vinaspa's avatar
vinaspa

April 3, 2021

0
Meine 2 Geschister und die 4 Geschwister meiner Schwester

Damit Du diesen Titel verstehen kannst, musst ich zuerst erzählen, dass sich meine Eltern haben scheiden lassen, als ich noch ein Baby war. Meine Mutter hat noch einmal geheiratet und aus dieser Beziehung wurde meine Schwester geboren. Mein Vater hat auch noch einmal geheiratet und daraus wurde mein Bruder geboren. Ich war in dieser Reihenfolge 13 und 16 Jahre alt, als sie geboren wurde. Leider habe ich niemals viel Kontakt zu meinem Bruder. Das ist eine lange und nicht so helle Geschichte und daher konzentriere mich auf meine Schwester. Davor muss ich sagen, dass ich ihr einziger Bruder nicht bin. Ihr Vater hatte schon einen Sohn, bevor er unsere Mutter kennengelernt hat. Nach der Trennung mit unserer Mutter hat er noch einmal geheiratet und zwei Töchter wurden geboren. Deshalb hat meine Schwester 4 Geschwister. Ich habe nur zwei und mein Bruder nur einen: mich. Es klingt kompliziert, aber ich hoffe, dass Du nicht verwirrend oder sogar überrascht ist. In manchen Familien in Brasilien geht es noch komplizierter!

Ich kann nicht einiges über mein Bruder erzählen, weil ich ihn nicht wirklich kenne, aber meine Schwester, doch. Ich habe seit langem einen großen Unterschied zwischen uns bemerkt, nämlich die Sorge ums Geld. Ich hatte viele finanziellen Schwierigkeiten, als ich Student war. Wenn ich daran denke, hätte ich mir vielleicht mehr leisten können, wenn ich während des Studiums gearbeitet hätte. Der Pferdefuß war, dass die Facher an der Uni seltsame Uhrzeiten hatten. Das hat alles schwieriger gemacht. Zum Glück könnte ich an einer Forschung einer Professorin beitragen und dafür ein wenig Geld bekommen. Das hat mein Leben so vereinfacht! Dank diesem habe ich auch geschafft, der Armee zu entkommen.

In Brasilien gibt es der Pflicht, dass sich Jungen für die Armee melden müssen, in dem Jahr, in dem sie 18 Jahre alt werden. Wenn man tatsächlich in die Armee geht, bekommt man zwar ein Gehalt, war es aber weniger, als das Geld, das ich an dieser Forschung bekommen habe. Das und die Tatsache, dass ich schon an der Uni war, haben mir geholfen, in die Armee nicht zu gehen. Sie fragen allen Jungen, ob sie es wünschen oder nicht und warum. Ich habe erklärt, dass ich mein Studium an der Uni nicht unterbrechen möchte. Außerdem habe ich hinzugefügt, dass ich eine Art Stipendium aus diesem Forschungsprogramm bekomme, und das nicht nur mir, sondern auch meiner Familie hilft (was tatsächlich wahr war). Mir wurde gefragt, ob ich es beweisen könnte. Glücklicherweise hatte ich bei mir das Papierblatt, das man aus der Bank bekommt.

Nun ja, was ich sagen wollte, ist, dass ich viele schwierigen Situationen erlebt habe, nicht nur während der Uni, sondern auch später. Vielleicht habe ich genau deswegen gelernt, für alle Fälle so viel wie möglich Geld zu sparen. Man weiß nie, was am nächsten Tag passieren kann. Das bedeutet nicht, dass ich auf Vergnügen verzichte. Ich bin nur vorsichtig. Ich versuche, mein Einkommen und meine Ausgaben zu kontrollieren, damit es mir nie passiert wird, dass ich gar ohne Geld bleibe. Ja, das Leben ist kurz und man lebt nur einmal. Ich stimme dem zu, aber das kann keine Ausrede sein, um Geld überall ohne Kriterium auszugeben, ohne über die Folgen nachzudenken. Das kann zu vielen Problemen fuhren, nicht nur für die Person, sondern auch für anderen. Ich habe schon gehört, dass jemand von seinen Freunden Geld ausgeliehen hat, nicht weil er kein Geld hatte oder weil er für etwas Ernsthaftes ausgegeben hat. Er hat einfach viel Geld für Vergnügen ausgegeben und daher ist nichts mehr übrig geblieben. Entschuldigung, aber meiner Meinung nach ist das sehr verantwortungslos. Außerdem ist es so, als ob jemand seine Probleme nach jemandem anders geworfen hat. Wenn wir daran denken, ist das Problem einer Person ein Problem für anderen geworden. Und was passiert, wenn der Ausgeber dieses Geld seinen Freunden nicht zurückbezahlen kann? Es kann sein, dass diese Personen auch in Schwierigkeiten geraten. Alles, weil jemand sich nicht kontrolliert hat.

Nun ja, das sind nur ein paar Gedanken über das Thema Geld. Meine Schwester hat bisher niemandem kein großes Problem wegen Geld angerichtet, aber ich denke trotzdem, dass sie und meine Mutter ein bisschen vorsichtiger sein könnten. Ich erinnere mich an einen Tag, an dem wir spazieren gegangen sind. Wir warten auf den Bus im Stadtmitte und meine Schwester hat ein Snack und eine Coca-Cola bestellt. Sie fing an, zu essen und zu trinken, ohne nach dem Preis zu fragen. Das war auf der Straße und es stand nirgendwo, wie viel was kostet. Das ist etwas, was ich nie tun würde. Zuerst muss man nach dem Preis fragen! Was wäre passiert, wenn meiner Schwester ein super hoher Preis gesagt worden wäre? Sie hätte sowieso dafür bezahlen müssen, auch wenn es schrecklich teuer gewesen wäre, weil sie schon angefangen hatte, zu essen und zu trinken! Vielleicht hat sie es von unserer Mutter geerbt, weil ich schon gesehen habe, wie meine Mutter das Gleiche getan hat. Vielleicht mache ich mir zu viele Sorgen? So denke ich nicht. Wie es so schön heißt: Geld wächst nicht auf Bäumen.

Corrections

Meine 2 Geschwister und die 4 Geschwister meiner Schwester

Damit Du diesen Titel verstehen kannst, musst ich zuerst erzählen, dass sich meine Eltern haben scheiden lassen, als ich noch ein Baby war.

Meine Mutter hat noch einmal geheiratet und aus dieser Beziehung wurde meine Schwester geboren.

Mein Vater hat auch noch einmal geheiratet und daraus wurde mein Bruder geboren.

Ich war in dieser Reihenfolge 13 und 16 Jahre alt, als sie geboren wurden.

Leider habtte ich niemals viel Kontakt zu meinem Bruder.

Das ist eine lange und nicht so hellleichte Geschichte und daher konzentriere mich auf meine Schwester.

Davor muss ich sagen, dass ich nicht ihr einziger Bruder nicht bin.

Ihr Vater hatte schon einen Sohn, bevor er unsere Mutter kennengelernt hat.

Nach der Trennung mitvon unserer Mutter hat er noch einmal geheiratet und zwei Töchter wurden geboren.

Deshalb hat meine Schwester 4 Geschwister.

Ich habe nur zwei und mein Bruder nur einen: mich.

Es klingt kompliziert, aber ich hoffe, dass Du nicht verwirrendt oder sogar überrascht ist.

In manchen Familien in Brasilien geht es noch komplizierter!

Ich kann nicht einiges über meinen Bruder erzählen, weil ich ihn nicht wirklich kenne, aber meine Schwester, doch.

Besser: ... kaum etwas über meinen Bruder

Ich habe seit langem einen großen Unterschied zwischen uns bemerkt, nämlich die Sorge ums Geld.

Ich hatte viele finanziellen Schwierigkeiten, als ich Student war.

Wenn ich daran denke, hätte ich mir vielleicht mehr leisten können, wenn ich während des Studiums gearbeitet hätte.

Der Pferdefuß war, dass die Faächer an der Uni seltsame Uhrzeiten hatten.

Der "Pferdefuß" stimmt zwar, ist aber meiner Meinung nach, nicht so verbreitet. Ich würde stattdessen "der Haken" oder "das Problem" schreiben.

Das hat alles schwieriger gemacht.

Zum Glück könnte ich an einezur Forschung einer Professorin beitragen und dafür ein wenig Geld bekommen.

Das hat mein Leben so vereinfacht!

Dank diesemr Angelegenheit habe ich es auch geschafft, der Armee zu entkommen.

In Brasilien gibt es dier Pflicht, dass sich Jungen für die Armee melden müssen, in dem Jahr, in dem sie 18 Jahre alt werden.

Wenn man tatsächlich in die Armee geht, bekommt man zwar ein Gehalt, waber es waber weniger, als das Geld, das ich an dieser Forschung bekommen habe.

Das und die Tatsache, dass ich schon an der Uni war, haben mir geholfen, nicht in die Armee nicht zu gehen.

Oder: nicht in die Armee gehen zu müssen

Sie fragen allen Jungen, ob sie es wünschen oder nicht und warum.

Ich habe erklärt, dass ich mein Studium an der Uni nicht unterbrechen möchte.

Außerdem habe ich hinzugefügt, dass ich eine Art Stipendium ausvon diesem Forschungsprogramm bekomme, und das nicht nur mir, sondern auch meiner Familie hilft (was tatsächlich wahr war).

MirIch wurde gefragt, ob ich es beweisen könnte.

Glücklicherweise hatte ich bei mir das Papierblatten Nachweis/Beleg, dasen man ausvon der Bank bekommt.

Nun ja, was ich sagen wollte, ist, dass ich viele schwierigen Situationen erlebt habe, nicht nur während der Uni, sondern auch später.

Vielleicht habe ich genau deswegen gelernt, für alle Fälle so viel wie möglich Geld zu sparen.

Man weiß nie, was am nächsten Tag passieren kann.

Das bedeutet nicht, dass ich auf Vergnügen verzichte.

Ich bin nur vorsichtig.

Ich versuche, mein Einkommen und meine Ausgaben zu kontrollieren, damit es mir nie passierten wird, dass ich gar ohne Geld bleibe.

Ja, das Leben ist kurz und man lebt nur einmal.

Ich stimme dem zu, aber das kann keine Ausrede sein, um Geld überall ohne Kriterium auszugeben, ohne über die Folgen nachzudenken.

Das kann zu vielen Problemen fuühren, nicht nur für die betreffende Person, sondern auch für anderen.

Ich habe schon gehört, dass jemand von seinen Freunden Geld ausgeliehen hat, nicht weil er kein Geld hatte oder weil er es für etwas Ernsthaftes ausgegeben hat.

Er hat einfach viel Geld für Vergnügen ausgegeben und daher ist nichts mehr übrig geblieben.

Entschuldigung, aber meiner Meinung nach ist das sehr verantwortungslos.

Außerdem ist es so, als ob jemand seine Probleme nach jemandem anders geworfenem angehängt hat.

Wenn wir daran denken, ist das Problem einer Person ein Problem für jemand anderen geworden.

Und was passiert, wenn der Ausgeber dieses Geldes es seinen Freunden nicht zurückbezahlen kann?

Es kann sein, dass diese Personen auch in Schwierigkeiten geraten.

Alles, weil jemand sich nicht kontrolliert hat.

Nun ja, das sind nur ein paar Gedanken über das Thema Geld.

Meine Schwester hat bisher niemandem kein großes Problem wegen Geld angerichbereitet, aber ich denke trotzdem, dass sie und meine Mutter ein bisschen vorsichtiger sein könnten.

Ich erinnere mich an einen Tag, an dem wir spazieren gegangen sind.

Wir warteten auf den Bus imn die Stadtmitte und meine Schwester hat einen Snack und eine Coca-Cola bestellt.

Sie fing an, zu essen und zu trinken, ohne nach dem Preis zu fragen.

Das war auf der Straße und es stand nirgendwo, wie viel was kostet.

Das ist etwas, was ich nie tun würde.

Zuerst muss man nach dem Preis fragen!

Was wäre passiert, wenn meiner Schwester ein super hoher Preis gesagt worden wäre?

Sie hätte sowieso dafür bezahlen müssen, auch wenn es schrecklich teuer gewesen wäre, weil sie schon angefangen hatte, zu essen und zu trinken!

Vielleicht hat sie es von unserer Mutter geerbt, weil ich schon gesehen habe, wie meine Mutter das Gleiche getan hat.

Vielleicht mache ich mir zu viele Sorgen?

So denke ich nicht.

Wie es so schön heißt: Geld wächst nicht auf Bäumen.

Feedback

Sehr gut und interessant geschrieben!

vinaspa's avatar
vinaspa

April 3, 2021

0

MirIch wurde gefragt, ob ich es beweisen könnte.

Vielen, vielen Dank für die Korrekturen und den Mut, diesen sehr langen Text zu lesen hehehe
Eine Frage: "Mir wurde gefragt" ist völlig falsch? Man sagt "mir wurde gesagt" statt "ich wurde gesagt", oder? Ich habe gedacht, dass es auch für "fragen" gelten wurde...

miriam's avatar
miriam

April 3, 2021

0

Vielen, vielen Dank für die Korrekturen und den Mut, diesen sehr langen Text zu lesen hehehe Eine Frage: "Mir wurde gefragt" ist völlig falsch? Man sagt "mir wurde gesagt" statt "ich wurde gesagt", oder? Ich habe gedacht, dass es auch für "fragen" gelten wurde...

Ja, "mir wurde gefragt" ist falsch. Vergleiche:
Jemandem/mir etwas sagen. (Dativ) -> Mir wurde gesagt. (Es wurde mir gesagt.)
Jemanden/mich etwas fragen. (Akkusativ) -> Ich wurde gefragt. (Ich wurde es gefragt.)

vinaspa's avatar
vinaspa

April 3, 2021

0

Ahhh das ergibt Sinn! hehehe
Vielen Dank!!!
Man kann auch sagen "ich wurde danach gefragt"?

miriam's avatar
miriam

April 4, 2021

0

Ahhh das ergibt Sinn! hehehe Vielen Dank!!! Man kann auch sagen "ich wurde danach gefragt"?

Ja, das geht.

Zuerst muss man nach dem Preis fragen!


This sentence has been marked as perfect!

Der Pferdefuß war, dass die Facher an der Uni seltsame Uhrzeiten hatten.


Der Pferdefuß war, dass die Faächer an der Uni seltsame Uhrzeiten hatten.

Der "Pferdefuß" stimmt zwar, ist aber meiner Meinung nach, nicht so verbreitet. Ich würde stattdessen "der Haken" oder "das Problem" schreiben.

Meine 2 Geschister und die 4 Geschwister meiner Schwester


Meine 2 Geschwister und die 4 Geschwister meiner Schwester

Damit Du diesen Titel verstehen kannst, musst ich zuerst erzählen, dass sich meine Eltern haben scheiden lassen, als ich noch ein Baby war.


Damit Du diesen Titel verstehen kannst, musst ich zuerst erzählen, dass sich meine Eltern haben scheiden lassen, als ich noch ein Baby war.

Meine Mutter hat noch einmal geheiratet und aus dieser Beziehung wurde meine Schwester geboren.


This sentence has been marked as perfect!

Mein Vater hat auch noch einmal geheiratet und daraus wurde mein Bruder geboren.


This sentence has been marked as perfect!

Ich war in dieser Reihenfolge 13 und 16 Jahre alt, als sie geboren wurde.


Ich war in dieser Reihenfolge 13 und 16 Jahre alt, als sie geboren wurden.

Leider habe ich niemals viel Kontakt zu meinem Bruder.


Leider habtte ich niemals viel Kontakt zu meinem Bruder.

Das ist eine lange und nicht so helle Geschichte und daher konzentriere mich auf meine Schwester.


Das ist eine lange und nicht so hellleichte Geschichte und daher konzentriere mich auf meine Schwester.

Davor muss ich sagen, dass ich ihr einziger Bruder nicht bin.


Davor muss ich sagen, dass ich nicht ihr einziger Bruder nicht bin.

Ihr Vater hatte schon einen Sohn, bevor er unsere Mutter kennengelernt hat.


This sentence has been marked as perfect!

Nach der Trennung mit unserer Mutter hat er noch einmal geheiratet und zwei Töchter wurden geboren.


Nach der Trennung mitvon unserer Mutter hat er noch einmal geheiratet und zwei Töchter wurden geboren.

Deshalb hat meine Schwester 4 Geschwister.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe nur zwei und mein Bruder nur einen: mich.


This sentence has been marked as perfect!

Es klingt kompliziert, aber ich hoffe, dass Du nicht verwirrend oder sogar überrascht ist.


Es klingt kompliziert, aber ich hoffe, dass Du nicht verwirrendt oder sogar überrascht ist.

In manchen Familien in Brasilien geht es noch komplizierter!


This sentence has been marked as perfect!

Ich kann nicht einiges über mein Bruder erzählen, weil ich ihn nicht wirklich kenne, aber meine Schwester, doch.


Ich kann nicht einiges über meinen Bruder erzählen, weil ich ihn nicht wirklich kenne, aber meine Schwester, doch.

Besser: ... kaum etwas über meinen Bruder

Ich habe seit langem einen großen Unterschied zwischen uns bemerkt, nämlich die Sorge ums Geld.


This sentence has been marked as perfect!

Ich hatte viele finanziellen Schwierigkeiten, als ich Student war.


This sentence has been marked as perfect!

Wenn ich daran denke, hätte ich mir vielleicht mehr leisten können, wenn ich während des Studiums gearbeitet hätte.


This sentence has been marked as perfect!

Das hat alles schwieriger gemacht.


This sentence has been marked as perfect!

Zum Glück könnte ich an einer Forschung einer Professorin beitragen und dafür ein wenig Geld bekommen.


Zum Glück könnte ich an einezur Forschung einer Professorin beitragen und dafür ein wenig Geld bekommen.

Das hat mein Leben so vereinfacht!


This sentence has been marked as perfect!

Dank diesem habe ich auch geschafft, der Armee zu entkommen.


Dank diesemr Angelegenheit habe ich es auch geschafft, der Armee zu entkommen.

In Brasilien gibt es der Pflicht, dass sich Jungen für die Armee melden müssen, in dem Jahr, in dem sie 18 Jahre alt werden.


In Brasilien gibt es dier Pflicht, dass sich Jungen für die Armee melden müssen, in dem Jahr, in dem sie 18 Jahre alt werden.

Wenn man tatsächlich in die Armee geht, bekommt man zwar ein Gehalt, war es aber weniger, als das Geld, das ich an dieser Forschung bekommen habe.


Wenn man tatsächlich in die Armee geht, bekommt man zwar ein Gehalt, waber es waber weniger, als das Geld, das ich an dieser Forschung bekommen habe.

Das und die Tatsache, dass ich schon an der Uni war, haben mir geholfen, in die Armee nicht zu gehen.


Das und die Tatsache, dass ich schon an der Uni war, haben mir geholfen, nicht in die Armee nicht zu gehen.

Oder: nicht in die Armee gehen zu müssen

Sie fragen allen Jungen, ob sie es wünschen oder nicht und warum.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe erklärt, dass ich mein Studium an der Uni nicht unterbrechen möchte.


This sentence has been marked as perfect!

Außerdem habe ich hinzugefügt, dass ich eine Art Stipendium aus diesem Forschungsprogramm bekomme, und das nicht nur mir, sondern auch meiner Familie hilft (was tatsächlich wahr war).


Außerdem habe ich hinzugefügt, dass ich eine Art Stipendium ausvon diesem Forschungsprogramm bekomme, und das nicht nur mir, sondern auch meiner Familie hilft (was tatsächlich wahr war).

Mir wurde gefragt, ob ich es beweisen könnte.


MirIch wurde gefragt, ob ich es beweisen könnte.

Glücklicherweise hatte ich bei mir das Papierblatt, das man aus der Bank bekommt.


Glücklicherweise hatte ich bei mir das Papierblatten Nachweis/Beleg, dasen man ausvon der Bank bekommt.

Nun ja, was ich sagen wollte, ist, dass ich viele schwierigen Situationen erlebt habe, nicht nur während der Uni, sondern auch später.


Nun ja, was ich sagen wollte, ist, dass ich viele schwierigen Situationen erlebt habe, nicht nur während der Uni, sondern auch später.

Vielleicht habe ich genau deswegen gelernt, für alle Fälle so viel wie möglich Geld zu sparen.


This sentence has been marked as perfect!

Man weiß nie, was am nächsten Tag passieren kann.


This sentence has been marked as perfect!

Das bedeutet nicht, dass ich auf Vergnügen verzichte.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin nur vorsichtig.


This sentence has been marked as perfect!

Ich versuche, mein Einkommen und meine Ausgaben zu kontrollieren, damit es mir nie passiert wird, dass ich gar ohne Geld bleibe.


Ich versuche, mein Einkommen und meine Ausgaben zu kontrollieren, damit es mir nie passierten wird, dass ich gar ohne Geld bleibe.

Ja, das Leben ist kurz und man lebt nur einmal.


This sentence has been marked as perfect!

Ich stimme dem zu, aber das kann keine Ausrede sein, um Geld überall ohne Kriterium auszugeben, ohne über die Folgen nachzudenken.


This sentence has been marked as perfect!

Das kann zu vielen Problemen fuhren, nicht nur für die Person, sondern auch für anderen.


Das kann zu vielen Problemen fuühren, nicht nur für die betreffende Person, sondern auch für anderen.

Ich habe schon gehört, dass jemand von seinen Freunden Geld ausgeliehen hat, nicht weil er kein Geld hatte oder weil er für etwas Ernsthaftes ausgegeben hat.


Ich habe schon gehört, dass jemand von seinen Freunden Geld ausgeliehen hat, nicht weil er kein Geld hatte oder weil er es für etwas Ernsthaftes ausgegeben hat.

Er hat einfach viel Geld für Vergnügen ausgegeben und daher ist nichts mehr übrig geblieben.


This sentence has been marked as perfect!

Entschuldigung, aber meiner Meinung nach ist das sehr verantwortungslos.


This sentence has been marked as perfect!

Außerdem ist es so, als ob jemand seine Probleme nach jemandem anders geworfen hat.


Außerdem ist es so, als ob jemand seine Probleme nach jemandem anders geworfenem angehängt hat.

Wenn wir daran denken, ist das Problem einer Person ein Problem für anderen geworden.


Wenn wir daran denken, ist das Problem einer Person ein Problem für jemand anderen geworden.

Und was passiert, wenn der Ausgeber dieses Geld seinen Freunden nicht zurückbezahlen kann?


Und was passiert, wenn der Ausgeber dieses Geldes es seinen Freunden nicht zurückbezahlen kann?

Es kann sein, dass diese Personen auch in Schwierigkeiten geraten.


This sentence has been marked as perfect!

Alles, weil jemand sich nicht kontrolliert hat.


This sentence has been marked as perfect!

Nun ja, das sind nur ein paar Gedanken über das Thema Geld.


This sentence has been marked as perfect!

Meine Schwester hat bisher niemandem kein großes Problem wegen Geld angerichtet, aber ich denke trotzdem, dass sie und meine Mutter ein bisschen vorsichtiger sein könnten.


Meine Schwester hat bisher niemandem kein großes Problem wegen Geld angerichbereitet, aber ich denke trotzdem, dass sie und meine Mutter ein bisschen vorsichtiger sein könnten.

Ich erinnere mich an einen Tag, an dem wir spazieren gegangen sind.


This sentence has been marked as perfect!

Wir warten auf den Bus im Stadtmitte und meine Schwester hat ein Snack und eine Coca-Cola bestellt.


Wir warteten auf den Bus imn die Stadtmitte und meine Schwester hat einen Snack und eine Coca-Cola bestellt.

Sie fing an, zu essen und zu trinken, ohne nach dem Preis zu fragen.


This sentence has been marked as perfect!

Das war auf der Straße und es stand nirgendwo, wie viel was kostet.


This sentence has been marked as perfect!

Das ist etwas, was ich nie tun würde.


This sentence has been marked as perfect!

Was wäre passiert, wenn meiner Schwester ein super hoher Preis gesagt worden wäre?


This sentence has been marked as perfect!

Sie hätte sowieso dafür bezahlen müssen, auch wenn es schrecklich teuer gewesen wäre, weil sie schon angefangen hatte, zu essen und zu trinken!


This sentence has been marked as perfect!

Vielleicht hat sie es von unserer Mutter geerbt, weil ich schon gesehen habe, wie meine Mutter das Gleiche getan hat.


This sentence has been marked as perfect!

Vielleicht mache ich mir zu viele Sorgen?


This sentence has been marked as perfect!

So denke ich nicht.


This sentence has been marked as perfect!

Wie es so schön heißt: Geld wächst nicht auf Bäumen.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium