mahboubeh's avatar
mahboubeh

Sept. 30, 2025

0
Le plus-que-parfait

Il est courant cette forme d'emploi du plus-que-parfait :
Plus-que-parfait +passé composé/imparfait/passé simple
Donc, est-ce que il est conurant d'emploi plus-que-parfait avec présent ou futur simple?!

Corrections

Le plus-que-parfait

Il est courant cCette forme d'emploi du plus-que-parfait est-elle courante :
Plus-que-parfait +
« passé composé/imparfait/passé simple » ?
Donc
, est-ce que 'il est conurant d'emploiyer le plus-que-parfait avec le présent ou le futur simple ?

Ce serait bien mieux et plus clair d'avoir une inversion sujet-verbe, vu que vous écrivez un texte => est-elle courante...
que+voyelle => qu'
courant de FAIRE (infinitif) quelque chose => d'emploYER
Articles => LE présent, LE futur simple (article défini car on parle de ces choses en général, en tant que concepts)

Feedback

بی متل عینی، منظورتان رو فهمیدن مشکله
متفاوتند (plus-que-parfait) زمان گذشته مرکب و پلاسکوامپرفکت
= صحبت کردم = j'ai parlé
صحبت کرده بودم = j'avais parlé
غذا رو خورد که پخته بودم = elle a mangé le repas que j'AVAIS préparÉ
در حقیقت، از این زمان ها مانند از زمان های فارسی استفاده میشوند

زمان گذشته مرکب و زمان گذشته آسان همین معنی دارند، اما زمان آسان ادبی و راسمی است. در زندگی ی روزمزه، خیلی خیلی افتاقه که از این استفاده میکنیم

mahboubeh's avatar
mahboubeh

Sept. 30, 2025

0

اها، منظور تون اینه : بدون مثال عینی(واقعی / کاربردی) فهمیدن منظورم مشکله
متوجه شدم، مرسی
Je veux juste dire si plus-que-parfait est fourni avec présent et futur simple ou non?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 30, 2025

249

Normalement le plus-que-parfait exprime l'antériorité d'une action par rapport à une autre action déjà située dans le passé, c'est un « passé dans le passé », donc d'un simple point de vue sémantique, c'est dur d'associer ça à du futur simple !

mahboubeh's avatar
mahboubeh

Sept. 30, 2025

0

🙏🏻

Il est courant cette forme d'emploi du plus-que-parfait : Plus-que-parfait +passé composé/imparfait/passé simple Donc, est-ce que il est conurant d'emploi plus-que-parfait avec présent ou futur simple?


Il est courant cCette forme d'emploi du plus-que-parfait est-elle courante :
Plus-que-parfait +
« passé composé/imparfait/passé simple » ?
Donc
, est-ce que 'il est conurant d'emploiyer le plus-que-parfait avec le présent ou le futur simple ?

Ce serait bien mieux et plus clair d'avoir une inversion sujet-verbe, vu que vous écrivez un texte => est-elle courante... que+voyelle => qu' courant de FAIRE (infinitif) quelque chose => d'emploYER Articles => LE présent, LE futur simple (article défini car on parle de ces choses en général, en tant que concepts)

Le plus-que-parfait


This sentence has been marked as perfect!

!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium