J'ai donné 3 cadeaux à mon père -: due la bière, du chocolat et du shampooing.

Je pense qu'il était réeconnaissant.

Cet après-midi, nous avons mangé un barbeqcue avec mes grands- parents paternels, et j'ai mangé du halloumi et ldes légumes grillés.

Je n'ai pas mangé due viande parce que je suis végeétarienne.

J'ai donnéfait 3 cadeaux à mon père - due la bière, du chocolat et du shampooing.

Cet après-midi, nous avons mangéfaits un barbeqcue avec mes grands- parents paternels, et j'ai mangé du halloumi et ldes légumes grillés.

Je n'ai pas mangé due viande parce que je suis végetarienne.

J'ai donné 3fait trois cadeaux à mon père - due la bière, du chocolat et du shampooing.

ou bien "j'ai offert trois cadeaux"

Je pense qu'il était réconnaissatent.

"reconnaissant" might be a bit strong, unless this was a priceless shampoo he wanted for years and you had to go through extreme measure in order to seize one of the few bottles remaining in the whole kingdom ?

Cet après-midi, nous avons mangé un barbeqcue avec mes grands- parents paternels, et j'ai mangé du halloumi et les légumes grillés.

We generally try to avoid repetitions, you could for instance change the first "mangé" with "préparé"

Je n'ai pas mangé due viande parce que je suis végeétarienne.

"Comme je suis végétarienne, je n'ai pas mangé de viande."
Halloumi is indeed a good fallback :)