April 3, 2021
L'influence de théories américaines sur la France
Il y a peut-etre un moins que j'ai lu un article dans un journal américaine sur l'influence de certaines théories américaines sur la vie culturelle et le système de renseignement de la France. Dans cet article s'exprimait que certains politiciens et intellectuels en France sont d l'avis que les theories américaines de race et de l'identité ethnique soient dangereuse pour la unité de nation française. Je ne comprends pas l'argument et je ne suis pas de tout convaincu du danger de ces théories. Lutter contre le racisme. ça n'est pas une attaque contre la nation! Au contraire, c'est quand on ne fait rien pour lutter contre le racisme et protéger l'égalité de toutes personnes que la nation est menaceé! Il y a aussi aux états-unis des personnes qui croient que la mouvement anti-raciste soient une attaque contre l'identité américaine. Moi, je crois que c'est la réalisation des principes qui se trouvent dans la constitution américaine.
Il y a peut-eêtre un moins ques, j'ai lu un article dans un journal américaine sur l'influence de certaines théories américaines sur la vie culturelle et [le système de renseignement de la France?] français.
"les renseignements" usually refer to the secret services in French, I'm not sure this is what you meant
Dans cCet article s'exprimdisait que certains politicienques et intellectuels en France soétaient d l'avis que les theéories américaines desur la race et de l'identité ethnique soétaient dangereuses pour la 'unité de la nation française.
la+vowel => le
"politicien" is a somewhat deregatory word; "politique" is more neutral
"disait" and "étaient" to respect the sequence of tenses
Je ne comprends pas l'argument et je ne suis pas de tout convaincu du danger de ces théories.
Lutter contre le racisme., ce n'est pas une attaque contre la nation !
ça n'est pas une attaque contre la nation!
Au contraire, c'est quand on ne fait rien pour lutter contre le racisme et protéger l'égalité de toutes personnes que la nation est menaceée !
Il y a aussi aux éÉtats-uUnis des personnes qui croient que la mouvement anti-raciste esoient une attaque contre l'identité américaine.
Feedback
A little answer to your question: It is because the French nation (from a legal point of view) transcends all races and ethnicities, so while it's of course considered something rightful to fight racism in France, we take a dim view of having communautarist policies, which would violate the very principle of the "res publica". Such politicies are logical in Anglo-Saxon State systems, since they're community-based, so everyone look for their own interests, but this is irrelevant to the French historical conception of a nation. Personal opinion: when I see how divided the US society is (based on race, gender, sexual orientation and so on), of all US imports France and Europe have had, modern American identity politics is frankly the last one we need IMHO
April 6, 2021
Merci beaucoup. Je crois que la faute d'unité dans nos jours dans la nation américaine est due a la politique du ex-président Trump et les politiciens (dans ce cas le mot juste) qui prétendent qu'il n y a plus de racisme ou autres formes de discrimination dans notre pays et qui manipulent les électeurs pour gagner des votes. Ces politiciens propagent l'idée que les Etats-Unis sont une nation chrétienne et blanche. Je crois que l'idée de la nation française est complètement d'accord avec les vrais ideals des Etats-Unis, mais il faut lutter contre les idées conservatives qui ne valident pas les droits des tous et l'importance de la diversité pour la société américaine.
|
L'influence de théories américaines sur la France |
|
Il y a peut-etre un moins que j'ai lu un article dans un journal américaine sur l'influence de certaines théories américaines sur la vie culturelle et le système de renseignement de la France. Il y a peut- "les renseignements" usually refer to the secret services in French, I'm not sure this is what you meant |
|
Dans cet article s'exprimait que certains politiciens et intellectuels en France sont d l'avis que les theories américaines de race et de l'identité ethnique soient dangereuse pour la unité de nation française.
la+vowel => le "politicien" is a somewhat deregatory word; "politique" is more neutral "disait" and "étaient" to respect the sequence of tenses |
|
Je ne comprends pas l'argument et je ne suis pas de tout convaincu du danger de ces théories. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lutter contre le racisme. Lutter contre le racisme |
|
ça n'est pas une attaque contre la nation!
|
|
Au contraire, c'est quand on ne fait rien pour lutter contre le racisme et protéger l'égalité de toutes personnes que la nation est menaceé! Au contraire, c'est quand on ne fait rien pour lutter contre le racisme et protéger l'égalité de tou |
|
Il y a aussi aux états-unis des personnes qui croient que la mouvement anti-raciste soient une attaque contre l'identité américaine. Il y a aussi aux |
|
Moi, je crois que c'est la réalisation des principes qui se trouvent dans la constitution américaine. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium