jessicuduxixi's avatar
jessicuduxixi

yesterday

1
un nouveau depart

Suivi du conseil de mon prof. de français, j'ouvre mon compte pour écrire un petit journal chaque jour. J'aimerais bien progresser en français peu a peu, mais aussi garder une trace de ma vie en France.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

jessicuduxixi's avatar
jessicuduxixi

yesterday

1

Suivi duant le conseil de mon prof. de français, j'ouvre mon compe me connecte pour écrire une petite entrée de journal chaque jour.

suivi de = followed by
suivant = following (= you are following something)

"ouvrir un compte" is "registering"
Logging on every day is "ouvrir une session" or just "se connecter"

A "journal" is a collection of writings, a text corresponding to one day is "une entrée de journal"

un nouveau depart


uUn nouveau deépart Un nouveau départ

Suivi du conseil de mon prof. de français, j'ouvre mon compte pour écrire un petit journal chaque jour.


Suivi duant le conseil de mon prof. de français, j'ouvre mon compe me connecte pour écrire une petite entrée de journal chaque jour. Suivant le conseil de mon prof de français, je me connecte pour écrire une petite entrée de journal chaque jour.

suivi de = followed by suivant = following (= you are following something) "ouvrir un compte" is "registering" Logging on every day is "ouvrir une session" or just "se connecter" A "journal" is a collection of writings, a text corresponding to one day is "une entrée de journal"

J'aimerais bien progresser en français peu a peu, mais aussi garder une trace de ma vie en France.


J'aimerais bien progresser en français peu aà peu, mais aussi garder une trace de ma vie en France. J'aimerais bien progresser en français peu à peu, mais aussi garder une trace de ma vie en France.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium