strawberry's avatar
strawberry

April 6, 2021

0
Les passe-temps

Aujourd’hui, je voudrais écrire à propos de l’importance d’avoir les passe-temps qui se plaisent pour la santé mentale, et pour atteindre une bonne qualité de vie. Sans les passe-temps, la vie devient un ennuyeux routine de se réveiller, manger, travailler, et attendre pour le week-end. Je trouve qu’il y a beaucoup des gens qui ne fait pas rien après le travaille pendant la semaine, sauf que regarder la télévision, jouer les jeux vidéo, ou regarder les réseaux sociaux, et c'est le même cas pendant le week-end, quand ils ont plus de temps libre. Bien sûr, ces activités peuvent être assez reposant, mais selon moi, il semble un gaspé de temps, et je pense que ces activités laissent la plupart des gens sentant insatisfaits.

Selon moi, avoir les passe-temps qui sont significatif pour soi-même est vraiment important pour construire une vie de sens. Les activités abrutissantes sont bien de temps en temps, mais de gasper tous les temps libres chaque jour en ces types des activités est un dommage. Je pense que c’est mieux de passer les temps libres avec les activités plus utiles et actifs. Pendant la dernière année, j’ai découvert plusieurs nouveaux passe-temps que j’apprécie, ceux quelles me donne de joie et un sens d’accomplissement à la fin de chaque journée. Pour exemple, quelques des passe-temps que je fais chaque semaine inclure lire, peindre, danser, faire du sport et de l’exercice, aller pour des randonnées et des promenades, faire du yoga, nager, faire du kickboxing, apprendre à cuisiner des nouveaux plats, et apprendre des nouvelles langues. Quand je fais ces choses, je me sens bien, parce que je me sens que j’ai fait quelque chose avec mon temps. De cette façon, à la fin de la journée, je ne sens pas mal parce que j’ai gaspé ma journée. Je ne redoute pas les cinq jours de la semaine que je dois travailler parce que je sais que j’aurai temps à faire deux ou trois petites choses amusant après le travail chaque jour. De cette manière, j’ai toujours quelque chose à avoir hâte à faire, et je ne dois pas attendre pour le week-end à faire quelque chose intéressant.

Je comprends qu’il y a beaucoup de gens qui sont complètement bien de passer leur temps avec la télévision et les réseaux sociaux, mais je voulais expliquer mon point de vue sur le sujet.


Hobbies

Today I would like to write about the importance of having hobbies that you enjoy for your mental health, and for a good quality of life. Without hobbies, life becomes a boring routine of waking up, eating, working, and waiting for the weekend. I find that there are a lot of people that don't do anything after work during the week, other than watching TV, playing video games, or using social media, and it's the same case during the weekend, when they have more free time. Sure, these activities can be relaxing, but in my opinion, it seems like a waste of time, and I think that these activities leave the majority of people unsatisfied.

In my opinion, having hobbies that are meaningful to you is really important to create a purposeful life. Mind numbing activities are ok from time to time, but to waste all your free time every day with these types of activities is a pity. I think it is better to spend your free time with activities that are more useful and active. During the last year, I have discovered many new hobbies that I enjoy, which give me joy and a sense of accomplishment at the end of each day. For example, some hobbies that I partake in every week include reading, painting, dancing, playing sports, exercising, going for hikes and walks, doing yoga, swimming, kickboxing, learning how to cook new dishes, and learning new languages. When I do these things, I feel good, because I feel like I actually did something with my time. This way, at the end of the day, I don't feel bad because I wasted my day. I don't dread the five weekdays that I have to work because I know that I will have time to do two or three little fun activities each day after work. In this way, I always have something to look forward to, and I don't have to wait for the weekend to do something interesting.

I understand that there are a lot of people who are completely fine to spend their free time with TV and social media, but I just wanted to explain my point of view on the subject.

Corrections

Les passe-temps

Aujourd’hui, je voudrais écrire à propos de l’importance d’avoir ldes passe-temps qui nouse plaisent pour la santé mentale, et pour atteindre une bonne qualité de vie.

"Les passe-temps qui se plaisent" would mean that they like each other. You have to use "nous" or write "les passe-temps qu'on aime" to use the neutral pronoun.

Sans les passe-temps, la vie devient une ennuyeuxse routine de se réveiller, manger, travailler, et attendre pour le week-end.

On dit "attendre quelque chose", sans préposition.

Je trouve qu’il y a beaucoup des gens qui ne fait pasont rien après le travaille pendant la semaine, sauf que regarder la télévision, jouer lesaux jeux vidéo, ou regarder les réseaux sociaux, et c'est le même le cas pendant le week-end, quand ils ont plus de temps libre.

Bien sûr, ces activités peuvent être assez reposantes, mais selon moi, il semblelles me semblent être un gaspéillage de temps, et je pense que ces activités laissent la plupart des gens sentant insatisfaits.

Selon moi, avoir les passe-temps qui sont significatifs pour soi-même est vraiment important pour construire une vie pleine de sens.

Les activités abrutissantes sont bien de temps en temps, mais de gaspiller toust les temps libres chaque jour en ces types des 'activités est un dommage.

L'expression "it's a shame" se traduit par "c'est dommage", sans article. Le verbe est "gaspiller", donc "gaspillage".

Je pense que c’est mieux de passer les temps libres avec les activités plus utiles et actifves.

"Temps" can be plural sometimes, but when we speak of free time it's generally uncountable.

Pendant la'année dernière année, j’ai découvert plusieurs nouveaux passe-temps que j’apprécie, ceux quellesi me donnent de la joie et un sens d’accomplissement à la fin de chaque journée.

Pouar exemple, quelques uns des passe-temps que je fais chaque semaine inclurent lire, peindre, danser, faire du sport et de l’exercice, aller pourfaire des randonnées et des promenades, faire du yoga, nager, faire du kickboxing, apprendre à cuisiner des nouveaux plats, et apprendre des nouvelles langues.

J'ai conjugué "inclure" car tu peux le dire, mais c'est plus naturel de juste dire "quelques uns des passe-temps que je fais SONT lire, peindre..."

Quand je fais ces choses, je me sens bien, parce que je me sens'ai l'impression que j’ai fait quelque chose avec mon temps.

De cette façon, à la fin de la journée, je ne me sens pas mal parce que j’ai gaspillé ma journée.

Je ne redoute pas les cinq jours de la semaine que je dois travailler parce que je sais que j’aurai temps àde faire deux ou trois petites choses amusantes après le travail chaque jour.

De cette manière, j’ai toujours quelque chose à avoir hâte à fairenticiper, et je ne dois pas attendre pour le week-end àpour faire quelque chose d'intéressant.

Je comprends qu’il y a beaucoup de gens qui sont complètement biencontents de passer leur temps avec la télévision et les réseaux sociaux, mais je voulais expliquer mon point de vue sur le sujet.

Feedback

Très bon texte !

strawberry's avatar
strawberry

April 8, 2021

0

Merci beaucoup pour vos commentaires, je suis vraiment sensible à l'aide que vous m'avez apportée!

Les passe-temps


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui, je voudrais écrire à propos de l’importance d’avoir les passe-temps qui se plaisent pour la santé mentale, et pour atteindre une bonne qualité de vie.


Aujourd’hui, je voudrais écrire à propos de l’importance d’avoir ldes passe-temps qui nouse plaisent pour la santé mentale, et pour atteindre une bonne qualité de vie.

"Les passe-temps qui se plaisent" would mean that they like each other. You have to use "nous" or write "les passe-temps qu'on aime" to use the neutral pronoun.

Sans les passe-temps, la vie devient un ennuyeux routine de se réveiller, manger, travailler, et attendre pour le week-end.


Sans les passe-temps, la vie devient une ennuyeuxse routine de se réveiller, manger, travailler, et attendre pour le week-end.

On dit "attendre quelque chose", sans préposition.

Je trouve qu’il y a beaucoup des gens qui ne fait pas rien après le travaille pendant la semaine, sauf que regarder la télévision, jouer les jeux vidéo, ou regarder les réseaux sociaux, et c'est le même cas pendant le week-end, quand ils ont plus de temps libre.


Je trouve qu’il y a beaucoup des gens qui ne fait pasont rien après le travaille pendant la semaine, sauf que regarder la télévision, jouer lesaux jeux vidéo, ou regarder les réseaux sociaux, et c'est le même le cas pendant le week-end, quand ils ont plus de temps libre.

Bien sûr, ces activités peuvent être assez reposant, mais selon moi, il semble un gaspé de temps, et je pense que ces activités laissent la plupart des gens sentant insatisfaits.


Bien sûr, ces activités peuvent être assez reposantes, mais selon moi, il semblelles me semblent être un gaspéillage de temps, et je pense que ces activités laissent la plupart des gens sentant insatisfaits.

Selon moi, avoir les passe-temps qui sont significatif pour soi-même est vraiment important pour construire une vie de sens.


Selon moi, avoir les passe-temps qui sont significatifs pour soi-même est vraiment important pour construire une vie pleine de sens.

Les activités abrutissantes sont bien de temps en temps, mais de gasper tous les temps libres chaque jour en ces types des activités est un dommage.


Les activités abrutissantes sont bien de temps en temps, mais de gaspiller toust les temps libres chaque jour en ces types des 'activités est un dommage.

L'expression "it's a shame" se traduit par "c'est dommage", sans article. Le verbe est "gaspiller", donc "gaspillage".

Je pense que c’est mieux de passer les temps libres avec les activités plus utiles et actifs.


Je pense que c’est mieux de passer les temps libres avec les activités plus utiles et actifves.

"Temps" can be plural sometimes, but when we speak of free time it's generally uncountable.

Pendant la dernière année, j’ai découvert plusieurs nouveaux passe-temps que j’apprécie, ceux quelles me donne de joie et un sens d’accomplissement à la fin de chaque journée.


Pendant la'année dernière année, j’ai découvert plusieurs nouveaux passe-temps que j’apprécie, ceux quellesi me donnent de la joie et un sens d’accomplissement à la fin de chaque journée.

Pour exemple, quelques des passe-temps que je fais chaque semaine inclure lire, peindre, danser, faire du sport et de l’exercice, aller pour des randonnées et des promenades, faire du yoga, nager, faire du kickboxing, apprendre à cuisiner des nouveaux plats, et apprendre des nouvelles langues.


Pouar exemple, quelques uns des passe-temps que je fais chaque semaine inclurent lire, peindre, danser, faire du sport et de l’exercice, aller pourfaire des randonnées et des promenades, faire du yoga, nager, faire du kickboxing, apprendre à cuisiner des nouveaux plats, et apprendre des nouvelles langues.

J'ai conjugué "inclure" car tu peux le dire, mais c'est plus naturel de juste dire "quelques uns des passe-temps que je fais SONT lire, peindre..."

Quand je fais ces choses, je me sens bien, parce que je me sens que j’ai fait quelque chose avec mon temps.


Quand je fais ces choses, je me sens bien, parce que je me sens'ai l'impression que j’ai fait quelque chose avec mon temps.

De cette façon, à la fin de la journée, je ne sens pas mal parce que j’ai gaspé ma journée.


De cette façon, à la fin de la journée, je ne me sens pas mal parce que j’ai gaspillé ma journée.

Je ne redoute pas les cinq jours de la semaine que je dois travailler parce que je sais que j’aurai temps à faire deux ou trois petites choses amusant après le travail chaque jour.


Je ne redoute pas les cinq jours de la semaine que je dois travailler parce que je sais que j’aurai temps àde faire deux ou trois petites choses amusantes après le travail chaque jour.

De cette manière, j’ai toujours quelque chose à avoir hâte à faire, et je ne dois pas attendre pour le week-end à faire quelque chose intéressant.


De cette manière, j’ai toujours quelque chose à avoir hâte à fairenticiper, et je ne dois pas attendre pour le week-end àpour faire quelque chose d'intéressant.

Je comprends qu’il y a beaucoup de gens qui sont complètement bien de passer leur temps avec la télévision et les réseaux sociaux, mais je voulais expliquer mon point de vue sur le sujet.


Je comprends qu’il y a beaucoup de gens qui sont complètement biencontents de passer leur temps avec la télévision et les réseaux sociaux, mais je voulais expliquer mon point de vue sur le sujet.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium