Sept. 17, 2025
L'inversion dans une phrase déclarative
Pouvez-vous m'expliquer l'inversion dans une phrase déclarative , par exemple pourquoi dans cette phrase la place du sujet et du verbe a changé??👇👇
Je suit tres fière du grand succès que connaît le programme Erasmus.
--> "...que connaît le programme Erasmus."
Feedback
وارونی ممکنه اما اجباری نیست
"[...] du grand succès que le programme Erasmus connaît" هم درسته
در جمله های مثبت، گاهی وارونی اند، مخصوصا در سبک ادبی\رسمی، مانند:
Peut-être QU'il le sait déjà ((سبک معمول)
Peut-être le SAIT-IL déjà (سبک رسمی\ادبی)
Sept. 18, 2025
پس چرا از تو این جمله از وارونگی استفاده کرد؟
این یه جمله معمولی بود نه ادبی!!
Sept. 18, 2025
سبک رسمی، معمولی، عامیانه ف عیره به انتخاب صحبتکننده بستگی دارد. در مورد خاص جملهتان با اراسموس، وارونی سبک رو تغییر نمیکند. فقط یک امکان دستور زبانه. ولی در موارد دیگری، آره، سبک تغییر میشود. در حقیقت، در فرانسوی ی امروزی، حتی وارونی در پرسش ها کمی رسمیست. در زندگی ی روزمزه (مخصوصا در زبان گفته)، مردم میگویند:
Est-ce que vous pouvez m'expliquer la différence [...] ?
یا
Vous pouvez m'expliquer la différence [...] ?
Sept. 18, 2025
Donc, je ne dois pas me punir pour cela!!
merci beaucoup, vous m'avez aidé beaucoup.
Sept. 18, 2025
نه، سبک رسمی در متن خیلی خوبه، مخصوصا اگر روزی آزمون میدهید
*je suis très fière ("fier", اگر فاعل یک نر است)
اکنون همه درسته
خواهش میکنم
Sept. 18, 2025
on dit ''نر'' aux animaux, vous devez dire ''مذکر''
merci ;)
|
L'inversion dans une phrase déclarative |
|
Pouvez-vous m'expliquer l'inversion dans une phrase, par exemple pourquoi dans cette phrase la place du sujet et du verbe a changé? |
|
?👇👇 Je suit tres fière du grand succès que connaît le programme Erasmus. |
|
--> "...que connaît le programme Erasmus." |
|
Pouvez-vous m'expliquer l'inversion dans une phrase déclarative , par exemple pourquoi dans cette phrase la place du sujet et du verbe a changé? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium