April 4, 2021
Le deuxième jour - Mon passe-temps et les détours que j'ai
J'aime peindre depuis que je suis enfant.
Bien que je sois un garçon, je ne suis pas doué pour le sport et je n'aime pas le sport. Dès que j'arriverai au cours d'éducation physique, j'essaierai de sauter le cours. Hahaha!
J'aime écrire avec grand-père. Papa est un artiste, il va me fabriquer une voiture électrique en bois.
J'aime aussi la langue et la lecture. J'étais traductrice et ingénieur, maintenant je suis illustratrice. Mon préféré reste la peinture. Mais j'ai fait beaucoup de détours. L'opportunité de changement est la lecture, j'aime le plus lire des livres de philosophie et de psychologie. Ils ont ouvert mes horizons, me permettant de regarder les gens, les choses et ma propre vie sous un angle différent.
第二天 - 我的爱好和我走过的弯路
我小时候开始就很喜欢画画。
我虽然是一个男生，但我不擅长运动，也不喜欢运动。我一到体育课，就会想办法逃课。哈哈哈！
我喜欢和爷爷在一起写字。爸爸是一个艺术家，他会给我制作一个木头电动车。
我也喜欢语言和阅读。过去我是一名翻译和工程师，现在我是一名插画师。我最爱的依然是画画。但是我走了不少弯路。改变的契机是阅读，我最爱读哲学和心理学的书。它们打开了我的视野，让我能以不同的角度看待人事物，还有自己的人生。
Le deuxième jour - Mon passe-temps et les détours que j'ai
J'aime peindre depuis que je suis enfant.
Bien que je sois un garçon, je ne suis pas doué pour le sport et je n'aime pas le sport.
Dès que j'arriverai au cours d'éducation physique, j'essaierai de sauter le cours.
Hahaha!
J'aime écrire avec grand-père.
Papa est un artiste, il va me fabriquer une voiture électrique en bois.
J'aime aussi la langue et la lecture.
J'étais traductrice et ingénieur, maintenant je suis illustratrice.
MonCe que je préféréère reste la peinture.
Mais j'ai fait beaucoup de détours.
L'opportunité de changement est la lecture, j'aime le pluse préfère lire des livres de philosophie et de psychologie.
Ils ont ouvert mes horizons, me permettant de regarder les gens, les choses et ma propre vie sous un angle différent.
Feedback
C'est très bien, il y a quelques erreurs d'usage, mais c'est grammaticalement très bien. :)
April 4, 2021
Merci beaucoup!!! :-))
|
Le deuxième jour - Mon passe-temps et les détours que j'ai This sentence has been marked as perfect! |
|
J'aime peindre depuis que je suis enfant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bien que je sois un garçon, je ne suis pas doué pour le sport et je n'aime pas le sport. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dès que j'arriverai au cours d'éducation physique, j'essaierai de sauter le cours. Dès que j'arrive |
|
Hahaha! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'aime écrire avec grand-père. This sentence has been marked as perfect! |
|
Papa est un artiste, il va me fabriquer une voiture électrique en bois. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'aime aussi la langue et la lecture. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'étais traductrice et ingénieur, maintenant je suis illustratrice. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon préféré reste la peinture.
|
|
Mais j'ai fait beaucoup de détours. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'opportunité de changement est la lecture, j'aime le plus lire des livres de philosophie et de psychologie. L'opportunité de changement est la lecture, j |
|
Ils ont ouvert mes horizons, me permettant de regarder les gens, les choses et ma propre vie sous un angle différent. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium