judar's avatar
judar

Feb. 1, 2025

219
Lucros acima da saúde

Estava lendo um livro sobre a indústria alimentícia moderna. Um estudo de caso foi o Brasil, e a autora falava sobre como o consumo da dieta tradicional brasileira foi reduzido. Agora, mais brasileiros estão comendo alimentos ultraprocessados. De fato, mais pessoas no mundo estão comendo esse tipo de comida. Alimentos ultraprocessados são muito prejudiciais, destroem a saúde do microbioma e causam diversas doenças. Infelizmente, alimentos ultraprocessados são muito baratos, então os pobres comem essas comidas e, assim, sofrem as consequências.


I was reading a book about the modern food industry. One case study was Brazil, and the author talked about how the consumption of the traditional Brazilian diet has reduced. Now more Brazilians are eating ultra-processed foods. In fact, more people in the world are eating this kind of food. Ultra-processed foods are very harmful, destroying the health of the microbiome and causing various diseases. Unfortunately, ultra-processed foods are very cheap, so the poor eat these foods and thus suffer the consequences.

Corrections

Um estudo de cascaso de estudo foi o Brasil, e a autora falava sobre como o consumo da dieta tradicional brasileira foi reduzido.

Feedback

Eu caí nessa armadilha e estou lutando para sair. Tá difícil mas vou chegar lá.

Lucros acima da saúde

Estava lendo um livro sobre a indústria alimentícia moderna.

Um estudo de caso foi o Brasil, e a autora falava sobre como o consumo da dieta tradicional brasileira foi reduzido.

Agora, mais brasileiros estão comendo alimentos ultraprocessados.

De fato, mais pessoas no mundo estão comendo esse tipo de comida.

Alimentos ultraprocessados são muito prejudiciais, destroem a saúde do microbioma e causam diversas doenças.

Infelizmente, alimentos ultraprocessados são muito baratos, então os pobres comem essas comidas e, assim, sofrem as consequências.

Feedback

Muito bom, pode compartilhar o nome do livro? Fiquei interessada na leitura ;)

judar's avatar
judar

Feb. 7, 2025

219

Ultra processed people por Chris van tulleken :)

Infelizmente, alimentos ultraprocessados são muito baratos, então os pobrespessoas de baixa renda comem essas comidas e, assim, sofrem as consequências.

O termo "pobre" não está errado, mas existem alternativas mais formais, como "pessoas de baixa renda" ou "pessoas em situação de vulnerabilidade".

Feedback

Eu concordo com a @melinaucha. Seu estilo de escrita parece ter origem no inglês, onde sentenças curtas e ponto final são a forma correta, o que é diferente do português, no qual as sentenças são mais longas com uso de vírgula. Sugiro fazer a leitura de textos mais complexos em português e prestar atenção no formato de um parágrafo.

Feedback

Olá! Não identifiquei nenhum erro, porém, você poderia tentar utilizar mais palavras de conexões para deixar suas frases mais complexas. Por exemplo: "Eu li um livro sobre a indústria alimentícia moderna que utilizou o Brasil como estudo de caso. A autora falava como o consumo da dieta tradicional brasileira foi reduzido, uma vez que os brasileiros estão comendo mais ultraprocessados."

judar's avatar
judar

Feb. 2, 2025

219

Obrigado pela recomendação! muito útil :))

Lucros acima da saúde


This sentence has been marked as perfect!

Estava lendo um livro sobre a indústria alimentícia moderna.


This sentence has been marked as perfect!

Um estudo de caso foi o Brasil, e a autora falava sobre como o consumo da dieta tradicional brasileira foi reduzido.


Um estudo de caso foi o Brasil, e a autora falava sobre como o consumo da dieta tradicional brasileira foi reduzido.

Um estudo de cascaso de estudo foi o Brasil, e a autora falava sobre como o consumo da dieta tradicional brasileira foi reduzido.

Agora, mais brasileiros estão comendo alimentos ultraprocessados.


This sentence has been marked as perfect!

De fato, mais pessoas no mundo estão comendo esse tipo de comida.


This sentence has been marked as perfect!

Alimentos ultraprocessados são muito prejudiciais, destroem a saúde do microbioma e causam diversas doenças.


This sentence has been marked as perfect!

Infelizmente, alimentos ultraprocessados são muito baratos, então os pobres comem essas comidas e, assim, sofrem as consequências.


Infelizmente, alimentos ultraprocessados são muito baratos, então os pobrespessoas de baixa renda comem essas comidas e, assim, sofrem as consequências.

O termo "pobre" não está errado, mas existem alternativas mais formais, como "pessoas de baixa renda" ou "pessoas em situação de vulnerabilidade".

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium