Sept. 19, 2025
Le début de Les Misérables :)
Aujourd'hui, je veux parler à mon livre préféré, qui est Les Misérables. Il était écrire par Victor Hugo il y a ~150 ans. Le livre poursuit Jean Valjean, qui est un homme miserable. Il était en prison depuis dix-neuf ans, tout car il a volé un seule pain ! C'est une injustice grave, et c'est pourquoi Jean Valjean déteste le monde quand il est libère enfin. Àpres sa libère, il recontrait un évêque qui s'appele son frère, et se donne nourriture et un lit. Mais, malgré tout ça, en la nuit, Valjean decide de voler les valuables de l'évêque! Le prochâine jour, le politi trouve Valjean, et le retourner à l'évêque, qui dit qu'il a les donné à Valjean comme un cadeau. Valjean est très content pour gentil de l'évêque, et decide qu'il veut devenir un bon homme.
Avez un bonne journée! :)
The start of Les Misérables :)
Today i want to talk about my favourite book, which is Les Misérables. It was written by Victor Hugo ~150 years ago. The book follows Jean Valjean, who is a pitiable man. He was in prison for 19 years, all because he stole a single bread! It's really unfair, and that's why Jean Valjean hates the world when he is finally freed. After his release, he meets a bishop who calls him his brother, and gives him food and a bed. But despite all that, during the night Valjean decides to steal all the bishops valuables. The next day, the police finds Valjean, and returns him to the bishop, who says that he gave them to Valjean as a present. Valjean is very thankful for the bishops kindness, and decides to become a good man.
Have a nice day! :)
Le début de Les Misérables :)
Aujourd'hui, je veux parler à mon livre préféré, qui est Les Misérables.
Il étaita été écriret par Victor Hugo il y a ~150 ans.
Dans un texte, selon le style d'écriture, j'éviterais le symbole ~
environ 150 ans
plus ou moins 150 ans
plus de 150 ans
presque 150 ans
(Le livre poursuit) Jean Valjean, qui est un homme miseérable.
L'histoire est celle de...
Dans le livre, on suit...
Il faut voir « poursuivre » comme « suivre » dans le but d'attraper, ou avec une finalité... Poursuivre quelqu'un dans la rue, poursuivre quelqu'un en justice, poursuivre ses rêves, ses études, etc.
Il était en prison depuis dix-neuf ans, touseulement car il avait volé un seule pain !
avait volé (plus-que-parfait) car le vol est arrivé avant « était en prison » (imparfait)
C'est une injustice grave, et c'est pourquoi Jean Valjean déteste le monde quand il est libèreéré enfin.
plus fluide: quand il est enfin libéré.
ÀApreès sa libèreération, il rencontraite un évêque qui (s'appelle son frère), et selui donne de la nourriture et un lit.
qui s'appelle son frère? qu'on appelle Monseigneur Bienvenu?
...lui donne nourriture et un lit: l'absence de déterminant en français est très rare. « lui offre nourriture et logis » serait possible, mais c'est un style plutôt soutenu et les deux éléments doivent être conséquents avec le style.
Mais, malgré tout ça, en la nuit, Valjean deécide de voler les valuablesobjets de valeur de l'évêque!
Le prochâine jourlendemain, les politiciers trouvent Valjean, et le retourneramènent à l'évêque, qui dit qu'il a les a donné à Valjean comme uen cadeau.
Valjean est très content pourde la gentillesse de l'évêque, et deécide qu'il veut devenir un bon homme bon.
C'est probablement niveau C1:
un bon homme = sympathique, mais pas très intelligent
un homme bon = avec des bonnes valeurs, dont la bonté
(Avez un bonne journée!)
Ce serait « Ayez une bonne journée! » au subjonctif, mais encore là, c'e nest pas utilisé aujourd'hui. On peut entendre « Passez une belle journée », « Je vous souhaite une bonne journée », « En vous souhaitant une bonne journée » ou tout simplement « Bonne journée »
:)
Feedback
Je devrais vraiment le lire 😝 Bonne journée à toi aussi!
Aujourd'hui, je veux'aimerais parler àde mon livre préféré, qui est Les Misérables.
Il étaita été écriret par Victor Hugo il y a ~150 ans.
Le livre poursuit/présente Jean Valjean, qui est un homme miseérable.
Il était en prison depuis dix-neuf ans, tout car ça parce qu'il a volé un seule pain !
C'est une grave injustice grave, et c'est pourquoi Jean Valjean déteste le monde quand il est libère enfinenfin libéré.
ÀApreès sa libèreération, il recontraite un évêque qui s'appele son frère, et se donnele traite comme un frère, et qui lui donne de la nourriture et un lit.
Mais, malgré tout ça, ença, dans la nuit, Valjean deécide de voler les valuablespossessions/objets de valeur de l'évêque!
Le prochâine jourjour d'après, lea politice trouve Valjean, et le retouramèner à l'évêque, qui leur dit qu'’il a les donné à Valjeanses possessions comme un cadeau.
Valjean est très content pourreconnaissant de la gentillesse de l'éevêque, et deécide qu'il veutde devenir un bon hommehonnête homme/ un homme meilleur.
AvPassez une bonne journée!
:)
Feedback
Texte exhaustif, belle histoire.
|
Le début de Les Misérables :) This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui, je veux parler à mon livre préféré, qui est Les Misérables. Aujourd'hui, j This sentence has been marked as perfect! |
|
:) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Il était écrire par Victor Hugo il y a ~150 ans. Il Il Dans un texte, selon le style d'écriture, j'éviterais le symbole ~ environ 150 ans plus ou moins 150 ans plus de 150 ans presque 150 ans |
|
Le livre poursuit Jean Valjean, qui est un homme miserable. Le livre (Le livre poursuit) Jean Valjean, qui est un homme mis L'histoire est celle de... Dans le livre, on suit... Il faut voir « poursuivre » comme « suivre » dans le but d'attraper, ou avec une finalité... Poursuivre quelqu'un dans la rue, poursuivre quelqu'un en justice, poursuivre ses rêves, ses études, etc. |
|
Il était en prison depuis dix-neuf ans, tout car il a volé un seule pain ! Il était en prison depuis dix-neuf ans, tout Il était en prison depuis dix-neuf ans, avait volé (plus-que-parfait) car le vol est arrivé avant « était en prison » (imparfait) |
|
C'est une injustice grave, et c'est pourquoi Jean Valjean déteste le monde quand il est libère enfin. C'est une grave injustice C'est une injustice grave, et c'est pourquoi Jean Valjean déteste le monde quand il est lib plus fluide: quand il est enfin libéré. |
|
Àpres sa libère, il recontrait un évêque qui s'appele son frère, et se donne nourriture et un lit.
qui s'appelle son frère? qu'on appelle Monseigneur Bienvenu? ...lui donne nourriture et un lit: l'absence de déterminant en français est très rare. « lui offre nourriture et logis » serait possible, mais c'est un style plutôt soutenu et les deux éléments doivent être conséquents avec le style. |
|
Mais, malgré tout ça, en la nuit, Valjean decide de voler les valuables de l'évêque! Mais, malgré Mais, malgré tout ça, |
|
Le prochâine jour, le politi trouve Valjean, et le retourner à l'évêque, qui dit qu'il a les donné à Valjean comme un cadeau. Le Le |
|
Valjean est très content pour gentil de l'évêque, et decide qu'il veut devenir un bon homme. Valjean est Valjean est très content C'est probablement niveau C1: un bon homme = sympathique, mais pas très intelligent un homme bon = avec des bonnes valeurs, dont la bonté |
|
Avez un bonne journée!
(Avez un bonne journée!) Ce serait « Ayez une bonne journée! » au subjonctif, mais encore là, c'e nest pas utilisé aujourd'hui. On peut entendre « Passez une belle journée », « Je vous souhaite une bonne journée », « En vous souhaitant une bonne journée » ou tout simplement « Bonne journée » |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium