March 5, 2024
Martedì
Sono felice di essere andata al cimitero dov'è mia suocera (per portarle i fiori) perché ieri faceva caldo e oggi fa freddissimo! Visto che ieri io e mio marito siamo andati al KFC, oggi ho mangiato più sano. Deve essere un equilibrio nella vita.
La mia gatta si sente bene dopo aver mangiato il cibo spazzatura. Merita di essere viziata e in fondo, ne le abbiamo dato un po'. L'abbiamo guardata mangiare felice, è una gatta di buon appetito.
Stasera accenderò il computer per un po' per verificare se è stata mandata l'e-mail con il programma di quando andiamo in ufficio. Ne riceviamo un altro ogni mese, separato da quello con i turni. Tante e-mail con cattive notizie....Ho iniziato a odiarle. Spero che tutto andrà bene alla fine.
Penso di uscire per un po' fra un'ora. C'è un evento nel mio gioco preferito e ovviamente non voglio perdere l'occasione di catturare nuovi pokemon. Ci gioco da più di 7 anni. Non ho mancato neanche un giorno.
A domani!
Martedì
Sono felice di essere andata al cimitero dov'è mia suocera (per portarle i fiori) perché ieri faceva caldo e oggi fa freddissimo!
Visto che ieri io e mio marito siamo andati al KFC, oggi ho mangiato più sano.
DCi deve essere un equilibrio nella vita.
La mia gatta si sente bene dopo aver mangiato il cibo spazzatura.
Merita di essere viziata e in fondo, ne lgliene abbiamo dato (solo) un po'.
Aggiungerei "solo", rende meglio l'idea.
L'abbiamo guardata mangiare felice, è una gatta di buon appetito.
Stasera accenderò il computer per un po' per verificare se è stata mandata l'e-mail con il programma di quando andiamo in ufficio.
Ne riceviamo un altro ogni mese, separato da quello con i turni.
Tante e-mail con cattive notizie....Ho iniziato a odiarle.
Spero che tutto andrà bene alla fine.
Penso di uscire per un po' fra un'ora.
C'è un evento nel mio gioco preferito e ovviamente non voglio perdere l'occasione di catturare nuovi pokemon.
Ci gioco da più di 7 anni.
Non ho mancato neanche un giorno.
A domani!
Feedback
Se dovrei essere proprio pignolo, sarebbe meglio dire "dove riposa mia suocera" (i morti riposano), perché il verbo "essere" è troppo vago e potrebbe valere sia per una persona viva, sia per una persona morta. Comunque in questo contesto si capisce cosa intendi, in parte perché specifichi che le porti dei fiori, in parte perché hai già menzionato la cosa precedentemente, e per questo non te l'ho corretto.
March 5, 2024
Ah perfetto, lo stesso come in rumeno. Non mi è venuta la parola in mente. 😁 È un po' comico che posso dire "x si riposa" e ha un altro senso. Meno male per i verbi rifflessivi!
March 5, 2024
Riflessivi*
|
Ci gioco da più di 7 anni. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non ho mancato neanche un giorno. This sentence has been marked as perfect! |
|
A domani! This sentence has been marked as perfect! |
|
L'abbiamo guardata mangiare di buon appetito. |
|
Stasera accenderò il computer per un po' per verificare se è mandata l'e-mail con il programmo di quando andiamo in ufficio. |
|
Martedì This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono felice di essere andata al cimitero dov'è mia suocera (per portarle i fiori) perché ieri faceva caldo e oggi fa freddissimo! This sentence has been marked as perfect! |
|
Visto che ieri io e mio marito siamo andati al KFC, oggi ho mangiato più sano. This sentence has been marked as perfect! |
|
Deve essere un equilibrio nella vita.
|
|
La mia gatta si sente bene dopo aver mangiato il cibo spazzatura. This sentence has been marked as perfect! |
|
Merita di essere viziata e in fondo, ne le abbiamo dato un po'. Merita di essere viziata e in fondo, Aggiungerei "solo", rende meglio l'idea. |
|
L'abbiamo guardata mangiare felice, è una gatta di buon appetito. This sentence has been marked as perfect! |
|
Stasera accenderò il computer per un po' per verificare se è stata mandata l'e-mail con il programma di quando andiamo in ufficio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ne riceviamo un altro ogni mese, separato da quello con i turni. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tante e-mail con cattive notizie....Ho iniziato a odiarle. This sentence has been marked as perfect! |
|
Spero che tutto andrà bene alla fine. This sentence has been marked as perfect! |
|
Penso di uscire per un po' fra un'ora. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'è un evento nel mio gioco preferito e ovviamente non voglio perdere l'occasione di catturare nuovi pokemon. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium