shadowfax26's avatar
shadowfax26

Feb. 3, 2025

56
Lunedì 3 febbraio

Ho iniziato a lavorare con il nuovo orario ed è tutta un'altra cosa. Sebbene mi sia svegliata più presto del solito, mi sento riposata e pronta ad affrontare la giornata.

È meglio lavorare dalle 10 invece che da mezzogiorno. È vero che mi sveglio presto, però dopo aver finito il turno ho del tempo per me stessa.

Stamattina, subito dopo aver finito di bere il caffè, ho ripassato un po' alcune nozioni grammaticali. Temo di dimenticare quello che imparo, però è una stupidaggine.

Se imparo qualcosa e lo uso, non è possibile dimenticarlo. Conosco ancora alcune parole in russo e non lo studio da più di 8 anni!

Devo andare in ufficio questo mese solo un giorno, il che va bene. Ci andrò a piedi e ritornerò in autobus. Per fortuna, entrambe le stazioni sono vicine all'ufficio e a casa mia.

Corrections

Lunedì 3 febbraio

Ho iniziato a lavorare con il nuovo orario ed è tutta un'altra cosa.

Sebbene mi sia svegliata più presto del solito, mi sento riposata e pronta ad affrontare la giornata.

È meglio lavorare dalle 10 invece che da mezzogiorno.

È vero che mi sveglio presto, però dopo aver finito il turno ho del tempo per me stessa.

Stamattina, subito dopo aver finito di bere il caffè, ho ripassato un po' alcune nozioni grammaticali.

Temo di dimenticare quello che imparo, però è una stupidaggine.

Se imparo qualcosa e lo uso, non è possibile dimenticarlo.

Conosco ancora alcune parole in russo e non lo studio da più di 8 anni!

Devo andare in ufficio questo mese solo un giorno questo mese, il che va bene.

Così l'ordine è più naturale. Se intendi "solo un giorno a settimana" forse è meglio specificarlo

Ci andrò a piedi e ritornerò in autobus.

Per fortuna, entrambe le stazionisia l'ufficio che casa mia sono vicinei all'ufficio e a casa mia.a fermata / hanno una fermata vicino.

La stazione è quella del treno, esistono anche le autostazioni ma sono quei grossi terminal dove fermano tantissime linee di autobus e pullman a lunga distanza. Quella dell'autobus normale è la fermata.

La frase come l'hai scritta tu significa che le due fermate dell'autobus, l'ufficio e casa tua sono tutti vicini nella stessa zona. Così dovrebbe essere più chiaro (spero sia quello che intendevi).

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Feb. 3, 2025

56

Ahh ho capito! Grazie mille! 😁 Sì, entrambe fermate sono vicini.

Lunedì 3 febbraio


This sentence has been marked as perfect!

Ho iniziato a lavorare con il nuovo orario ed è tutta un'altra cosa.


This sentence has been marked as perfect!

Sebbene mi sia svegliata più presto del solito, mi sento riposata e pronta ad affrontare la giornata.


This sentence has been marked as perfect!

È meglio lavorare dalle 10 invece che da mezzogiorno.


This sentence has been marked as perfect!

È vero che mi sveglio presto, però dopo aver finito il turno ho del tempo per me stessa.


This sentence has been marked as perfect!

Stamattina, subito dopo aver finito di bere il caffè, ho ripassato un po' alcune nozioni grammaticali.


This sentence has been marked as perfect!

Temo di dimenticare quello che imparo, però è una stupidaggine.


This sentence has been marked as perfect!

Se imparo qualcosa e lo uso, non è possibile dimenticarlo.


This sentence has been marked as perfect!

Conosco ancora alcune parole in russo e non lo studio da più di 8 anni!


This sentence has been marked as perfect!

Devo andare in ufficio questo mese solo un giorno, il che va bene.


Devo andare in ufficio questo mese solo un giorno questo mese, il che va bene.

Così l'ordine è più naturale. Se intendi "solo un giorno a settimana" forse è meglio specificarlo

Ci andrò a piedi e ritornerò in autobus.


This sentence has been marked as perfect!

Per fortuna, entrambe le stazioni sono vicine all'ufficio e a casa mia.


Per fortuna, entrambe le stazionisia l'ufficio che casa mia sono vicinei all'ufficio e a casa mia.a fermata / hanno una fermata vicino.

La stazione è quella del treno, esistono anche le autostazioni ma sono quei grossi terminal dove fermano tantissime linee di autobus e pullman a lunga distanza. Quella dell'autobus normale è la fermata. La frase come l'hai scritta tu significa che le due fermate dell'autobus, l'ufficio e casa tua sono tutti vicini nella stessa zona. Così dovrebbe essere più chiaro (spero sia quello che intendevi).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium