Pendant le confinement, j'ai eu la possibilité de réfléchir beaucoup surà la méthode avec laquelle on apprend des langues a l'établissementdans le système scolaire en Aallemagnend.

"les établissements scolaires" bedeutet eher "die Gebäude", aber die grundlegende Idee betrifft das Schulsystem hier, also, diese Alternative wäre besser, meiner Meinung nach.

Je ne suis pas un spécialiste dans lae domaine de l'apprentissage des langues.

Alternative: "de la didactique des langues" (das wäre der technische Begriff)

J'ai vécuconstaté que l'école m'ane m'avait pas aidé à améliorer mes compétences en tant que l'anglais.

en tant que = als
en = in

J'ai beaucoup consommé de contenu original.

Hier muss man bestimmen, aber danach können Sie "contenu original" mit einem Pronomen wiederholen

Je trouve que l'école en général mais notammen, et l'apprentissage des langues scolaire en particulier, sous-estime l'son utilisation du contenu original.

Souvent, nous avions appris des nouveaux mots mais ne jamais en utiliserpprenions des mots que nous n'utilisions jamais.

À mon avis, cette méthode est inutile et fatigante.

Ce qui est plus utile, c'est d'écouter avec l'aideapprendre en écoutant des choses qu'on adore déjà.

Moi par exemple a l', à une époque, je me suis 'intéresséais beaucoup à l'utilisation du smartphone.

"à UNE époque" wäre besser, denn es geht hier um eine unbestimmte Periode

C'est pour cela que j'ai vuregardé des dizaines de vidéos sur ce sujet.

"vu" wäre theoretisch nicht falsch, aber denn Sie haben sich Videos angeschaut, "regarder" wäre besser

Ils ont m'aidéElles m'ont beaucoup aidé.

Oui, c'est vrai, surtout avec dles concepts grammairsticaux, on a besoin d'un prof.

Mais en général, je trouve que 'on doevrait enseigner aux élèves ld'utilisationer du contenu original.

Vermutlich geht es hier eher um einen Ratschlag ("man sollte"), also, "devrait"