LePain's avatar
LePain

May 15, 2021

0
Les propositions pour LangCorrect

J'ai vérifié le sujet d'ecriture pour aujourd'hui et c'est un jour libre, ça veut dire que je pourrait écrire sur n'importe quel sujet que je voudrais. Alors, je voudrais faire des propositions à LangCorrect, parce que je suis une vrai râleuse :)

1. L'assouplissement du règle de system de streak
À présent, on peut réserver le temps de poster un billet pour ne pas perdre le streak. Mais quand on est malade ou quelque chose d'urgent arrive, la plupart de temps ça ne peut pas être prévu. Pour les personnes dont le moral se compose du streak, ça pourrait leur démoraliser énormément. À mon avis, l'assouplissement de ce system devrait avoir lieu pour ne pas priver les apprenants ici de leur moral. Je pense que celui de Duolingo est un bon exemple. Cette application est munie d'un moyen d'eviter la perte de streak, qui nous motive à poursuivre nos études : on peut acheter des points pour remplir la date dont on a manqué dessus.

2. La moteur de recherche de billet
Parfois je voudrais chercher la correction spécifique qui aide mon écriture que je fais maintenant. Mais il n'y a que ma mémoire dont je peux dépendre à cause de la faute de fonction de recherche. Je pense qu'il vaut mieux y avoir un moteur de recherche pour chercher des billets et des corrections dont on a besoin maintenant.

3.La fonction de lire la correction en entier pour les corrigeurs aussi
SI un auteur est un membre de la version première, il peut lire les textes corrigés en entier. Mais je pense qu'ils sont aussi nécessaires pour les corrigeurs car une façon de rédiger une phrase dépend vraiment de la phrase précédente et de celle qui suit juste après. De mon point de vue, Les corrigeurs ont plus de besoin de lire les corrections qu'ils ont écrit en tout pour mieux faire leurs travails.

Si je me trompe sans remarquer des fonctions équipées sur LangCorrect, dites-le moi s'il vous plaît !

Corrections

Les pPropositions pour LangCorrect

J'ai vérifié le sujet d'eécriture pour aujourd'hui et c'est un jour libre, ça veut dire que je pourraiteux écrire sur n'importe quele sujet que je voudraiseux.

Alors, je voudrais faire des propositions à LangCorrect, parce que je suis une vraie râleuse :)

1. L'aAssouplissement du règle de system der les règles relatives au streak

Il est mieux stylistiquement de commencer une suite de prépositions ou d'ordres par l'infinitif

À présent, on peut pserver le temps dparer un billet pour le poster à un billet poure date ultérieure ne pas perdre leson streak.

Mais quand on est malade ou que quelque chose d'urgent arrive, la plupart de temps ça, on ne peut pas êtrerien prévuoir.

Pour les personnes dont le moral se compose dudépend en partie de leur streak, ça pourrait leurêtre très démoraliser énormémeant.

«dont le moral se compose» serait un peu fort, ça sous-entendrait que seul le streak détermine le bien-être émotionnel :)

À mon avis, l'assouplissement de ce systèmem devrait avoir lieuêtre assoupli pour ne pas priver les apprenants d'ici de leur moral.

Il est mieux de faire des phrases impersonnelles avec «on» ou, parfois, des phrases passives, les structures avec un nom et un verbe d’état comme «être» ou «avoir lieu» sont bien plus rares.
Alternative: «pour ne pas saper le moral des apprenants d'ici»
Saper le moral/porter un coup au moral = faire descendre le moral de qqn
Ces deux alternatives seraient meilleures stylistiquement, mais «priver» n'est pas faux du tout.

Je pense que celui de Duolingo est un bon exemple.

Cette application est munie d'un moyen d'eéviter lade perte dedre son streak, ce qui nous motive à poursuivre nos continuer d'étudesier : on peut acheter des points pour remplir/valider la date dont on a manqué dessus/oublié d'écrire.

«poursuivre ses études» s'utilise plutôt dans un contexte universitaire ou post-Bac, en tout cas dans un contexte un peu officiel

2. La moteur de recherche de billet

Parfois je voudrais chercher la correction spécifique qui m'aide mon écriturrait dans ce que je fasuis maintenant.en train d'écrire.

Mais il n'y a que ma mémoire dont je peux dépendre à cause de la faute dsur laquelle je peux compter, vu qu'il manque une fonction de recherche.

Ici je trouve que l'idée est plus de pouvoir «compter sur» quelque chose, «je ne peux dépendre que de ma mémoire» sous-entendrait «je veux dépendre d'autre chose», ce qui est un peu bizarre, vu que dépendre de quelque chose, contrairement à «compter sur» quelque chose, n'est pas spécialement très positif

Je pense qu'il vaut mieux y avoirqu'il y ait un moteur de recherche pour (re)chercher des billets et des corrections dont on a besoin maintenasur le moment.

Comme «il vaut mieux que» est un genre d'hypothèse, la subordonnée suivante prend le subjonctif
Si vous voulez adoucir votre phrase, renforcer le côté suggestion/conseil, vous pouvez utiliser le conditionnel: «il vaudrait mieux qu'il y ait»
«maintenant» est liée au sujet qui est en train de parler (donc à vous en ce moment), c'est comme «demain» ou «hier»

3.La fonction de Pouvoir lire la correction en entiertière également pour les corrigecteurs aussi SI

Si
un auteur est un membre de la version premièreum, il peut lire les textes corrigés en entier.

«corrigeur» se comprend tout à fait, malheureusement le nom dérivé d'une base latine, on dit donc «correcteur»

Mais je pense qu'ils sont aussi nécessaires pour les corrigecteurs car unela façon de rédiger une phrase donnée dépend vraiment de la phrase précédente et de celle qui suit juste après.

De mon point de vue, Lles corrigecteurs ont plus de besoin de lire les corrections qu'ils ont écrit en toutfaites en un seul bloc pour mieux faire leurs travails.

Si je me trompe, sans remarquer des fonctions équipédisponibles sur LangCorrect, dites-le moi s'il vous plaît !

Feedback

Il y a une barre de recherche où vous pouvez rechercher des billets par mots-clés, entre la barre bleue et «enseigner/apprendre»

Pour les corrections, elles sont essentiellement stylistiques cette fois-ci, ce serait un peu long de tout expliquer (encore une fois, n'hésitez surtout pas à poser des questions) mais j'ai remarqué que vous aviez beaucoup tendance à employer des structures avec des noms. Je ne sais pas si c'est votre style personnel, ou si la syntaxe japonaise est naturellement ainsi, mais le français aura plus tendance à dire «cela va m'aider à écrire» ou «cela va m'aider dans ce que j'écris» que «ça va aider mon écriture». En résumé, le français est une langue plus «verbale».

En tout cas, la stylistique n'est pas quelque chose de facile, et vous faites de moins en moins de «grosses» fautes de grammaire. Vos textes sont très largement compréhensibles. Bravo !

LePain's avatar
LePain

May 16, 2021

0

Mais il n'y a que ma mémoire dont je peux dépendre à cause de la faute dsur laquelle je peux compter, vu qu'il manque une fonction de recherche.

Je vois ! Merci infiniment, si vous ne m'aviez pas corrigée, je ne l'  aurais jamais su !

LePain's avatar
LePain

May 16, 2021

0

>>Il y a une barre de recherche où vous pouvez rechercher des billets par mots-clés, entre la barre bleu et «enseigner/apprendre»
Je ne le savais pas ! J'ai une question : si je m'inscris à la version premium est-ce qu'on peut chercher les billets de soi-même uniquement ?

>>Pour les corrections, elles sont essentiellement stylistiques cette fois-ci, ce serait un peu long de tout expliquer (encore une fois, n'hésitez surtout pas à poser des questions) mais j'ai remarqué que vous aviez beaucoup tendance à employer des structures avec des noms.
Je ne m'en suis pas rendu compte et ça vient effectivement de ma langue natal, le japonais ! Je pense qu'on a tendance d'employer plus de noms en japonais qu'un français. Merci beaucoup pour me le faire remarquer, ça m'aide beaucoup.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 16, 2021

265

Pour la question du premium, je ne sais pas, avant que je ne sois premium, la barre de recherche n'était pas disponible, donc je ne sais pas si elle est également accessible aux simples utilisateurs non premium, mais en tout cas on peut tout rechercher, pas juste ses propres billets.

Pour la langue à construction nominale, j'ai eu cette idée car comme j'apprends le persan, j'ai dû aussi m'habituer à utiliser des noms plutôt que des verbes, et en fait, je trouve ça plus simple^^

Les propositions pour LangCorrect


Les pPropositions pour LangCorrect

J'ai vérifié le sujet d'ecriture aujourd'hui et c'est une jour libre, ça veut dire que je pourrait écrire n'importe quoi que je voudrais.


Alors, je voudrais faire des propositions à LangCorrect, parce que je suis une vrai râleuse :)


Alors, je voudrais faire des propositions à LangCorrect, parce que je suis une vraie râleuse :)

1. Assouplissement du règle de system de streak


À présent, on peut réserver le temps de poster un billet pour ne pas perdre le streak.


À présent, on peut pserver le temps dparer un billet pour le poster à un billet poure date ultérieure ne pas perdre leson streak.

Mais quand on est malade ou quelque chose d'urgent, la plupart de temps ce ne peut pas être prévu.


Pour les personnes dont le moral se compose du streak, ça pourrait leur démoraliser énormément.


Pour les personnes dont le moral se compose dudépend en partie de leur streak, ça pourrait leurêtre très démoraliser énormémeant.

«dont le moral se compose» serait un peu fort, ça sous-entendrait que seul le streak détermine le bien-être émotionnel :)

À mon avis, l'assouplissement de ce system devrait avoir lieu pour ne pas priver les apprenant ici de leur moral.


Je pense que celui de Duolingo est un bon exemple.


This sentence has been marked as perfect!

Cette application est munie de un moyen d'eviter la perte de streak, qui nous motive à poursuivre nos études : on peut acheter des points pour remplir la date dont on a manqué dessus.


2. La moteur de recherche de billet


This sentence has been marked as perfect!

Parfois je voudrais chercher la correction spécifique qui m'aide ma écriture que je fais maintenant.


Mais il n'y a que ma mémoire dont je peux dépendre à cause de la faute de fonction de recherche.


Mais il n'y a que ma mémoire dont je peux dépendre à cause de la faute dsur laquelle je peux compter, vu qu'il manque une fonction de recherche.

Ici je trouve que l'idée est plus de pouvoir «compter sur» quelque chose, «je ne peux dépendre que de ma mémoire» sous-entendrait «je veux dépendre d'autre chose», ce qui est un peu bizarre, vu que dépendre de quelque chose, contrairement à «compter sur» quelque chose, n'est pas spécialement très positif

Je pense qu'il vaut mieux y avoir un moteur de recherche pour chercher des billets et correction dont on a besoin maintenant.


3.La fonction de lire la correction en entier pour les corrigeurs aussi SI un auteur est un membre de la version première, il peut lire les texts corrigé en entier.


Mais je pense qu'ils sont aussi nécessaires pour les corrigeurs car une façon de diriger une phrase dépend vraiment la phrase précédente et celle qui suit juste après.


De mon point de vue, Les corrigeurs ont plus de besoin de lire les correction qu'ils ont écrit en tout pour mieux faire leurs travails.


Si je me trompe en ne pas remarquant des fonctions qui sont équipées sur LangCorrect, dites-le moi s'il vous plaît !


J'ai vérifié le sujet d'ecriture pour aujourd'hui et c'est un jour libre, ça veut dire que je pourrait écrire sur n'importe quel sujet que je voudrais.


J'ai vérifié le sujet d'eécriture pour aujourd'hui et c'est un jour libre, ça veut dire que je pourraiteux écrire sur n'importe quele sujet que je voudraiseux.

1. L'assouplissement du règle de system de streak


1. L'aAssouplissement du règle de system der les règles relatives au streak

Il est mieux stylistiquement de commencer une suite de prépositions ou d'ordres par l'infinitif

Si je me trompe sans remarquer des fonctions équipées sur LangCorrect, dites-le moi s'il vous plaît !


Si je me trompe, sans remarquer des fonctions équipédisponibles sur LangCorrect, dites-le moi s'il vous plaît !

Mais quand on est malade ou quelque chose d'urgent arrive, la plupart de temps ça ne peut pas être prévu.


Mais quand on est malade ou que quelque chose d'urgent arrive, la plupart de temps ça, on ne peut pas êtrerien prévuoir.

À mon avis, l'assouplissement de ce system devrait avoir lieu pour ne pas priver les apprenants ici de leur moral.


À mon avis, l'assouplissement de ce systèmem devrait avoir lieuêtre assoupli pour ne pas priver les apprenants d'ici de leur moral.

Il est mieux de faire des phrases impersonnelles avec «on» ou, parfois, des phrases passives, les structures avec un nom et un verbe d’état comme «être» ou «avoir lieu» sont bien plus rares. Alternative: «pour ne pas saper le moral des apprenants d'ici» Saper le moral/porter un coup au moral = faire descendre le moral de qqn Ces deux alternatives seraient meilleures stylistiquement, mais «priver» n'est pas faux du tout.

Cette application est munie d'un moyen d'eviter la perte de streak, qui nous motive à poursuivre nos études : on peut acheter des points pour remplir la date dont on a manqué dessus.


Cette application est munie d'un moyen d'eéviter lade perte dedre son streak, ce qui nous motive à poursuivre nos continuer d'étudesier : on peut acheter des points pour remplir/valider la date dont on a manqué dessus/oublié d'écrire.

«poursuivre ses études» s'utilise plutôt dans un contexte universitaire ou post-Bac, en tout cas dans un contexte un peu officiel

Parfois je voudrais chercher la correction spécifique qui aide mon écriture que je fais maintenant.


Parfois je voudrais chercher la correction spécifique qui m'aide mon écriturrait dans ce que je fasuis maintenant.en train d'écrire.

Je pense qu'il vaut mieux y avoir un moteur de recherche pour chercher des billets et des corrections dont on a besoin maintenant.


Je pense qu'il vaut mieux y avoirqu'il y ait un moteur de recherche pour (re)chercher des billets et des corrections dont on a besoin maintenasur le moment.

Comme «il vaut mieux que» est un genre d'hypothèse, la subordonnée suivante prend le subjonctif Si vous voulez adoucir votre phrase, renforcer le côté suggestion/conseil, vous pouvez utiliser le conditionnel: «il vaudrait mieux qu'il y ait» «maintenant» est liée au sujet qui est en train de parler (donc à vous en ce moment), c'est comme «demain» ou «hier»

3.La fonction de lire la correction en entier pour les corrigeurs aussi SI un auteur est un membre de la version première, il peut lire les textes corrigés en entier.


3.La fonction de Pouvoir lire la correction en entiertière également pour les corrigecteurs aussi SI

Si
un auteur est un membre de la version premièreum, il peut lire les textes corrigés en entier.

«corrigeur» se comprend tout à fait, malheureusement le nom dérivé d'une base latine, on dit donc «correcteur»

Mais je pense qu'ils sont aussi nécessaires pour les corrigeurs car une façon de rédiger une phrase dépend vraiment de la phrase précédente et de celle qui suit juste après.


Mais je pense qu'ils sont aussi nécessaires pour les corrigecteurs car unela façon de rédiger une phrase donnée dépend vraiment de la phrase précédente et de celle qui suit juste après.

De mon point de vue, Les corrigeurs ont plus de besoin de lire les corrections qu'ils ont écrit en tout pour mieux faire leurs travails.


De mon point de vue, Lles corrigecteurs ont plus de besoin de lire les corrections qu'ils ont écrit en toutfaites en un seul bloc pour mieux faire leurs travails.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium