester lebt in Japan, unde die andere (Schwester) lebt in Amerika. Alle Mitgleieder meiner Familie sind weit weg.

Oder: Ich habe zwei jüngere Schwestern; die eine lebt in Japan und die andere in Amerika. ...

Es ist besonders schwierig, dass meine alte Mutter so weit weg ist.


This sentence has been marked as perfect!

Es ist besonders schwierig für mich, dass meine alte Mutter so weit weg ist.

Sie is vierundachtzig Jahre alt.


This sentence has been marked as perfect!

Sie ist vierundachtzig Jahre alt.

She is nicht so gesund, aber sie ist zum Glück immer noch klar in Kopf.


Shie is nicht so gesund, aber sie ist zum Glück immer noch klar in Kopf.

Shie is nicht somehr ganz gesund, aber sie ist zum Glück immer noch klar in Kopf.

Mein Stiefvater is sehr nett und er kümmert sich um sie.


This sentence has been marked as perfect!

Mein Stiefvater ist sehr nett und er kümmert sich um sie.

Ich rufe meine Mutter jede Woche an.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium