Sept. 6, 2025
La modernisation de ma cuisine
Ma cuisine est démodée. Elle était construite dans les années 90 et il faut absolument la moderniser. Le poêle fonctionne au gaz et de nos jour, il me semble que tout le monde passe à la cuisson à induction. Selon mes amis, c’est plus économique et moins cher. C’est vrai, le coût du gaz augmente tous les ans. Cependant, je cuisine toujours au gaz et j’ai décidé de ne pas changer mon poêle.
Pourtant, il festival nécessaire de mettre à niveau mon four. Mon four est petit et ne marche pas très bien. J’aime cuisiner et c’est frustrant lorsque le gâteau, par exemple, ne lève pas suffisamment. Quand j’ai cherché des fours sur Internet, on a l’embarras du choix. Par exemple, on peut acheter une combinaison micro-ondes et four.
Cela fait une année que mon lave-vaisselle est tombé en panne. Je n’ai pas pu le réparer alors je m’en suis débarrassé. J’espère pouvoir en acheter un nouveau qui est dans mon budget.
La modernisation/La rénovation de ma cuisine
We usually rather say "rénovation" in such a case, but "modernisation" would work
Ma cuisine est démodée.
Elle étaita été construite dans les années 90 et il faut absolument la rénover/moderniser.
Focus on the action = elle A ÉTÉ construite
"elle était construite" means it was already built in the 90's
Le poêle fonctionne au gaz et de nos jour,J'ai une gazinière, mais il me semble que de nos jours, tout le monde passe à la cuisson à induction.
That thing is called "une gazinière"
"un poêle" is a stove meant for heating - stoves used to serve as cookers but in a much older time than the 90's
Plural agreement => de nos jourS
Selon mes amis, c’est plus économique et moins cher.
C’est vrai, le coût du gaz augmente tous les ans.
Cependant, je cuisine toujours au gaz et j’ai décidé de ne pas changer mon poêla gazinière.
Pourtant, [il festival nécessaire de mettre à niveau monme faut changer de four. ?]
I guess this is what you meant
For an object you will change, "changer" would be by far the most common word
Mon four est petit et ne marche pas très bien.
J’aime cuisiner et c’est frustrant lorsque le gâteau, par exemple, ne lève pas suffisamment.
Quand j’aion cherchée des fours sur Internet, on a l’embarras du choix.
You want to express a general truth, so "on" + present tense => on cherche
Par exemple, on peut acheter une combinaison micro-ondes et four.
Cela fait une année que mon lave-vaisselle est tombé en panne.
Je n’ai pas pu le réparer alors je m’en suis débarrassé.
J’espère pouvoir en acheter un nouveau qui esoit dans mon budget.
I'd use the subjunctive here since the existence of such an object is very hypothetical for now
Feedback
I've tried induction plates, I'm really not a fan. It takes forever to heat and once it's hot, it's sometimes too hot. IMO there's nothing like a good old-fashioned cooker to slowly roast or simmer something. I sure wouldn't trust an induction plate for a boeuf bourguignon!
yesterday
Je vous remercie ☺️
|
La modernisation de ma cuisine La modernisation/La rénovation de ma cuisine We usually rather say "rénovation" in such a case, but "modernisation" would work |
|
Ma cuisine est démodée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle était construite dans les années 90 et il faut absolument la moderniser. Elle Focus on the action = elle A ÉTÉ construite "elle était construite" means it was already built in the 90's |
|
Le poêle fonctionne au gaz et de nos jour, il me semble que tout le monde passe à la cuisson à induction.
That thing is called "une gazinière" "un poêle" is a stove meant for heating - stoves used to serve as cookers but in a much older time than the 90's Plural agreement => de nos jourS |
|
Selon mes amis, c’est plus économique et moins cher. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est vrai, le coût du gaz augmente tous les ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant, je cuisine toujours au gaz et j’ai décidé de ne pas changer mon poêle. Cependant, je cuisine toujours au gaz et j’ai décidé de ne pas changer m |
|
Pourtant, il festival nécessaire de mettre à niveau mon four. Pourtant, [il I guess this is what you meant For an object you will change, "changer" would be by far the most common word |
|
Mon four est petit et ne marche pas très bien. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’aime cuisiner et c’est frustrant lorsque le gâteau, par exemple, ne lève pas suffisamment. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand j’ai cherché des fours sur Internet, on a l’embarras du choix. Quand You want to express a general truth, so "on" + present tense => on cherche |
|
Par exemple, on peut acheter une combinaison micro-ondes et four. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cela fait une année que mon lave-vaisselle est tombé en panne. Cela fait un |
|
Je n’ai pas pu le réparer alors je m’en suis débarrassé. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’espère pouvoir en acheter un nouveau qui est dans mon budget. J’espère pouvoir en acheter un nouveau qui I'd use the subjunctive here since the existence of such an object is very hypothetical for now |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium