Oct. 28, 2025
LA MONTAÑA
En el pueblo, tiene actividades típicas como ir a los bares, ir de compras en la avenida principal y pasear por las callejones estrechos para ver las paredes decoradas con arte de graffiti y pintura. Pero lo que más recomiendo a alguien que está aquí por primera vez es la montaña. Hay muchas rutas de excursión alrededor y dentro de ella. Desde allí, se puede ver la mayor parte del pueblo, el estuario (el río más grande de la región) que corre a través del pueblo y la playa. ¡Es una vista que te mueres!
En el pueblo, tienehay actividades típicas como ir a los bares, ir de compras en la avenida principal y pasear por las callejones estrechos para ver las paredes decoradas con arte de graffiti y pintura.
En este contexto, si utilizas EN el pueblo, debe ser seguido con Haber; hay. Pero otra opción sería, "El pueblo tiene..."
Pero lo que más recomiendo a alguien que está aquí por primera vez es la montaña.
Hay muchas rutas de excursión alrededor y dentro de ella.
Desde allí, se puede ver la mayor parte del pueblo, el estuario (el río más grande de la región) que corre a través del pueblo y la playa.
¡Es una vista que te mueres!
LA MONTAÑA
En el pueblo, tienehay actividades típicas como ir a los bares, ir dehacer compras en la avenida principal y pasear por laos callejones estrechos para ver las paredes decoradas con arte de graffiti y pintura.
En español, cuando hablas de cosas que existen en un lugar, se usa “hay” (no “tiene”).
“Ir de compras” es correcto, pero puse “hacer compras” para variar el estilo (ambas formas son buenas).
“Callejón” es masculino.
“Grafiti” en español, la forma correcta es con una sola f y sin doble t.
Pero lo que más recomiendo a alguien que está aquí por primera vez es la montaña.
Hay muchas rutas de excursión alrededor y dentro de ella.
Desde allí, se puede ver la mayorgran parte del pueblo, el estuario (el río más grande de la región) que corre a través datraviesa el pueblo y la playa.
“Gran parte” suena más natural en este contexto.
“Atraviesa” es más corto y suena más fluido.
¡Es una vista que te mueres!¶
¡Es una vista que te deja sin aliento!
“Que te mueres” suena muy coloquial; “que te deja sin aliento” mantiene el entusiasmo, pero suena más natural y neutro para un texto escrito B1.
Feedback
Tu texto está muy bien. Se entiende todo, tiene buena organización. Solo había pequeños detalles de gramática y algunas expresiones que puedes hacer sonar más naturales.
|
LA MONTAÑA This sentence has been marked as perfect! |
|
En el pueblo, tiene actividades típicas como ir a los bares, ir de compras en la avenida principal y pasear por las callejones estrechos para ver las paredes decoradas con arte de graffiti y pintura. En el pueblo, En español, cuando hablas de cosas que existen en un lugar, se usa “hay” (no “tiene”). “Ir de compras” es correcto, pero puse “hacer compras” para variar el estilo (ambas formas son buenas). “Callejón” es masculino. “Grafiti” en español, la forma correcta es con una sola f y sin doble t. En el pueblo, En este contexto, si utilizas EN el pueblo, debe ser seguido con Haber; hay. Pero otra opción sería, "El pueblo tiene..." |
|
Pero lo que más recomiendo a alguien que está aquí por primera vez es la montaña. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hay muchas rutas de excursión alrededor y dentro de ella. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Desde allí, se puede ver la mayor parte del pueblo, el estuario (el río más grande de la región) que corre a través del pueblo y la playa. Desde allí, se puede “Gran parte” suena más natural en este contexto. “Atraviesa” es más corto y suena más fluido. This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Es una vista que te mueres! ¡Es una vista que te mueres!¶ “Que te mueres” suena muy coloquial; “que te deja sin aliento” mantiene el entusiasmo, pero suena más natural y neutro para un texto escrito B1. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium