jesseooxx's avatar
jesseooxx

April 14, 2021

0
La historia sobre perder mi cartera

Anteayer me levanté con mi novia en su casa.  Al mediodía decidimos almorzar ramen. Ella me prestó algún dinero porque no tenía nada dinero ese momento. Tras comer nos dijimos adíos y me fui a mi casa por autobús. Necesité andar en bicicleta por un momento después de que llegaba la parada. Pensé irme a mi casa originalmente, pero tuve que tomar dinero del cajero automático, por lo tanto hice así en una tienda.  Tras eso montó en bici a la parada de bici. Cuando la acababa de regresar encontré que se me cayó la cartera. De repente corrí rápidamente a donde solo venía. Me tardé cuarenta segundos en llegar a la tienda, pero no la encontré. No la buscaba aun así caminé de un lado a otro. Eliminé mi tarjeta de débito por el servicio al cliente de este banco tan pronto como volví a mi casa. Llamé a la policía por cómo sé si se busque la billetera. Me dijo que tengo que irme a la estación para informar sobre este caso en papel. Entonces andaba en bici pública de nuevo y me tardé sobre siete minutos. Me cansé después de todos. A pesar de que había los documentos de identidad y estudiante el ella no los quería desactivar porque me molesta que le pido unos documentos del gobierno. 

La historia no ha terminado. Gracias por leerla.

Corrections

La historia sobre perder mi cartera

La historia de cómo perdí mi cartera

Anteayer me levanté con mi novia en su casa.

Anteayer dormí en casa de mi novia.

Al mediodía decidimos almorzar ramen.

Ella me prestó algúno de dinero porque no tenía nada dineroen ese momento.

Tras comer nos dijimos adíios y me fui a mi casa poren autobús.

Necesité andar en bicicleta por un momento después de que llegaba la parada.

Esto no se comprende bien por la conjugación del tiempo verbal. Tal vez quisiste decir:

"Al llegar a la parada, tomé una bicicleta para completar mi recorrido."

Pensé en irme a mi casa originalmente, pero tuve que tomhacer una parada para sacar dinero del cajero automático, por lo tanto hice asíque paré en una tienda.

Tras eso montó en bici a la parada de bici.

Es más útil decir:

Al salir de la tienda, conduje nuevamente la bici hasta la estación de bicicletas más cercana a mi destino.

Cuando la acababa de regresar encontré que se me cayó la cartera.

Al llegar, me di cuenta de que se me cayó la cartera.

De repente corrí rápidamente a donde solo venía.

Así que decidí recorrer mi camino a ver si la encontraba.

Me tardé cuarenta segundos en llegar a la tienda, pero no la encontré.

No la buscaba aun así caminé de un lado a otro.

Caminé de un lado a otro y busqué con desesperación, pero no estaba.

Eliminé mi tarjeta de débito por el servicio al cliente de este banco tan pronto como volví a mi casa.

Ante esto, fui a mi casa y llamé a servicio al cliente del banco para cancelar mi tarjeta de débito.

Llamé a la policía por cómo sé si se busque la billetera.

También llamé a la policía para denunciar la pérdida de mi billetera.

Me dijo que tengo que irme a la estación para informar sobre este caso en papel.

Me pidieron acudir a la delegación para levantar una denuncia.

Entonces andaba en bici pública de nuevo y me tardé sobre siete minutos.

Salí hacia allá y tomé nuevamente una bicicleta para llegar. El recorrido tardó siete minutos.

Me cansé después de todos.

Esa situación me disgustó mucho, acabé harto de todos.

A pesar de que había los documentos de identidad y estudiante el ella no los quería desactivar porque me molesta que le pido unos documentos del gobierno.

Esta idea no sé si la comprendí bien, pero supongo que quieres decir algo así como:

"En la delegación no pudieron ayudarme porque no tenía una credencial para identificarme, esos documentos estaban en la cartera y sin ellos no podía hacer nada."

La historia no ha terminado.

Gracias por leerla.

jesseooxx's avatar
jesseooxx

April 15, 2021

0

A pesar de que había los documentos de identidad y estudiante el ella no los quería desactivar porque me molesta que le pido unos documentos del gobierno.

I want to say that though there are my student ID and ID card, I don't want to deactivate them because it's annoying to ask for the new with the government or bureaucracy.

jesseooxx's avatar
jesseooxx

April 15, 2021

0

¡Mucho gracias por corregir todos los errores!

La historia no ha terminado.


This sentence has been marked as perfect!

La historia sobre perder mi cartera


La historia sobre perder mi cartera

La historia de cómo perdí mi cartera

Anteayer me levanté con mi novia en su casa.


Anteayer me levanté con mi novia en su casa.

Anteayer dormí en casa de mi novia.

Al mediodía decidimos almorzar ramen.


This sentence has been marked as perfect!

Ella me prestó algún dinero porque no tenía nada dinero ese momento.


Ella me prestó algúno de dinero porque no tenía nada dineroen ese momento.

Tras comer nos dijimos adíos y me fui a mi casa por autobús.


Tras comer nos dijimos adíios y me fui a mi casa poren autobús.

Necesité andar en bicicleta por un momento después de que llegaba la parada.


Necesité andar en bicicleta por un momento después de que llegaba la parada.

Esto no se comprende bien por la conjugación del tiempo verbal. Tal vez quisiste decir: "Al llegar a la parada, tomé una bicicleta para completar mi recorrido."

Pensé irme a mi casa originalmente, pero tuve que tomar dinero del cajero automático, por lo tanto hice así en una tienda.


Pensé en irme a mi casa originalmente, pero tuve que tomhacer una parada para sacar dinero del cajero automático, por lo tanto hice asíque paré en una tienda.

Tras eso montó en bici a la parada de bici.


Tras eso montó en bici a la parada de bici.

Es más útil decir: Al salir de la tienda, conduje nuevamente la bici hasta la estación de bicicletas más cercana a mi destino.

Cuando la acababa de regresar encontré que se me cayó la cartera.


Cuando la acababa de regresar encontré que se me cayó la cartera.

Al llegar, me di cuenta de que se me cayó la cartera.

De repente corrí rápidamente a donde solo venía.


De repente corrí rápidamente a donde solo venía.

Así que decidí recorrer mi camino a ver si la encontraba.

Me tardé cuarenta segundos en llegar a la tienda, pero no la encontré.


This sentence has been marked as perfect!

No la buscaba aun así caminé de un lado a otro.


No la buscaba aun así caminé de un lado a otro.

Caminé de un lado a otro y busqué con desesperación, pero no estaba.

Eliminé mi tarjeta de débito por el servicio al cliente de este banco tan pronto como volví a mi casa.


Eliminé mi tarjeta de débito por el servicio al cliente de este banco tan pronto como volví a mi casa.

Ante esto, fui a mi casa y llamé a servicio al cliente del banco para cancelar mi tarjeta de débito.

Llamé a la policía por cómo sé si se busque la billetera.


Llamé a la policía por cómo sé si se busque la billetera.

También llamé a la policía para denunciar la pérdida de mi billetera.

Me dijo que tengo que irme a la estación para informar sobre este caso en papel.


Me dijo que tengo que irme a la estación para informar sobre este caso en papel.

Me pidieron acudir a la delegación para levantar una denuncia.

Entonces andaba en bici pública de nuevo y me tardé sobre siete minutos.


Entonces andaba en bici pública de nuevo y me tardé sobre siete minutos.

Salí hacia allá y tomé nuevamente una bicicleta para llegar. El recorrido tardó siete minutos.

Me cansé después de todos.


Me cansé después de todos.

Esa situación me disgustó mucho, acabé harto de todos.

A pesar de que había los documentos de identidad y estudiante el ella no los quería desactivar porque me molesta que le pido unos documentos del gobierno.


A pesar de que había los documentos de identidad y estudiante el ella no los quería desactivar porque me molesta que le pido unos documentos del gobierno.

Esta idea no sé si la comprendí bien, pero supongo que quieres decir algo así como: "En la delegación no pudieron ayudarme porque no tenía una credencial para identificarme, esos documentos estaban en la cartera y sin ellos no podía hacer nada."

Gracias por leerla.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium