April 18, 2021
Le dernière fois que j'ai parlé français
Ça fait longtemps que j'ai parlé le français la dernière fois. Ou, pour être plus précis, un peu plus que deux semaines, mais il semble qu'il soit déjà presque l'éternité. J'espère que je n'ait pas tout oublié, mais je ne sais pas quand j'aurai la proxime opportunité pour pratiquer, donc possiblement quand ça arrivera je ne serais capable de dire un seul mot.
Cependant, la conversation que j'ai eu au début du mois était très agréable, comme d'habitude. Je parlais avec Zineb, ma tutrice marocaine, sur un sujet qui m'intéresse beaucoup, celui de la viande cultivée. C'est-à- dire, le viande lequel ne soit pas un produit d'élevage et d'abattage, mais qu'est un résultat de la cultivation des cellules dans un laboratoire. Bien sûr, même jusqu'à aujourd'hui c'existe plutôt dans la sphère de la recherche et des tests que sur les étagères de supermarchés, mais je crois qu'on y arrivera et que la viande cultivée sera, dans un prochain futur, un élément indispensable de la diète occidentale. Les premiers passes avaient été faits déjà, car les autorités de la santé de Singapour avaient permis le décembre dernier la vente de viande de poulet cultivée dans le pays, produite par une entreprise américaine qui s'appelle Eat Just. Toutefois, Zineb ne partageait pas mon enthousiasme pour ce progrès dans les sciences d'alimentation.
Néanmoins, à mon avis ça présente un chemin pour une futur sans cruauté contre les animaux, sans les coûts environnementales liées à l'élevage industriel, et les effets néfastes qu'il tient sur la santé des consommateurs, à savoir le croissante résistance aux antibiotiques à cause de l'ampleur d'us d'elles dans l'industrie. Je ne vais pas même mentionner les avances faites dans l'impression 3D de nourriture, qu'est vraiment un truc qui étonne. Mais duquel je ne comprends rien, donc j'ai pas d'opinion et pas plus à dire.
Le dernière fois que j'ai parlé français
Ça fait longtemps que j'aie n'ai pas parlé le français la dernière fois.
Cette structure est suffisante en française (et on parle du coup de l'action qu'on n'a pas faite depuis un moment, donc on met la phrase à la forme négative)
Ou, pPour être un plus précis, un peu plus que deux semaines, mais ilça me semble qu'il soit déjà presque l'une éternité.
J'espère que je n'ait pas tout oublié, mais je ne sais pas quand j'aurai la proxime 'opportunité pourde pratiquer, donc possiblementsi ça se trouve, quand çaelle arrivera, je ne serais capable de dire un seul mot.
«je ne sais pas quand» induit déjà «la prochaine»
«possiblement» n'est pas un mot très courant, «si ça se trouve» (qui veut dire «peut-être») est en revanche plus courant et sonnera presque toujours plus naturel
Cependant, la conversation que j'ai eue au début du mois était très agréable, comme d'habitude.
Je parlais avec Zineb, ma tutrice marocaine, sur un sujet qui m'intéresse beaucoup, celui de la viande cultivée.
C'est-à- dire, l une viande lequel ne soiqui n'est pas un produit d'élevage et d'abattage, mais qu'est un résultat de la cultivation des cellules dans uure cellulaire en laboratoire.
Bien sûr, même jusqu'àencore aujourd'hui, c'ela existe plutôt dans la sphère de la recherche et des tests que surdans les étagèrerayons des supermarchés, mais je crois qu'on y arrivera et que la viande cultivée sera, dans un prochain futur, un élément indispensable de la diète occidentale.
Les premiers passes avaient été faits déjà, car ont déjà été faits, car en décembre dernier, les autorités de la santé de Singapour avaient permis le décembre dernier la vente de viande de poulet cultivée dans le pays, produite par une entreprise américaine qui s'appelle Eat Just.
Toutefois, Zineb ne partageait pas mon enthousiasme pour ce progrès dans les sciences de l'alimentation.
Néanmoins, à mon avis, ça représente un chemin pourvers une futur sans cruauté contreenvers les animaux, sans les coûts environnementalesux liées à l'élevage industriel, et les effets néfastes qu'il tienta sur la santé des consommateurs, à savoir le croissa résistantce réscroistsancte aux antibiotiques à cause de l'ampleur d'us d'ellesdue à leur utilisation massive dans l'industrie.
Je ne vais pas mêmEt je ne mentionner même pas les avances faites dans l'impression 3D de nourriture, qu'i est vraiment un truc qui étonneant.
Mais dauquel je ne comprends rien, donc j'ai pas d'opinion et pas plus à direje ne peux en dire plus.
Feedback
C'est intéressant, j'ai récemment lu un article sur le coût environnemental revu à la hausse de ces gigantesques centres qui pourraient produire de la viande artificielle; comme d'habitude, il y a un «léger» décalage entre ce qu'ont promis les startups et la réalité ! Sans compter que cette «viande» va être bourrée d'anabolisants, d'hormones de croissance et d'antibiotiques (car il faut bien que la viande pousse vite, en lui assurant les défenses antibactériennes que le corps des animaux lui offre normalement). Enfin, si un jour je suis obligé de choisir entre ces trucs et les lentilles au curry, pour ma part le choix sera vite fait !
Sinon, mes améliorations sont surtout stylistiques (prépositions, tournures plus naturelles) mais grammaticalement, vous faites de moins en moins de grosses fautes, mis à part quelques petits soucis persistants d'articles et de plus-que-parfait. Bravo !
April 19, 2021
C'est possible qu'on a deux vu le même article, j'ai lu un truc qui disait que l'impact environnemental pourrait être pire due à l'emission des gases differents que le CO2 qui restent plus de temps dans l'atmosphere. Cependant, si je ne m'abuse, c'est parce que l'énergie utilisée pour cultiver ce viande vient des sources pas renouvellables. Au regard d'impact sur la santé, je pense que au pire il aurait de même nocivite que la viande «industrielle»... à moins qu'on ne ferait le retour à l'élevage traditionnel qui n'implique pas les méthodes industrielles, mais je pense que ça n'est plus une option à grande echelle. Le traditionnel qui involve encore tuer des animaux, un point moral auquel je n'avais pas accordé l'importance due dans mon texte!
Quoi qu'il en soit, je vous remercie encore pour la correction, c'est très rassurant d'entendre que je fais des progrés!
April 19, 2021
Oui il est clair que la consommation de viande, au-delà de la question éthique assez préoccupante, devra être revue sérieusement à la baisse d'un point de vue environnemental. Nous ne pourrons plus en manger tous les jours, c'est certain. Pour un amateur de côtes de bœuf comme moi (c'est très mal, une des pires viandes à consommer, écologiquement parlant !), c'est une nouvelle difficile à entendre !
Mais oui vous faites des progrès, continuez comme ça !
|
Le dernière fois que j'ai parlé français This sentence has been marked as perfect! |
|
Ça fait longtemps que j'ai parlé le français la dernière fois. Ça fait longtemps que j Cette structure est suffisante en française (et on parle du coup de l'action qu'on n'a pas faite depuis un moment, donc on met la phrase à la forme négative) |
|
Ou, pour être plus précis, un peu plus que deux semaines, mais il semble qu'il soit déjà presque l'éternité.
|
|
J'espère que je n'ait pas tout oublié, mais je ne sais pas quand j'aurai la proxime opportunité pour pratiquer, donc possiblement quand ça arrivera je ne serais capable de dire un seul mot. J'espère que je n'ai «je ne sais pas quand» induit déjà «la prochaine» «possiblement» n'est pas un mot très courant, «si ça se trouve» (qui veut dire «peut-être») est en revanche plus courant et sonnera presque toujours plus naturel |
|
Cependant, la conversation que j'ai eu au début du mois était très agréable, comme d'habitude. Cependant, la conversation que j'ai eue au début du mois était très agréable, comme d'habitude. |
|
Je parlais avec Zineb, ma tutrice marocaine, sur un sujet qui m'intéresse beaucoup, celui de la viande cultivée. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est-à- dire, le viande lequel ne soit pas un produit d'élevage et d'abattage, mais qu'est un résultat de la cultivation des cellules dans un laboratoire. C'est-à- |
|
Bien sûr, même jusqu'à aujourd'hui c'existe plutôt dans la sphère de la recherche et des tests que sur les étagères de supermarchés, mais je crois qu'on y arrivera et que la viande cultivée sera, dans un prochain futur, un élément indispensable de la diète occidentale. Bien sûr, même |
|
Les premiers passes avaient été faits déjà, car les autorités de la santé de Singapour avaient permis le décembre dernier la vente de viande de poulet cultivée dans le pays, produite par une entreprise américaine qui s'appelle Eat Just. Les premiers pas |
|
Toutefois, Zineb ne partageait pas mon enthousiasme pour ce progrès dans les sciences d'alimentation. Toutefois, Zineb ne partageait pas mon enthousiasme pour ce progrès dans les sciences de l'alimentation. |
|
Néanmoins, à mon avis ça présente un chemin pour une futur sans cruauté contre les animaux, sans les coûts environnementales liées à l'élevage industriel, et les effets néfastes qu'il tient sur la santé des consommateurs, à savoir le croissante résistance aux antibiotiques à cause de l'ampleur d'us d'elles dans l'industrie. Néanmoins, à mon avis, ça représente un chemin |
|
Je ne vais pas même mentionner les avances faites dans l'impression 3D de nourriture, qu'est vraiment un truc qui étonne.
|
|
Mais duquel je ne comprends rien, donc j'ai pas d'opinion et pas plus à dire. Mais |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium