Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 7, 2025

137
Mein Name

Meine Name ist hebräischer Herkunft und bedeutet „Gott vergibt“, oder „Gott ist gnädig“. Einer der Apostel (der auch ein Evangelium geschrieben hätte) hieß wie ich. Mein Name ist häufig in christlichen Ländern, oder zumindest in Ländern christlicher Kultur. Obwohl ich ein Franzose bin, habe ich die deutsche Version dieses Namens, weil meine Mutter fand, dass er besser klingt.

Diesen Namen habe ich immer ein wenig seltsam gefunden - umso seltsamer, dass mein Vater niemals wollte, dass ich getauft worden bin, also manchmal fühle ich mich ziemlich komisch mit einem Apostelnamen, aber gut, das ist nur ein Name. Er gefällt mir nicht besonders, aber ich hasse ihn auch nicht. In einem gewissen Sinne spiegelt er die Liebe meiner Mutter für mich wider. Das war ihre Wahl, ihr ganz erstes Geschenk fûr mich, also würde ich ihn niemals ändern.

Corrections
46

Mein Name

Meine Name ist hebräischer Herkunft und bedeutet „Gott vergibt“, oder „Gott ist gnädig“.

Einer der Apostel (der auch ein Evangelium geschrieben hätte)at), hieß wie ich.

Mein Name ist häufig in christlichen Ländern, oder zumindest in Ländern christlicher Kultur.

Obwohl ich ein Franzose bin, habe ich die deutsche Version dieses Namens, weil meine Mutter fand, dass er besser klingt.

Diesen Namen habe ich immer ein wenig seltsam gefunden - umso seltsamer, dass mein Vater niemals wollte, dass ich getauft woerden bin, a. Also manchmal fühle ich mich ziemlich komisch mit einem Apostelnamen, aber gut, das ist nur ein Name.

Er gefällt mir nicht besonders, aber ich hasse ihn auch nicht.

In einem gewissen Sinne spiegelt er die Liebe meiner Mutter für mich wider.

Das war ihre Wahl, ihr ganz erstes Geschenk fûür mich, also würde ich ihn niemals ändern.

Feedback

Und wird er auch deutsch ausgesprochen? Ist das h kein Problem für Franzosen? 🙂

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 8, 2025

137

Stimmt, das /h/ wird nicht ausgesprochen ;-) es wird auch mit einem <y> am Anfang geschrieben, um den Laut /j/ zu haben, da unser /j/ wie das russische <ж> ausgesprochen wird.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 8, 2025

137

Vielen Dank für die Korrektur!

Mein Name


This sentence has been marked as perfect!

Meine Name ist hebräischer Herkunft und bedeutet „Gott vergibt“, oder „Gott ist gnädig“.


This sentence has been marked as perfect!

Einer der Apostel (der auch ein Evangelium geschrieben hätte) hieß wie ich.


Einer der Apostel (der auch ein Evangelium geschrieben hätte)at), hieß wie ich.

Mein Name ist häufig in christlichen Ländern, oder zumindest in Ländern christlicher Kultur.


This sentence has been marked as perfect!

Obwohl ich ein Franzose bin, habe ich die deutsche Version dieses Namens, weil meine Mutter fand, dass er besser klingt.


This sentence has been marked as perfect!

Diesen Namen habe ich immer ein wenig seltsam gefunden - umso seltsamer, dass mein Vater niemals wollte, dass ich getauft worden bin, also manchmal fühle ich mich ziemlich komisch mit einem Apostelnamen, aber gut, das ist nur ein Name.


Diesen Namen habe ich immer ein wenig seltsam gefunden - umso seltsamer, dass mein Vater niemals wollte, dass ich getauft woerden bin, a. Also manchmal fühle ich mich ziemlich komisch mit einem Apostelnamen, aber gut, das ist nur ein Name.

Er gefällt mir nicht besonders, aber ich hasse ihn auch nicht.


This sentence has been marked as perfect!

In einem gewissen Sinne spiegelt er die Liebe meiner Mutter für mich wider.


This sentence has been marked as perfect!

Das war ihre Wahl, ihr ganz erstes Geschenk fûr mich, also würde ich ihn niemals ändern.


Das war ihre Wahl, ihr ganz erstes Geschenk fûür mich, also würde ich ihn niemals ändern.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium