evgeniiglushkov's avatar
evgeniiglushkov

April 28, 2021

0
La Russie Paradoxale...

Je viens de Russie et il y a beacoup de paradoxes la bas! Par example, le region de Russie autour de Moscou s'apelle "La Russie Central", mais geographiquement il est situé dans le ouest de pays. Et au centre - c'est la Siberie!

Malheureusment, la plupart de population n'est jamais visité la plupart des regions de la Russie, parce que le pays est incroyablement grand!

Et non, dans la vie quotidienne on ne boit pas le vodka tout le temps et dance pas avec des ours chaque jour!

russie
Corrections

La Russie Pparadoxale...

В отличе английского, не пишут прописную букву в каждом слове названия, на французском.

Je viens de Russie et il y a beaucoup de paradoxes la à-bas !

Par exaemple, le reégion de Russie autour de Moscou s'appelle "« La Russie Ccentral" », mais geéographiquement il, elle est située dans le 'ouest deu pays.

Le/la+гласная буква => l'

Et au centre -, c'est la Sibeérie !

Malheureusement, la plupart de populations gens n'esont jamais visité la plupart des reégions de la Russie, parce que le pays est incroyablement grand !

Et non, dans la vie quotidienne on ne boit pas lde vodka tout le temps et on ne dancse pas avec des ours chaque jour !

В таких случаях, после "manger" или "boire", пишут предлог "de" потому что это на самом деле партитив (по этому вы используете родительный падеж в фразах как "я написал немного водЫ")
Но когда говорят о предмете в абсолютном смысле, его не используют: "boire l'eau d'une fontaine"

evgeniiglushkov's avatar
evgeniiglushkov

May 2, 2021

0

Большое спасибо за исправления! В следующий раз постараюсь быть более внимательным!

Je viens de Russie et il y a beaucoup de paradoxes la -bas !

Par exaemple, lea reégion de Russie autour de Moscou s'appelle "La Russie Centrale", mais geéographiquement ilelle est situé dans le e à l'ouest deu pays.

Et au centre -, c'est la Sibeérie !

Malheureusement, la plupart de population n'ests gens n'a jamais visité la plupart des reégions de la Russie, parce que le pays est incroyablement grand !

On peut dire aussi "la majorité de la population" ( la plupart de la population, c'est bizarre ). Mais la plupart des gens, c'est plus naturel je trouve.

Et non, dans la vie quotidienne on ne boit pas lede la vodka tout le temps et on ne dancse pas avec des ours chaque jour !

evgeniiglushkov's avatar
evgeniiglushkov

May 2, 2021

0

Malheureusement, la plupart de population n'ests gens n'a jamais visité la plupart des reégions de la Russie, parce que le pays est incroyablement grand !

Merci! C'est vraiment utile!

La Russie Paradoxale...


La Russie Pparadoxale...

В отличе английского, не пишут прописную букву в каждом слове названия, на французском.

Je viens de Russie et il y a beacoup de paradoxes la bas!


Je viens de Russie et il y a beaucoup de paradoxes la -bas !

Je viens de Russie et il y a beaucoup de paradoxes la à-bas !

Par example, le region de Russie autour de Moscou s'apelle "La Russie Central", mais geographiquement il est situé dans le ouest de pays.


Par exaemple, lea reégion de Russie autour de Moscou s'appelle "La Russie Centrale", mais geéographiquement ilelle est situé dans le e à l'ouest deu pays.

Par exaemple, le reégion de Russie autour de Moscou s'appelle "« La Russie Ccentral" », mais geéographiquement il, elle est située dans le 'ouest deu pays.

Le/la+гласная буква => l'

Et au centre - c'est la Siberie!


Et au centre -, c'est la Sibeérie !

Et au centre -, c'est la Sibeérie !

Malheureusment, la plupart de population n'est jamais visité la plupart des regions de la Russie, parce que le pays est incroyablement grand!


Malheureusement, la plupart de population n'ests gens n'a jamais visité la plupart des reégions de la Russie, parce que le pays est incroyablement grand !

On peut dire aussi "la majorité de la population" ( la plupart de la population, c'est bizarre ). Mais la plupart des gens, c'est plus naturel je trouve.

Malheureusement, la plupart de populations gens n'esont jamais visité la plupart des reégions de la Russie, parce que le pays est incroyablement grand !

Et non, dans la vie quotidienne on ne boit pas le vodka tout le temps et dance pas avec des ours chaque jour!


Et non, dans la vie quotidienne on ne boit pas lede la vodka tout le temps et on ne dancse pas avec des ours chaque jour !

Et non, dans la vie quotidienne on ne boit pas lde vodka tout le temps et on ne dancse pas avec des ours chaque jour !

В таких случаях, после "manger" или "boire", пишут предлог "de" потому что это на самом деле партитив (по этому вы используете родительный падеж в фразах как "я написал немного водЫ") Но когда говорят о предмете в абсолютном смысле, его не используют: "boire l'eau d'une fontaine"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium