L'amour des couleurs, du maillot, du club.

Je suis un fan de trois clubs de football dans le monde.
J'écris aujourd'hui sur le premier club que j'aime depuis que je m'en souviens. C'est le Barcelona Sporting Club, alias « El Barce. »
Je ne sais ni quand ni pour quoi j'aime ce club, pas du tout. Je n'arrive pas à expliquer ce sentimment. Il est né, et je le resens toujours.
Ni ma mère, ni mon père ne s'intéressaient au foot, je peux donc dire qu'ils ne me l'ont pas appris.
L'explication que je peux offrir, c'est que quand je suis né, le Barcelona S.C. était déjà le plus populaire club du pays.
Que ce soit le champion ou le vice-champion, « El Barce » dominait le football du pays, donc il se qualifiait pour la « Copa Libertadores, » la compétition de clubs du continent, presque tous les ans de la décennie.
Dans les années 80s, quand j'avais 7 ans, on pouvait regarder les matches gratuitement, les matches de « La Libertadores » y compris.
Alors, le voisin qui était fan d'« El Barce » mettait sa télé à la fenêtre de sa maison pour que tout les intéressés puissent regarder le match ensemble.
J'assume qu'en regardant l'équipe remporter ses matches, et étant entouré des voisins, des amis, de la famille, ça m'a fait tomber amoureux d'« El Barce. »

Love for the colors, the shirt, the club (I)
I'm a fan of three football clubs in the world.
Today I'm writing about the first club I've loved for as long as I can remember. It's Barcelona Sporting Club, also known as "El Barce."
I don't know when or why I love this club, not at all. I can't explain this feeling. It was born, and I still feel it.
Neither my mother nor my father were interested in football, so I can say they didn't teach it to me.
The explanation I can offer is that when I was born, Barcelona S.C. was already the most popular club in the country. Champion or runner-up, "El Barce" dominated the country's football, qualifying for the Copa Libertadores, the continental club competition, almost every year of the decade.
In the 1980s, when I was 7 years old, you could watch the matches for free, including those of "La Libertadores." So, the neighbor, who was a Barce fan, would put the TV outside his window so we could all watch the game together. I guess watching the team win their games, surrounded by neighbors, friends, and family, made me fall in love with "El Barce."