mahboubeh's avatar
mahboubeh

Sept. 21, 2025

0
l'expression

l'expression "cerise sur le gâteau", elle veut dire quoi?

Corrections

lL'expression

Les titres commencent par une majuscule

Que veut dire l'expression "« cerise sur le gâteau", elle veut dire quoi » ?

Style bien plus formel et plus adapté à un texte [« que » en premier et sans répétition d'« expression » par un pronom]
Guillemets français => « »
Une espace avant et après « » ; : ? ! %

Feedback

معنیش که یک وضیعت که قبلا خیلی خوب بود با یک چیز کوچک، یک جزئیات کمال شد
Mon patron m'a accordé une promotion : j'ai un nouveau bureau et cerise sur le gâteau, j'aurai même une voiture de fonction !
گاهی از این عبارات با معنی ی طعنه آمیز استفاده میکنیم، وقتی چند رویداد بد پیشامد میکنند
Aujourd'hui je me suis fait mal en tombant, j'ai perdu mon portefeuille et cerise sur le gâteau, je crois que j'ai la grippe !

mahboubeh's avatar
mahboubeh

Sept. 21, 2025

0

Aaaah Merci M.elephant!
En persan on dit 《نور الی نور》 et pour une phrase à la nuance negative on dit 《 گل بود به چمن آراسته شد》

l'expression


lL'expression

Les titres commencent par une majuscule

l'expression "cerise sur le gâteau", elle veut dire quoi?


Que veut dire l'expression "« cerise sur le gâteau", elle veut dire quoi » ?

Style bien plus formel et plus adapté à un texte [« que » en premier et sans répétition d'« expression » par un pronom] Guillemets français => « » Une espace avant et après « » ; : ? ! %

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium