NinaBumo's avatar
NinaBumo

May 13, 2025

64
L'apprentissage du français.

Cela fait un an et quatre mois que j'ai commencé à apprendre le français. Contrairement à l'anglais que j'ai appris pendant mes années scolaire, j'ai démarré de zéro. Je ne pouvais même pas lire une phrase, je ne comprenais ni la prononciation, ni même les mots les plus simples. C'était vraiment difficile. Cependant, grâce à l'école de langue, j'ai pu franchir la première étape, la plus éprouvante. Chaque jour, les cours me noyaient sous une pluie de nouveaux mots, de règles de grammaire et d'expressions. Pour être honnête, j'étais submergée, incapable d'en assimiler la moitié. Mais j'avais une grande motivation. Même dans l'obscurité la plus totale, sans voir le bout du tunnel, j'ai continué à avancer, à tâtons, avec acharnement. Chaque fois que je pensais avoir compris un peu, un nouveau mur surgissait devant moi, me laissant démoralisée. J'ai écouté du français autant que possible, dès que j'en avais le temps. Enfin, aujourd'hui, tous les morceaux que j'ai patiemment ramassés commencent à s'assembler. À la fin de ce long parcours, j'ai l'impression d'avoir découvert la joie d'apprendre. Ce qui n'était qu'un devoir, est de venu une joie sincère.

Corrections

L'apprentissage du français.

Cela fait un an et quatre mois que j'ai commencé à apprendre le français.

Contrairement à l'anglais que j'ai appris pendant mes années scolaires, j'ai démarré de zéro.

Je ne pouvais même pas lire une phrase, je ne comprenais ni la prononciation, ni même les mots les plus simples.

C'était vraiment difficile.

Cependant, grâce à l'école de langue, j'ai pu franchir la première étape, la plus éprouvante.

Chaque jour, les cours me noyaient sous une pluie de nouveaux mots, de règles de grammaire et d'expressions.

Pour être honnête, j'étais submergée, incapable d'en assimiler la moitié.

Mais j'avais une grande motivation.

Même dans l'obscurité la plus totale, sans voir le bout du tunnel, j'ai continué à avancer, à tâtons, avec acharnement.

Chaque fois que je pensais avoir compris un peu, un nouveau mur surgissait devant moi, me laissant démoralisée.

J'ai écouté du français autant que possible, dès que j'en avais le temps.

Enfin, aujourd'hui, tous/toutes les morceaux/pièces que j'ai patiemment ramassés/ramassées commencent à s'assembler.

À la fin de ce long parcours, j'ai l'impression d'avoir découvert la joie d'apprendre.

Ce qui n'était qu'un devoir, est de venu une joie sincère.

Feedback

Bravo ! C'est toujours un plaisir de pouvoir profiter du fruit de son travail et de ses efforts !

NinaBumo's avatar
NinaBumo

May 14, 2025

64

Merci pour vos corrections et vos encouragements. Je vais continuer à faire de mon mieux pour pouvoir savourer les fruits de mes efforts !

L'apprentissage du français.


This sentence has been marked as perfect!

Cela fait un an et quatre mois que j'ai commencé à apprendre le français.


This sentence has been marked as perfect!

Contrairement à l'anglais que j'ai appris pendant mes années scolaire, j'ai démarré de zéro.


Contrairement à l'anglais que j'ai appris pendant mes années scolaires, j'ai démarré de zéro.

Je ne pouvais même pas lire une phrase, je ne comprenais ni la prononciation, ni même les mots les plus simples.


This sentence has been marked as perfect!

C'était vraiment difficile.


This sentence has been marked as perfect!

Cependant, grâce à l'école de langue, j'ai pu franchir la première étape, la plus éprouvante.


This sentence has been marked as perfect!

Chaque jour, les cours me noyaient sous une pluie de nouveaux mots, de règles de grammaire et d'expressions.


This sentence has been marked as perfect!

Pour être honnête, j'étais submergée, incapable d'en assimiler la moitié.


This sentence has been marked as perfect!

Mais j'avais une grande motivation.


This sentence has been marked as perfect!

Même dans l'obscurité la plus totale, sans voir le bout du tunnel, j'ai continué à avancer, à tâtons, avec acharnement.


This sentence has been marked as perfect!

Chaque fois que je pensais avoir compris un peu, un nouveau mur surgissait devant moi, me laissant démoralisée.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai écouté du français autant que possible, dès que j'en avais le temps.


This sentence has been marked as perfect!

Enfin, aujourd'hui, tous les morceaux que j'ai patiemment ramassés commencent à s'assembler.


Enfin, aujourd'hui, tous/toutes les morceaux/pièces que j'ai patiemment ramassés/ramassées commencent à s'assembler.

À la fin de ce long parcours, j'ai l'impression d'avoir découvert la joie d'apprendre.


This sentence has been marked as perfect!

Ce qui n'était qu'un devoir, est de venu une joie sincère.


Ce qui n'était qu'un devoir, est de venu une joie sincère.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium