Romany's avatar
Romany

March 25, 2025

2
L’eau monte et c’est alarmant

Les scientifiques sonnent l’alarme et mettent en lumière ce problème. Selon un rapport publié par NASA, l’élévation de la mer est montée de 6 millimètres. Quand j’ai lu cet article, je me suis dit, «6 millimètres, c’était négligeable et ce n’était pas grande chose ».

Mais je me suis trompée. Dans l’échelle de la planète entière, c’est du jamais- vu et beaucoup plus que les scientifiques prévoyaient.

Cette fonte est causée par deux choses. La première, c’est la fonte des glaces de l’Antarctique et du Groenland. C’est accepté que le dégel de ces glaciers est la principale raison. Néanmoins, il existe une autre raison : une raison que je n’ai pas perçue. Alors, la deuxième raison est l’émission humaine de gaz à effet de serre et le réchauffement climatique. Je suis inquiète car le rapport a parlé des millions de personnes vivant dans les villes sur les côtes qui seront menacées.

Corrections

L’eau monte et c’est alarmant

Les scientifiques sonnent l’alarme et mettent en lumière ce problème.

Selon un rapport publié par la NASA, l’élévatione niveau de la mer est montéea grimpé de 6 millimètres.

Quand j’ai lu cet article, je me suis dit, «6 millimètres, c’étaiest négligeable et ce n’étaiest pas grande chose ».

"négligeable" et "pas grand chose" sont synonymes et donc répétitifs.

Mais je me suis trompée.

DansÀ l’échelle de la planète toute entière, c’est du jamais- vu et beaucoup plus que ce que les scientifiques prévoyaient.

Cette fonteaugmentation est causée par deux choses.

La première, c’est la fonte des glaces de l’Antarctique et du Groenland.

C’est accepté que le dégel de ces glaciers est la principale raison.

Néanmoins, il existe une autre raison : une raison que je n’aivais pas perçueenvisagé.

"pas perçue" veut dire "je n'ai pas vu la raison"/"je ne connais pas la raison". Mais ayant lu l'article, clairement tu as été mise au courant. Si tu veux dire que avant de lire l'article, tu n'aurais pas imaginé que cette raison puisse exister, tu dois dire "je n'avais pas envisagé"/"pas prévu"/"pas anticipé".

Alors, laCette deuxième raison est l’émission humaine de gaz à effet de serre et le réchauffement climatique.

Je suis inquiète car le rapport a parlé des millions de personnes vivant dans les villes sur les côtes qui seront menacées.

Feedback

Excellent travail!

Romany's avatar
Romany

May 15, 2025

2

Je vous remercie pour vos commentaires 🙂

L’eau monte et c’est alarmant


This sentence has been marked as perfect!

Les scientifiques sonnent l’alarme et mettent en lumière ce problème.


This sentence has been marked as perfect!

Selon un rapport publié par NASA, l’élévation de la mer est montée de 6 millimètres.


Selon un rapport publié par la NASA, l’élévatione niveau de la mer est montéea grimpé de 6 millimètres.

Quand j’ai lu cet article, je me suis dit, «6 millimètres, c’était négligeable et ce n’était pas grande chose ».


Quand j’ai lu cet article, je me suis dit, «6 millimètres, c’étaiest négligeable et ce n’étaiest pas grande chose ».

"négligeable" et "pas grand chose" sont synonymes et donc répétitifs.

Mais je me suis trompée.


This sentence has been marked as perfect!

Dans l’échelle de la planète entière, c’est du jamais- vu et beaucoup plus que les scientifiques prévoyaient.


DansÀ l’échelle de la planète toute entière, c’est du jamais- vu et beaucoup plus que ce que les scientifiques prévoyaient.

Cette fonte est causée par deux choses.


Cette fonteaugmentation est causée par deux choses.

La première, c’est la fonte des glaces de l’Antarctique et du Groenland.


This sentence has been marked as perfect!

C’est accepté que le dégel de ces glaciers est la principale raison.


This sentence has been marked as perfect!

Néanmoins, il existe une autre raison : une raison que je n’ai pas perçue.


Néanmoins, il existe une autre raison : une raison que je n’aivais pas perçueenvisagé.

"pas perçue" veut dire "je n'ai pas vu la raison"/"je ne connais pas la raison". Mais ayant lu l'article, clairement tu as été mise au courant. Si tu veux dire que avant de lire l'article, tu n'aurais pas imaginé que cette raison puisse exister, tu dois dire "je n'avais pas envisagé"/"pas prévu"/"pas anticipé".

Alors, la deuxième raison est l’émission humaine de gaz à effet de serre et le réchauffement climatique.


Alors, laCette deuxième raison est l’émission humaine de gaz à effet de serre et le réchauffement climatique.

Je suis inquiète car le rapport a parlé des millions de personnes vivant dans les villes sur les côtes qui seront menacées.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium