May 11, 2021
Ma manière d'utiliser les corrections
À mon avis, on peut retenir des nouveaux mots et des nouvelles expressions quand on en a vraiment besoin de s'exprimer. En plus, ça dépende des contexts si ces mots et ces expressions sont effectivement appropriés ou pas. Alors ce que je fais principalement, c'est d'essayer de lire les corrections plusieurs fois et de m'habituer à ces façons de dire ou ce nouveau vocabulaire compris dans les corrections dans mon temps libre. Je pense que ça me permet de faire une idée sur le rythme de la langue français. Grâce à cette méthode, Il m'arrive parfois que je me souviens de corrections ou de conseilles pertinents quand je suis en train d'écrire des phrases pour ce poste de LangCorrect. Merci toujours aux utilisateurs qui me corrigent !
Ma manière d'utiliser les corrections
À mon avis, on peut retenir des nouveaux mots et des nouvelles expressions quand on en a vraiment besoin de s'exprimer.
Ou "quand on a vraiment besoin de s'exprimer". mais "quand on en a vraiment besoin de s'exprimer" est incorrect. "En" remplace ici "les nouveaux mots et nouvelles expressions".
En plus, ça dépende desu contextse si ces mots et ces expressions sont effectivement appropriés ou pas.
Contexte est presque toujours au singulier.
Alors ce que je fais principalement, c'est d'essayer de lire les corrections plusieurs fois et de m'habituer à ces façons de dire ou ce nouveau vocabulaire compris dans les corrections pendanst mon temps libre.
Même si elle est correcte grammaticalement, on peut supprimer la partie "compris dans les corrections" : c'est évident.
Je pense que ça me permet de me faire une idée sur ledu rythme de la langue français.
Grâce à cette méthode, Il m'arrive parfois que je me souviensne de corrections ou de conseilles pertinents quand je suis en train d'écrire des phrases pour ce poste de LangCorrect.
Merci toujoursEncore merci aux utilisateurs qui me corrigent !
いつもありがとう。Par contre en français, c'est différent :).
Feedback
私も日本語で何かを書いてよければ。しかし恥ずかしすぎます。
May 12, 2021
Merci toujoursEncore merci aux utilisateurs qui me corrigent !
Je ne le savais pas du tout ! Du coup est-ce qu'on peut dire "encore merci !" pour exprimer ma gratitude à qqn qui me corrige toutes les fois ?
May 12, 2021
En effet : "encore merci" ou "merci encore", les deux sont corrects, mais le 2ème est plus courant.
May 12, 2021
Merci énormément ! ありがとうございます！
Le japonais, c'est une langue très différente du français, mais c'est aussi la langue dont je suis fière :) SI vous écrivez un billet j'essairai de faire de mon mieux de vous corriger, alors ne vous inquiétez pas !👍
|
Les corrections |
|
À mon avis, on peut retenir des nouveaux mots et des nouvelles expressions quand on en a vraiment besoin de s'exprimer. À mon avis, on peut retenir de Ou "quand on a vraiment besoin de s'exprimer". mais "quand on en a vraiment besoin de s'exprimer" est incorrect. "En" remplace ici "les nouveaux mots et nouvelles expressions". |
|
En plus, ça dépende des contexts si ces mots et ces expressions sont effectivement appropriés ou pas. En plus, ça dépend Contexte est presque toujours au singulier. |
|
Alors ce que je fais principalement, c'est d'essayer de lire les corrections plusieurs fois et de m'habituer à ces façons de dire ou ce nouveau vocabulaire compris dans les corrections dans mon temps libre. Alors ce que je fais principalement, c'est d'essayer de lire les corrections plusieurs fois et de m'habituer à ces façons de dire ou ce nouveau vocabulaire Même si elle est correcte grammaticalement, on peut supprimer la partie "compris dans les corrections" : c'est évident. |
|
Je pense que ça me permet de faire une idée sur le rythme de la langue français. Je pense que ça me permet de me faire une idée |
|
Grâce à cette méthode, Il m'arrive parfois que je me souviens de corrections ou de conseilles pertinents quand je suis en train d'écrire une phrase pour ce poste de LangCorrect. |
|
Merci toujours aux utilisateurs qui me corrigent !
いつもありがとう。Par contre en français, c'est différent :). |
|
Ma manière d'utiliser les corrections This sentence has been marked as perfect! |
|
Grâce à cette méthode, Il m'arrive parfois que je me souviens de corrections ou de conseilles pertinents quand je suis en train d'écrire des phrases pour ce poste de LangCorrect. Grâce à cette méthode, Il m'arrive parfois que je me souvien |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium