April 10, 2025
Manaña voy...
Mañana voy a trabajar, y después ir a un club de lecturas. Estamos leyendo una novella horror que tiene mucha violencia contra humanos y animales. Nos encontramos en una escuela historica. La escuela cerró en las setentas y ahora es un hotel y restaurante y bar. También tiene un cine y salas para reuniónes comunitarios. Está muy cerca de mi casa. Tengo ganas de ver mis amigos. Después, irámos al bar y charlar sobre libros, películas, videojuegos, y otras cosas. Trabajo los viernes también, entonces no puedo quedarme afuera más tarde. Problabamente, regresará a casa a las nueve.
Mañana voy a trabajar, y después a ir a un club de lecturas.
Estamos leyendo una novella hode terror que tiene mucha violencia contra humanos y animales.
Para la literatura se usa más bien "terror".
Nos encontramos en una escuela historica.
¿Te refieres a la novela o a la vida real?
La escuela cerró en laos setentas y ahora es un hotel ycon restaurante y bar.
También tiene un cine y salas para reunióones comunitarios.
No sé a qué te refieres con "reuniones comunitarias". De entrada, la palabra "comunitarias" no me aporta nada, a no ser que te refieras a algo específico.
Tengo ganas de ver a mis amigos.
Después, iráemos al bar ya charlar sobre libros, películas, videojuegos, y otras cosas.
Problabamente, regresaráé a casa a las nueve.
April 13, 2025
¡Gracias para el comentario!
Referí a la vida real. Quise describir el lugar donde se reúne el club.
En inglés, se llama las salas "community rooms" y alguien puede reservarlas para reuniones, fiestas o lo que quiere. Creo que usé "comunitarios" porque las reuniones no tienen que ser para para negocios o gente quien quedarse en el hotel.
De nuevo, ¡gracias!
May 9, 2025
Yo diría "salas de reuniones" o "salas para reuniones", aunque no sean para negocios. Es posible que eso tenga un nombre más específico en español y yo no lo sepa.
|
Después, irámos al bar y charlar sobre libros, películas, videojuegos, y otras cosas. Después, ir |
|
Trabajo los viernes también, entonces no puedo quedarme afuera más tarde. |
|
Problabamente, regresará a casa a las nueve. Problabamente, regresar |
|
Manaña voy... |
|
Mañana voy a trabajar, y después ir a un club de lecturas. Mañana voy a trabajar, y después a ir a un club de lectura |
|
Estamos leyendo una novella horror que tiene mucha violencia contra humanos y animales. Estamos leyendo una novel Para la literatura se usa más bien "terror". |
|
Nos encontramos en una escuela historica. Nos encontramos en una escuela historica. ¿Te refieres a la novela o a la vida real? |
|
La escuela cerró en las setentas y ahora es un hotel y restaurante y bar. La escuela cerró en l |
|
También tiene un cine y salas para reuniónes comunitarios. También tiene un cine y salas para reuni No sé a qué te refieres con "reuniones comunitarias". De entrada, la palabra "comunitarias" no me aporta nada, a no ser que te refieras a algo específico. |
|
Está muy cerca de mi casa. |
|
Tengo ganas de ver mis amigos. Tengo ganas de ver a mis amigos. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium