May 4, 2021
La mia vicina di casa...
1) Lei si chiama S e ha 71 anni. Siamo vicine da 32 anni...
2) Lei ha avuto cinque figlie. Le chiamerò soltanto di M, C, S, MC e L.
3) Il suo marito (padre delle ragazze) si chiamava O. È morto 4 anni e mezzo fa a causa del terzo infarto che ha avuto...
4) La sua figlia più vecchia, M, ha avuto il cancro, ma ha anche avuto un problema cardiaco ed è morta 3 anni fa.
5) C, ha tre figli adulti. Lei ha problemi nel cuore e il suo ex marito è morto di problemi cardiaci.
6) S, ha problemi cardiaci, di tiroide, è un po' grassa ed ha anche reumatismi... Tutti is uoi nipoti sono già adulti. Lei ha 3 pronipoti piccoli.
7) MC ha avuto il cancro il cancro l'anno scorso ma adesso lei è guarita.
8) C e L hanno avuto il covid due mesi fa.
MA adesso viene il peggio...
9) MC aveva trovato un lavoro, ma ci è rimasta soltanto 1 mese e 3 settimane. La giornata dopo essere licenziata ha scoperto che aveva preso il covid. Anche S, sua sorella numero 3, l'ha preso.
10) La loro madre, cioè S, è ricoverata in ospedale dallo scorso venerdí, ma nessuno sa dire cosa ha.... Lei ha aspettato una settimana per cercare aiuto medico e penso che è stata molto testarda perche la sua figlia più giovane le aveva detto più di 20 volte di cercare un medico. Lei prende un sacco di compresse ogni giorni.
11) Une delle sorelle di S abita nella nostra stessa via. Le ho chiesto se sapeva qualcosa della sorella, ma mi ha detto di no...
Sicuramente, secondo me e da quello che ho visto...
12) A S non piace andare dall'ospedale pubblico perchè pensa che non è degna di questo posto... Ma lei non è ricca e gli stessi medici che lavorano nel SUS (sistema único de saúde) lavorano nel sistema privato qui nella città...
13) Mi sembra che S abbia contratto la covid, da quello che ho osservato dopo vederla 5 giorni seguiti...
14) Nessuno la visita in ospedale dato che nessuno sa dire come lei sta adesso. Sono vietati delle visite... un motivo ci sarà per questo!!!
Mistero...
A volte mi chiedo cosa vuole Dio di noi!!! Non è possibile che tutto questo che ho scritto accada a soltanto una famiglia...
Ah.... mi sono dimenticata...
Uno dei suoi generi ha sviluppato problemi di colonna... =(
PS: Sto scrivendo questo testo in italiano, ascoltando una spiegazione di francese in portoghese... sono già più pazza di quello che sono normalmente!!!! Non so più che lingua parlo... dove sono? Che giorno è oggi? Dove abito? OH mon DIEU!!!! =(
La mia vicina di casa...
1) Lei si chiama S e ha 71 anni.
Siamo vicine da 32 anni...
2) Lei hHa avuto cinque figlie.
Il pronome non serve.
Le chiamerò soltanto di M, C, S, MC e L.
La preposizione non serve.
3) Il sSuo marito (padre delle ragazze) si chiamava O.
Coi possessivi, l'articolo non serve nel caso di parenti (e anche coniugi).
È morto 4 anni e mezzo fa a causa del terzo infarto che ha avuto...
4) La sSua figlia più vecchiagrande, M, ha avuto il cancro, ma ha anche avuto un problema cardiaco ed è morta 3 anni fa.
Quando parli dell'età relativa si usano "piccolo" e "grande". Quando si parla di età assoluta, si usano "giovane" e "vecchio".
In altre parole, "giovane" è una persona sotto i 25-30 anni, "vecchia" una sopra i 65-70. "Piccolo" e "grande" invece si riferiscono ad un paragone. Per esempio "M è più grande di L" vuol dire che M è nata prima di L, senza specificare la loro fascia d'età.
5) C, ha tre figli adulti.
Lei hHa problemi neal cuore e il suo ex marito è morto diper problemi cardiaci.
6) S, ha problemi cardiaci, di tiroide, è un po' grassa ed ha anche reumatismi... Tutti is suoi nipoti sono già adulti.
Lei hHa 3 pronipoti piccoli.
7) MC ha avuto il cancro il cancro l'anno scorso ma adesso lei è guarita.
8) C e L hanno avuto il covid due mesi fa.
MA adesso viene il peggio...
9) MC aveva trovato un lavoro, ma ci è rimasta soltanto 1 mese e 3 settimane.
La giornata dopo essere licenziata ha scoperto che aveva preso il covid.
Anche S, sua sorella numero 3, l'ha preso.
10) La loro madre, cioè S, è ricoverata in ospedale dallo scorso venerdí, ma nessuno sa dire cosa habbia.... Lei hHa aspettato una settimana per cercare aiuto medico e penso che èsia stata molto testarda perche laé sua figlia più giovanepiccola le aveva detto più di 20 volte di cercare un medico.
Lei pPrende un sacco di compresse ogni giornio.
11) Unea delle sorelle di S abita nella nostra stessa via.
Le ho chiesto se sapevasse qualcosa della sorella, ma mi ha detto di no...
"Sapeva" si può usare, ma io ti consiglio il congiuntivo.
Sicuramente, secondo me e da quello che ho visto...
12) A S non piace andare dall'ospedale pubblico perchèé pensa che non èsia degna di questol posto...
"Quello", cioè l'ospedale. "Questo" è qualcosa di vicino.
Ma lei non è ricca e gli stessi medici che lavorano nel SUS (sistema único de saúde) lavorano nel sistema privato qui nella città...
13) Mi sembra che S abbia contratto ila covid, da quello che ho osservato dopo avederla vista 5 giorni di seguitio...
Non sono sicuro se intendessi "5 giorni di seguito" o "5 giorni dopo".
14) Nessuno la visita in ospedale dato che nessuno sa dire come lei stia adesso.
Sono vietati delle visiLe visite sono vietate... un motivo ci sarà per questo!!
"Per questo" non serve e appesantisce la frase.
Mistero...
A volte mi chiedo cosa vuoleoglia Dio dia noi!!!
Molto meglio il congiuntivo, ma in certi casi potresti dover usare l'indicativo con una frase del genere.
Confondi spesso "di" e "da". Ricorda che "da" indica partenza, provenienza e separazione.
Non è possibile che tutto questo che ho scritto accada a soltanto una famiglia...
Ah.... mi sono dimenticata...
Uno dei suoi generi ha sviluppato problemi dial colonna... =(
Penso intendessi "colon". Le colonne sono quelle che si trovano al Pantheon.
PS: Sto scrivendo questo testo in italiano, ascoltando una spiegazione di francese in portoghese... sono già più pazza di quello che sono normalmente!!!!
Non so più che lingua parlo... dove sono?
Che giorno è oggi?
Dove abito?
May 5, 2021
13) Mi sembra che S abbia contratto ila covid, da quello che ho osservato dopo avederla vista 5 giorni di seguitio...
di seguito......... =(
May 5, 2021
desistooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|
=( |
|
Dove abito? This sentence has been marked as perfect! |
|
OH mon DIEU!!!! |
|
La mia vicina di casa... This sentence has been marked as perfect! |
|
1) Lei si chiama S e ha 71 anni. This sentence has been marked as perfect! |
|
Siamo vicine da 32 anni... This sentence has been marked as perfect! |
|
2) Lei ha avuto cinque figlie. 2) Il pronome non serve. |
|
Le chiamerò soltanto di M, C, S, MC e L. Le chiamerò soltanto La preposizione non serve. |
|
3) Il suo marito (padre delle ragazze) si chiamava O. 3) Coi possessivi, l'articolo non serve nel caso di parenti (e anche coniugi). |
|
È morto 4 anni e mezzo fa a causa del terzo infarto che ha avuto... This sentence has been marked as perfect! |
|
4) La sua figlia più vecchia, M, ha avuto il cancro, ma ha anche avuto un problema cardiaco ed è morta 3 anni fa. 4) Quando parli dell'età relativa si usano "piccolo" e "grande". Quando si parla di età assoluta, si usano "giovane" e "vecchio". In altre parole, "giovane" è una persona sotto i 25-30 anni, "vecchia" una sopra i 65-70. "Piccolo" e "grande" invece si riferiscono ad un paragone. Per esempio "M è più grande di L" vuol dire che M è nata prima di L, senza specificare la loro fascia d'età. |
|
5) C, ha tre figli adulti. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lei ha problemi nel cuore e il suo ex marito è morto di problemi cardiaci.
|
|
6) S, ha problemi cardiaci, di tiroide, è un po' grassa ed ha anche reumatismi... Tutti is uoi nipoti sono già adulti. 6) S, ha problemi cardiaci, di tiroide, è un po' grassa ed ha anche reumatismi... Tutti i |
|
Lei ha 3 pronipoti piccoli.
|
|
7) MC ha avuto il cancro il cancro l'anno scorso ma adesso lei è guarita. 7) MC ha avuto il cancro |
|
8) C e L hanno avuto il covid due mesi fa. This sentence has been marked as perfect! |
|
MA adesso viene il peggio... This sentence has been marked as perfect! |
|
9) MC aveva trovato un lavoro, ma ci è rimasta soltanto 1 mese e 3 settimane. This sentence has been marked as perfect! |
|
La giornata dopo essere licenziata ha scoperto che aveva preso il covid. This sentence has been marked as perfect! |
|
Anche S, sua sorella numero 3, l'ha preso. This sentence has been marked as perfect! |
|
10) La loro madre, cioè S, è ricoverata in ospedale dallo scorso venerdí, ma nessuno sa dire cosa ha.... Lei ha aspettato una settimana per cercare aiuto medico e penso che è stata molto testarda perche la sua figlia più giovane le aveva detto più di 20 volte di cercare un medico. 10) L |
|
Lei prende un sacco di compresse ogni giorni.
|
|
11) Une delle sorelle di S abita nella nostra stessa via. 11) Un |
|
Le ho chiesto se sapeva qualcosa della sorella, ma mi ha detto di no... Le ho chiesto se sape "Sapeva" si può usare, ma io ti consiglio il congiuntivo. |
|
Sicuramente, secondo me e da quello che ho visto... This sentence has been marked as perfect! |
|
12) A S non piace andare dall'ospedale pubblico perchè pensa che non è degna di questo posto... 12) A S non piace andare "Quello", cioè l'ospedale. "Questo" è qualcosa di vicino. |
|
Ma lei non è ricca e gli stessi medici che lavorano nel SUS (sistema único de saúde) lavorano nel sistema privato qui nella città... This sentence has been marked as perfect! |
|
13) Mi sembra che S abbia contratto la covid, da quello che ho osservato dopo vederla 5 giorni seguiti... 13) Mi sembra che S abbia contratto il Non sono sicuro se intendessi "5 giorni di seguito" o "5 giorni dopo". |
|
14) Nessuno la visita in ospedale dato che nessuno sa dire come lei sta adesso. 14) Nessuno la visita in ospedale dato che nessuno sa dire come |
|
Sono vietati delle visite... un motivo ci sarà per questo!!
"Per questo" non serve e appesantisce la frase. |
|
! |
|
Mistero... This sentence has been marked as perfect! |
|
A volte mi chiedo cosa vuole Dio di noi!!! A volte mi chiedo cosa v Molto meglio il congiuntivo, ma in certi casi potresti dover usare l'indicativo con una frase del genere. Confondi spesso "di" e "da". Ricorda che "da" indica partenza, provenienza e separazione. |
|
Non è possibile che tutto questo che ho scritto accada a soltanto una famiglia... This sentence has been marked as perfect! |
|
Ah.... mi sono dimenticata... This sentence has been marked as perfect! |
|
Uno dei suoi generi ha sviluppato problemi di colonna... =( Uno dei suoi generi ha sviluppato problemi Penso intendessi "colon". Le colonne sono quelle che si trovano al Pantheon. |
|
PS: Sto scrivendo questo testo in italiano, ascoltando una spiegazione di francese in portoghese... sono già più pazza di quello che sono normalmente!!!! This sentence has been marked as perfect! |
|
Non so più che lingua parlo... dove sono? This sentence has been marked as perfect! |
|
Che giorno è oggi? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium