March 25, 2021
La mia festa
Sì, sembra strano però è davvero la mia festa. L'ho inventata Io. Si chiama Genqrun (È una parola che ho trovata sull'internet che non significa nulla). La festa si festeggia la prima domenica di Marzo. Quel giorno le regole sono semplice: Mangi il cibo che ti piace di più e poi pianti un albero.
Semplice, vero? No.
L'anno scorso non ho potuto piantare l'albero, perché le regole a Spagna sono un po' complicate, quindi ciò che fatto e stato patrocinare uno!. Sinceramente pensavo che fosse molto più costoso. Allora, sono molto felice di aver potuto aiutare il pianeta! 🌍
La mia festa
Sì, sembra strano però è davvero la mia festa.
L'ho inventata Iio.
Si chiama Genqrun (Èè una parola che ho trovatao sull' internet e che non significa nulla).
La festa si festeggia la prima domenica di Mmarzo.
I nomi dei mesi si scrivono in minuscolo. "La festa si festeggia" suona male perché è una ripetizione e per questo, anche se non è sbagliato grammaticalmente, è meglio cambiarlo. Ad esempio, potresti dire "questa ricorrenza si festeggia" oppure "questa festa si tiene"...
Quel giorno le regole sono semplicei: Mmangi il cibo che ti piace di più e poi pianti un albero.
Semplice, vero?
No.
L'anno scorso non ho potuto piantare l'albero, perché le regole ain Spagna sono un po' complicate, quindi ciò che ho fatto eè stato patrocinarne uno!.
"Patrocinare" vuol dire difendere in giudizio. In senso figurato potrebbe anche voler dire sostenere, proteggere, ma mi sembra comunque un termine legato alla sfera giuridica e in questo caso non mi sembra molto chiaro. Se ho capito bene cosa intendevi dire, potresti dire che hai "adottato" un albero. Il termine "adottare" viene spesso usato in senso figurato in questi casi.
Sinceramente pensavo che fosse molto più costoso.
Allora, sono molto felice di aver potuto aiutare il pianeta!
🌍
Feedback
Molto bravo, il testo è di facile comprensione e non ci sono errori. Ti ho soltanto dato qualche suggerimento per rendere il testo più chiaro e naturale :)
March 26, 2021
L'anno scorso non ho potuto piantare l'albero, perché le regole ain Spagna sono un po' complicate, quindi ciò che ho fatto eè stato patrocinarne uno!.
"adottare" era la parola che stavo cercando ma non conoscevo. Grazie!
March 26, 2021
Grazie mille! :D
|
La mia festa This sentence has been marked as perfect! |
|
Sì, sembra strano però è davvero la mia festa. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'ho inventata Io. L'ho inventata |
|
Si chiama Genqrun (È una parola che ho trovata sull'internet che non significa nulla). Si chiama Genqrun ( |
|
La festa si festeggia la prima domenica di Marzo. La festa si festeggia la prima domenica di I nomi dei mesi si scrivono in minuscolo. "La festa si festeggia" suona male perché è una ripetizione e per questo, anche se non è sbagliato grammaticalmente, è meglio cambiarlo. Ad esempio, potresti dire "questa ricorrenza si festeggia" oppure "questa festa si tiene"... |
|
Quel giorno le regole sono semplice: Mangi il cibo che ti piace di più e poi pianti un albero. Quel giorno le regole sono semplic |
|
Semplice, vero? This sentence has been marked as perfect! |
|
No. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'anno scorso non ho potuto piantare l'albero, perché le regole a Spagna sono un po' complicate, quindi ciò che fatto e stato patrocinare uno!. L'anno scorso non ho potuto piantare l'albero, perché le regole "Patrocinare" vuol dire difendere in giudizio. In senso figurato potrebbe anche voler dire sostenere, proteggere, ma mi sembra comunque un termine legato alla sfera giuridica e in questo caso non mi sembra molto chiaro. Se ho capito bene cosa intendevi dire, potresti dire che hai "adottato" un albero. Il termine "adottare" viene spesso usato in senso figurato in questi casi. |
|
Sinceramente pensavo che fosse molto più costoso. This sentence has been marked as perfect! |
|
Allora, sono molto felice di aver potuto aiutare il pianeta! This sentence has been marked as perfect! |
|
🌍 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium