Les systeèmes d'écriture venus d'Asie

Si j'avais dee voulais souligner une invention venue d'Asie, laquelle avait eu le plus d'impact sur le monde et le développement des civilisations humaines, à mon avis çace serait sans aucune doute l'écriture.

J'interprète un peu la 1ère phrase "Si j'avais de souligner". Il manque un mot. J'ai compris "Si j'avais envie de souligner".
Dans ce cas c'est plus simple de dire "Si je voulais souligner"

Il faut pas oublier que l'Asie ne se limite pas à l'Extrême Orient, car ils étaiece sont les Sumériens qui avaieont inventé le cunéiforme presque deux mil2000 annés avant que les chinois oaient mis sonleur propre systeème d'écriture à l'usage.

Dans ce contexte, on peut utiliser les chiffres arabes, c'est plus simple
Pas besoin du plus-que-parfait dans cette phrase.

Cependant, les deux ont une caractéristique en commun : le cunéiforme utilise les logogrammes aussi, a veut dire : c'est un système dans lequel les signes signifireprésentent des concepts concrets.¶

J'ai remplacé "signifient" par "représentent" : "les signes signifient" c'est un peu maladroit.
C'est plus simple d'utiliser encore les ":" dans cette phrase ( toujours un espace entre le mot avant les ":" et après )

D'un autre côté, il utilisait aussi des phonogrammes, à savoir des signes qui représentent un son, et dans ce cas précis, une syllabe.

Néanmoins, ce n'est pas ledu cunéiforme dont je voudrais parler, mais de l'alphabet protocananéen (aussi connu comme l'alphabet protosinaïtique).

Considéré comme l'ancêtre de la plupart des alphabets utilisés aujourd'hui, cet alphabet était aussi phonographique, mais les lettres ne signifiaient pas une syllabe, laquelle comme c'était le cas des langues issus de la Mésopotamie.

On doit donc remercier les Canaanites, et puis les Phéniciens qui avaieont répandu sonleur alphabet dans le bassin de la mer Méditerranée, pour bâtir des fondements pour ldes langues parlées aujourd'hui dans l'Europe, les langues qui font énormément partie de notre culture et de notre héritage commun.

Parce que je n'ai pas quelquassez de patience pour apprendre n'importe quelle langue qui utiliserait un système phonographique, comme le chinois, par exemple.

C'est pour cet détail, peut -être un détail mineur pour certains, que si j'apprenais un jour une langue d'Extrême Orient, je choisirais le vietnamien.

Mais pour moi ça veut dire beaucoup ♬
Je crois qu'on est pas d'accord sur la définition du mot détail :)

Le système ancien, qui utilisait aussi des sinogrammes, esta presque disparu, et il était grâce à (ou à la cause de, ça dépend de vôotre point de vue) à des missionnaires portugais, qui avaient inventé le script vietnamien moderne, et puis l'administration française, qui a renforcé son usage, que le. La langue vietnamienne est ainsi un peu plus abordable pour nous, les occidentaux.

J'utiliserais aussi le plus-que-parfait ici.