Ich setze ein Béret auf, weil ich mein Haar nicht nass werden lassen möchte, wenn es regnet.

Einfacher: ..., weil mein Haar nicht nass werden soll

Mein Haar ist nicht glatt und verweitertliert seine Form, wenn daes nass wird.

"erweitern" passt hier nicht.

Ich glaube, Du meinst konkret eine Veränderung, wie sie hier im Bild gezeigt wird: https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/glatte-haare-oder-mit-locken/0_big.jpg?v=1631013544098 (links: trocken; rechts: nass)

In diesem Fall könnte man sagen: "Meine Haare sind leicht gelockt, werden aber bei Nässe glatt.

Ich setze ein Béret auf, weil ich nicht möchte, dass mein Haar nicht nass weirden möchte, wenn es regnet.

Mein Haar ist nicht glatt und erweitwird lockigert, wenn daes nass wird.